TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

631Abecedno kazalo
Prikaz
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine................. 295
LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku).......................... 291
Ograničavač brzine ....................... 308
Poruka upozorenja........................ 551
Prikaz toka energije ...................... 135
Sustav upozorenja za promet
iza vozila (RCTA)........................ 331
Tempomat ..................................... 306
Toyotin senzor za pomoć
pri parkiranju............................... 324
Virtualni zaslon ............................. 131
Višenamjenski zaslon ................... 123
Prikaz informacija o vozilu ............. 128
Prikaz podataka o vožnji ................. 124
Prikaz podataka sustava za potporu
pri vožnji ........................................ 128
Prikaz povezan s audiosustavom .. 128
Prikaz povezan s navigacijskim
sustavom ............................... 128, 131
Prikaz putomjera i dnevnog putomjera
Gumb za promjenu prikaza.... 114, 120
Stavke prikaza ....................... 114, 120
Prikaz toka energije ......................... 135
Prilagodljive postavke..................... 610
Prilagodljivi sustav dugih svjetala . 255
Probušena guma
Sustav upozorenja za tlak
u gumama .................................. 502
Vozila bez rezervne gume ............ 554
Vozila s rezervnom gumom .......... 566
Produženi rad svjetala .................... 250
Prosječna brzina vozila ................... 128
Prosječna potrošnja goriva ............ 125
Proteklo vrijeme............................... 128
Prozori .............................................. 208
Prozori
Odmagljivač stražnjeg stakla ........ 446
Perač vjetrobrana ......................... 260
Prozori s električnim
upravljanjem ............................... 208Prozori s električnim upravljanjem
Funkcija zaštite od priklještenja .... 208
Pomicanje prozora povezano sa
zaključavanjem vrata .................. 209
Prekidač za blokiranje podizača
prozora ....................................... 210
Rad ............................................... 208
Putomjer ................................... 114, 120
R
Radio ................................................. 397
Rashladna tekućina motora
Priprema i provjera prije zime ....... 388
Provjera......................................... 494
Zapremnina ................................... 604
Rashladna tekućina upravljačke
jedinice za snagu
Priprema i provjera prije zime ....... 388
Provjera......................................... 494
Zapremnina ................................... 604
Rashladni sustav ............................. 494
Pregrijavanje hibridnog sustava .... 592
Pregrijavanje motora ..................... 590
Raspon vožnje ................................. 125
Retrovizor
Unutarnji retrovizor........................ 204
Vanjski retrovizori .......................... 205
Retrovizori
Odmagljivači vanjskih retrovizora . 446
Ogledala u zaslonima za sunce .... 473
Unutarnji retrovizor........................ 204
Vanjski retrovizori .......................... 205
Rezervna guma ................................ 566
Smještaj ........................................ 567
Tlak u gumi ................................... 606
RSA (čitanje prometnih znakova)... 311
Ručica
Poluga za oslobađanje poklopca
motora ........................................ 488
Ručica brisača .............................. 260
Ručica mjenjača.................... 236, 239
Ručica pokazivača smjera ............ 243
Sigurnosna kuka poklopca
motora ........................................ 488
Ručica dizalice ................................. 567

