display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Brugsanvisning (in Danish)

428
Corolla HV OM12P55DK5-5. Brug af en ekstern enhed
lNår iPoden er sluttet til systemet, kan
den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på
bilens audiosystem benyttes.
niPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge
din iPod, løses de fleste ved at koble
iPoden fra bilens iPod-tilslutning og nul-
stille den.
Se vejledningen til iPoden for anvisnin-
ger om nulstilling af iPoden.
nDisplay
S. 421
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efterses af en autorise-
ret Toyota-forhandler /-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nKompatible modeller
Systemet kan anvendes med følgende
enheder.
lFremstillet til
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generation)
• iPod touch (5. generation)
• iPod nano (7. generation)
Dette system understøtter kun afspilning
af audio.
Afhængigt af forskelle mellem modeller
eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med
dette system.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"iPod error"
Indikerer, at data-
ene i iPoden ikke
kan læses.
"Error 3"
Indikerer, at der
kan være en fejl
ved iPod.
"Error 4"
Indikerer, at der er
opstået en over-
strømsfejl.
"Error 5"
Indikerer, at der er
opstået en
iPod-kommunikati-
onsfejl.
"Error 6"
Indikerer, at der er
opstået en autenti-
ficeringsfejl.
"No songs"
Dette indikerer, at
der ikke findes
musikdata på iPo-
den.
"No playlists"
Dette indikerer, at
nogle af de lag-
rede sange ikke er
fundet i en valgt
afspilningsliste.
"Update your iPod"
Dette indikerer, at
iPod-versionen
ikke er kompati-
bel. Opgrader din
iPod-software til
den nyeste ver-
sion.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
OM12P55DK.book Page 428 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

431
5
Corolla HV OM12P55DK 5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
Valg af en fil, frem
- eller tilbagespoling
nValg af en mappe ad gangen
Tryk på ( der>) for at vælge den ønskede
mappe.
nValg af en mappe og fil på
mappelisten
1 Tryk på (List).
Mappelisten vises.
2Drej og tryk på knappen for at
vælge en mappe og en fil.
Tryk på (Back) for at gå tilbage til
forrige skærmbillede.
nSkift tilbage til den første
mappe
Hold ( lyder et bip.
nValg af en fil
Drej på knappen "TUNE•SELECT",
eller tryk på knappen "SEEK >"
eller "< TRACK" for at gå op eller
ned og vælge den ønskede fil.
nHurtig fremspoling og tilba-
gespoling
Tryk på knappen "SEEK >" eller
"< TRACK", og hold den inde, indtil
der høres et bip.
nAfspilning i tilfældig række-
følge
Når du trykker på (RDM), skiftes
der funktion i følgende rækkefølge:
Tilfældig afspilning fra mappe  Tilfældig afspilning fra alle mapper

Slået fra
nGentag afspilning
Når du trykker på (RPT), skiftes
der funktion i følgende rækkefølge:
Gentag til  Gentag mappe
* 
Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspil- ning i tilfældig rækkefølge) er valgt
nSkift af visning
Tryk på (Text) for at vise eller
skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (Text), og hold den inde, for
at få vist den resterende tekst.
nUSB-nøglefunktioner
lAfhængig af den USB-nøgle, der er
sluttet til systemet, virker selve enhe-
den eventuelt ikke, og nogle funktio-
ner er muligvis ikke til rådighed. Hvis
enheden ikke virker, eller en funktion
ikke kan benyttes pga. en fejl (i mod-
sætning til en syst emspecifikation),
kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til
igen.
lHvis USB-nøglen stadig ikke virker
efter dette, skal den formateres.
nDisplay
S. 421
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efters es af en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Brug af en USB-nøgle
OM12P55DK.book Page 431 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

436
Corolla HV OM12P55DK5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Knappen "TUNE•SELECT"
Viser opsætningsmenuen eller vælger
emner som fx menu og nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Indlæser det valgte emne
Viser tilstanden på
Bluetooth
®-tilslutningen
Hvis "BT" ikke vises, kan
Bluetooth
®-audio/telefon ikke anvendes.
Display
Der vises en meddelelse, et navn, et
nummer osv.
nMikrofon
En menu åbnes ved at trykke på knappen "TUNE•SELECT" og navigere
igennem menuerne ved hjælp af knappen.
Menuliste for Bluetooth®-audio/-telefon
OM12P55DK.book Page 436 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

437
5
Corolla HV OM12P55DK 5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
"Bluetooth"-menu
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr.
betjeningen
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrering af en
Bluetooth
®-enhed
( S. 440)
"List phone"-
Liste over de regi-
strerede mobiltele-
foner ( S. 442)
"List audio"-
Liste over de regi-
strerede transporta-
ble afspillere
(S. 442)
"Passkey"-
Ændring af
adgangsnøglen
(S. 443)
"BT power On"
"BT power Off"-
Indstilling af auto-
matisk tilslutning af
enheden til/fra
(S. 443)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Visning af enheds-
status ( S. 443)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Indstilling af
bekræftelses-
skærmbillede for
automatisk tilslut-
ning til/fra
(S. 443)
"Reset"-
Initialisering af
indstillingerne
(S. 443)
OM12P55DK.book Page 437 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

443
5
Corolla HV OM12P55DK 5-7. Menuen "SETUP"
Audiosystem
3
Tryk på (Yes).
Frakobling af den registrerede
transportable af spiller i audiosy-
stemet
1 Vælg navnet på den transporta-
ble afspiller, der