632Abecedno kazalo
Ručica mjenjača
Ako ne možete pomaknuti ručicu
mjenjača iz položaja P........ 237, 240
Hibridni prijenos .................... 236, 239
Rukohvati ......................................... 474
S
Samostalno održavanje .................. 484
Sat .............................. 113, 115, 117, 121
Savjeti za razrađivanje .................... 217
Savjeti za vožnju hibridnog vozila . 386
Savjeti za vožnju zimi ...................... 388
Senzor
Automatski sustav glavnih
svjetala ....................................... 249
Brisači vjetrobrana sa senzorom
za kišu ........................................ 262
BSM (monitor mrtvog kuta) ........... 315
Funkcija kočnice za potporu pri
parkiranju (za nepomične
predmete) ................................... 343
Funkcija kočnice za potporu pri
parkiranju (za stražnja vozila)..... 348
LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku).......................... 286
Nožni senzor ................................. 154
Radarski senzor .................... 267, 320
Senzor provale.............................. 104
Sustav automatskih dugih
svjetala ....................................... 252
Sustav upozorenja za promet iza
vozila (RCTA) ............................. 332
Toyotin senzor za pomoć pri
parkiranju.................................... 323
Unutarnji retrovizor ....................... 205
Senzor provale ................................. 104
Senzori za pomoć pri parkiranju
(Toyotin senzor za pomoć pri
parkiranju)...................................... 323
Servisni utikač ................................... 89
Servoupravljač (električni
servoupravljač).............................. 381
Upozoravajuće svjetlo................... 545
Signal za opasnost .......................... 534Sigurnosni pojasevi........................... 33
Čišćenje i održavanje sigurnosnih
pojaseva ..................................... 481
Kako pravilno vezati djecu
sigurnosnim pojasom.................... 34
Kako se pravilno vezati ................... 34
Kalem s blokiranjem u nuždi ........... 35
Podešavanje sigurnosnog pojasa ... 35
Postavljanje dječje sjedalice ........... 48
Trudnice, pravilno vezanje
sigurnosnim pojasom.................... 33
Upozoravajuće svjetlo za zračne
jastuke (SRS) ............................. 544
Zatezači sigurnosnih pojaseva........ 35
Žaruljica podsjetnika i zvučno
upozorenje .................................. 545
Sigurnost djece
Dječja sjedalica ............................... 48
Kako pravilno vezati djecu
sigurnosnim pojasom.................... 34
Mjere opreza za akumulator
od 12 V ....................... 496, 499, 589
Mjere opreza za grijanje
upravljača i grijač sjedala ........... 451
Mjere opreza za panoramski
krovni prozor ............................... 213
Mjere opreza za prozore
s električnim upravljanjem .......... 209
Mjere opreza za sigurnosni pojas ... 48
Mjere opreza za uklonjenu bateriju
elektroničkog ključa .................... 523
Mjere opreza za zračne jastuke ...... 41
Postavljanje dječjih sjedalica .......... 48
Prekidač za blokiranje prozora
s električnim upravljanjem .......... 210
Zaštitna brava za djecu na
stražnjim vratima ........................ 148
S-IPA (sustav pametne pomoći pri
parkiranju)
Funkcija......................................... 352

633Abecedno kazalo
Sjedala
Čišćenje ........................................ 481
Grijači sjedala ............................... 451
Mjere opreza za namještanje........ 198
Namještanje .................................. 198
Nasloni za glavu ........................... 201
Postavljanje dječjih sjedalica .......... 48
Pravilno sjedenje ............................ 31
Specifikacije ..................................... 598
Poruka upozorenja........................ 310
Stop svjetla
Dojava o naglom kočenju ............. 382
Zamjena žarulja ............................ 528
Stražnja sjedala ............................... 199
Grijači sjedala ............................... 451
Nasloni za glavu ........................... 201
Stražnja svjetla
Prekidač svjetala........................... 249
Zamjena žarulja ............................ 528
Stražnja svjetla za maglu
Prekidač ........................................ 258
Zamjena žarulja ............................ 528
Stražnji pokazivači smjera
Ručica pokazivača smjera ............ 243
Zamjena žarulja ............................ 528
Sustav automatskog podešavanja
visine snopa glavnih svjetala ....... 250
Sustav automatskog upravljanja
svjetlima ......................................... 249
Sustav bez upotrebe ruku
(za mobilni telefon) ....................... 430
Sustav blokade motora ..................... 94
Sustav dnevnih svjetala .................. 249
Sustav dodatnog zaključavanja ..... 101
Sustav Drive-Start Control .............. 217
Sustav odvraćanja od krađe
Alarm ............................................ 102
Senzor provale.............................. 104
Sustav blokade motora ................... 94
Sustav dodatnog zaključavanja .... 101
Sustav osvjetljavanja ulaska .......... 454
Sustav pomoći pri kretanju
na strmini ....................................... 381
Sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku (LTA)
Poruke upozorenja........................ 295
Rad ............................................... 286Sustav predsudarne zaštite (PCS)
Funkcija......................................... 278
Upozoravajuće svjetlo ................... 548
Sustav prilagodljivog promjenjivog
ovjesa (AVS)................................... 381
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS) .................................. 381
Sustav protiv proklizavanja kotača
(TRC)............................................... 381
Sustav ručnog uključivanja/
isključivanja zračnih jastuka .......... 46
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa
Funkcije ulaska ..................... 145, 150
Pokretanje hibridnog sustava........ 230
Smještaj antena .................... 160, 161
Sustav upozorenja za pr o m e t iz a v o zi la
(RCTA)
Funkcija......................................... 331
Poruka upozorenja ........................ 332
Sustav upozorenja za tlak u gumama
Funkcija......................................... 502
Inicijalizacija ...................................511
Registriranje identifikacijskih
kodova ........................................ 512
Ugradnja ventila i predajnika sustava
upozorenja za tlak u gumama .... 510
Upozoravajuće svjetlo ................... 546
Svjećica ............................................ 604
Svjetla
Popis unutarnjih svjetala ............... 453
Prednja osobna svjetla.................. 454
Prednja unutarnja svjetla .............. 453
Prekidač glavnih svjetala .............. 249
Prekidač svjetala za maglu ........... 258
Prilagodljivi sustav dugih svjetala . 255
Produženi rad svjetala .................. 250
Ručica pokazivača smjera ............ 243
Snaga žarulja ................................ 608
Stražnja osobna svjetla ................. 454
Stražnja unutarnja svjetla .............. 453
Sustav automatskih dugih
svjetala ....................................... 252
Svjetla u zaslonima za sunce........ 473
Svjetlo prtljažnika .................. 152, 154
Unutarnja svjetla ........................... 453
Zamjena žarulja ............................ 528

634Abecedno kazalo
Svjetla pokazivača smjera
Ručica pokazivača smjera ............ 243
Zamjena žarulja ............................ 528
Svjetla registarske pločice
Prekidač svjetala........................... 249
Snaga žarulja ................................ 608
Zamjena žarulja ............................ 529
Svjetla u zaslonima za sunce ......... 473
Snaga žarulja ................................ 608
Svjetla za maglu
Prekidač ........................................ 258
Zamjena žarulja ............................ 528
Svjetlo pretinca za rukavice ........... 457
Svjetlo prtljažnika
Snaga žarulja ................................ 608
Svjetlo za vožnju unatrag
Zamjena žarulja ............................ 528
Š
Štitnici od sunca .............................. 473
Štitnik od sunca
Panoramski krovni prozor ............. 210
T
Te k u ć i n a
Hibridni prijenos ............................ 605
Kočnica ......................................... 605
Perač vjetrobrana ......................... 497
Te m p o m a t
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine................. 295
Poruka upozorenja........................ 308
Tempomat s radarom (dinamički
tempomat s radarom punog
raspona brzine) ............................. 295
Tepisi .................................................. 30
Težina................................................ 598
Tlak u gumama ................................ 514
Podaci za održavanje ................... 606
Upozoravajuće svjetlo................... 546Toyota Safety Sense
Automatska duga svjetla ............... 252
Dinamički tempomat s radarom punog
raspona brzine ............................ 295
LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku) .......................... 286
PCS (sustav predsudarne zaštite) 278
Prilagodljivi sustav dugih svjetala . 255
RSA (čitanje prometnih znakova) ..311
Toyotin senzor za pomoć pri parkiranju
Funkcija......................................... 323
Poruka upozorenja ........................ 326
TRC (sustav protiv proklizavanja
kotača) ............................................ 381
Treće stop svjetlo
Zamjena žarulja ............................ 528
Trenutačna potrošnja goriva .......... 125
Truba ................................................. 203
U
U slučaju nužde
Ako elektronički ključ ne radi
ispravno ...................................... 582
Ako izgubite ključeve .................... 582
Ako je akumulator od 12 V
prazan......................................... 584
Ako je vozilo zarobljeno u rastućoj
vodi ............................................. 535
Ako mislite da nešto nije u redu .... 540
Ako morate zaustaviti vozilo
u nuždi ........................................ 534
Ako ne možete pokrenuti hibridni
sustav ......................................... 580
Ako se motor vozila pregrije.......... 590
Ako se oglasi zvučno upozorenje . 542
Ako se prikaže poruka upozorenja 551
Ako se uključi upozoravajuće
svjetlo ............................................ 542
Ako vam se probuši guma .... 554, 566
Ako vaše vozilo treba vući ............ 537
Ako vozilo zapne ........................... 594
Udaljenost vožnje ............................ 128
Ulaz AUX ........................................... 394

635Abecedno kazalo
Ulazak bez ključa
Ključ s funkcijom daljinskog
upravljanja .................................. 143
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključa ................................... 160
Ulje
Motorno ulje .................................. 602
Unutarnja svjetla.............................. 453
Prednje unutarnje svjetlo .............. 453
Snaga žarulja ................................ 608
Stražnje unutarnje svjetlo.............. 453
Unutarnji retrovizor ......................... 204
Upozoravajuća svjetla ..................... 542
ABS............................................... 544
Električni servo upravljač .............. 545
Kočioni sustav............................... 542
Nizak tlak motornog ulja ............... 543
Pokazatelj „RCTA OFF” ................ 547
Pokazatelj djelovanja produženog
rada kočnice ............................... 549
Pokazatelj ISKLJUČENOG
Toyotina senzora za pomoć
pri parkiranju............................... 546
Pokazatelj parkirne kočnice .......... 548
Pokazatelj PKSB OFF .................. 547
Pokazatelj sustava LTA ................. 546
Pokazatelj za proklizavanje
kotača ......................................... 548
Pregrijavanje hibridnog sustava.... 543
Sustav Drive-Start Control ............ 544
Sustav predsudarne zaštite .......... 548
Sustav premošćivanja kočnice ..... 544
Sustav punjenja ............................ 543
Tlak u gumama ............................. 546
Upozoravajuće svjetlo za kvar ...... 543
Upozorenje za rezervu goriva ....... 545
Visoka temperatura rashladne
tekućine ...................................... 542
Zračni jastuk ................................. 544
Žaruljica podsjetnika za
nezakopčani sigurnosni pojas .... 545
Upozoravajuće svjetlo za kvar ....... 543
Upozorenja u vezi s prometnim
nesrećama ....................................... 90
Upozorenje za približavanje ........... 301
Upozorenje za promet iza vozila
(RCTA) ............................................ 331Upravljač
Grijanje upravljača ........................ 451
Namještanje .................................. 203
Prekidači za upravljanje
mjeračem .................................... 124
USB ulaz za punjenje....................... 468
USB ulaz ........................................... 394
Utičnica ............................................. 468
V
Vanjska temperatura.................113, 117
Vanjski retrovizori
BSM (monitor mrtvog kuta) ........... 315
Funkcija RCTA (upozorenje za
promet iza vozila) ....................... 331
Namještanje .................................. 205
Odmagljivači vanjskih retrovizora . 446
Preklapanje ................................... 206
Vanjski retrovizori
BSM (monitor mrtvog kuta) ........... 315
Funkcija RCTA (upozorenje za
promet iza vozila) ....................... 331
Namještanje .................................. 205
Preklapanje ................................... 206
Virtualni zaslon ................................ 131
Područje prikaza podataka
o vožnji ....................................... 131
Područje prikaza sustava za
potporu pri vožnji ........................ 133
Pokazatelj hibridnog sustava ........ 134
Postavke ....................................... 132
Prikaz povezan s navigacijskim
sustavom .................................... 131
Prikaz povezan s područjem
navigacijskog sustava................. 133
Skočni prikaz................................. 133
Višenamjenski zaslon
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine ................. 295
Eco Score ..................................... 126
Ekološke smjernice za gas ........... 126
Ikone izbornika .............................. 123
LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku) .......................... 291
Pokazatelj hibridnog sustava ........ 126
Poruka upozorenja ........................ 551

636Abecedno kazalo
Postavke ....................................... 129
Potrošnja goriva ............................ 125
Prekidači za upravljanje
mjeračem.................................... 124
Prikaz informacija o vozilu ............ 128
Prikaz podataka o vožnji ............... 124
Prikaz podataka sustava za
potporu pri vožnji ........................ 128
Prikaz povezan s audiosustavom . 128
Prikaz povezan s navigacijskim
sustavom .................................... 128
Prikaz toka energije ...................... 135
Sat ......................................... 115, 121
Tempomat ............................. 306, 308
Tlak u gumama ............................. 502
Visokonaponske komponente.......... 89
Vo ž n j a
Ispravan položaj za vožnju ............. 31
Postupci ........................................ 216
Prekidač za odabir načina vožnje . 378
Savjeti za razrađivanje.................. 217
Savjeti za vožnju hibridnog vozila . 386
Savjeti za vožnju zimi ................... 388
Vr a ta
Sustav dodatnog zaključavanja .... 101
Vr a ta
Bočna vrata................................... 145
Poklopac prtljažnika ...................... 149
Prozori .......................................... 208
Vanjski retrovizori.......................... 205
Zaključavanje vrata ............... 145, 149
Zaštitna brava za djecu na
stražnjim vratima ........................ 148
Zvučno upozorenje za
nezatvorena vrata............... 146, 148
VSC (nadzor stabilnosti vozila) ...... 381
VSC+ (nadzor stabilnosti vozila+) .. 381
Vuča
Dopuštena težina prikolice............ 598
Oko za vuču .................................. 539
Vuča prikolice ............................... 223
Vuča u slučaju nužde.................... 537
Vuča prikolice .................................. 223
W
WMA disk ......................................... 399
Z
Zaključavanje upravljača ................ 231
Zaključavanje vrata
Bočna vrata ................................... 145
Ključ s funkcijom daljinskog
upravljanja .................................. 143
Poklopac prtljažnika ...................... 149
Sustav ulaska i pokretanja bez
ključa .......................................... 160
Zamjena
Baterija elektroničkog ključa ......... 522
Gume ............................................ 566
Osigurači ....................................... 524
Žarulje ........................................... 528
Zapinjanje
Ako vozilo zapne ........................... 594
Zaštitne brave za djecu ................... 148
Zimske gume .................................... 388
Zračne zavjese ................................... 37
Zračni jastuci
Ispravan položaj za vožnju.............. 31
Izmjena i odlaganje zračnih
jastuka .......................................... 44
Mjere opreza za bočne zračne
jastuke i zračne zavjese ............... 41
Mjere opreza za bočne zračne
jastuke .......................................... 41
Mjere opreza za zračne jastuke
za vaše dijete................................ 41
Mjere opreza za zračne zavjese ..... 41
Opće mjere opreza za zračne
jastuke .......................................... 41
Smještaj zračnih jastuka ................. 37
Sustav ručnog uključivanja/
isključivanja zračnih jastuka ......... 46
Upozoravajuće svjetlo za zračne
jastuke (SRS) ............................. 544
Upozoravajuće svjetlo ................... 544
Uvjeti rada za bočne zračne
jastuke i zračne zavjese ............... 39
Uvjeti rada za bočne zračne
jastuke .......................................... 39
Uvjeti rada za zračne jastuke .......... 39
Uvjeti rada za zračne zavjese ......... 39
Zračni jastuci ................................... 37
Zračni jastuci za koljena ................... 37

637Abecedno kazalo
Zvučna upozorenja
ABS............................................... 544
Električni servo upravljač .............. 545
Hibridni sustav .............................. 543
Kočioni sustav............................... 542
LTA (sustav pomoći za zadržavanje u
voznom traku)..................... 286, 546
Mijenjanje stupnjeva prijenosa prema
dolje ............................................ 242
Motor............................................. 543
Nizak tlak motornog ulja ............... 543
Otvorena vrata ...................... 146, 148
PKSB (kočnica za potporu pri parkira-
nju) ............................................. 547
Pregrijavanje hibridnog sustava.... 543
Produženi rad kočnice .................. 549
RCTA (upozorenje za promet iza
vozila) ......................................... 547
Sigurnosni pojas ........................... 545
Sustav Drive-Start Control ............ 544
Sustav premošćivanja kočnice ..... 544
Sustav punjenja ............................ 543
Toyotin senzor za pomoć pri parkiranju
330, 546
Upozorenje za približavanje.......... 301
Visoka temperatura rashladne teku-
ćine ............................................. 542
Zračni jastuci................................. 544
Ž
Žarulje
Zamjena ........................................ 528
Žaruljica podsjetnika za nezakopčani
sigurnosni pojas ........................... 545
Za vozila s navigacijskim ili
multimedijskim sustavom
pogledajte „Upute za rukova-
nje navigacijskim i multime-
dijskim sustavom” za
pojedinosti o opremi navede-
noj u nastavku.
· Navigacijski sustav
· Audiovizualni sustav
· Sustav stražnje kamere

638Abecedno kazalo

639Abecedno kazalo

640
PODACI ZA BENZINSKU POSTAJU
Sigurnosna kuka poklopca motora (str. 488)
Poluga za oslobađanje poklopca motora (str. 488)
Poklopac čepa spremnika goriva (str. 266)
Otvarač poklopca čepa spremnika goriva (str. 266)
Tlak u gumama (str. 606)
Približna zapremina
spremnika goriva
(okvirna vrijednost)
43 l
Vrsta gorivastr. 601
str. 609
Tlak u hladnim
gumamastr. 606
Količina motornog ulja
(ispuštanje i nalijevanje
 okvirna vrijednost)
str. 602
Vrsta motornog ulja„Toyota Genuine Motor Oil” ili ekvivalentstr. 602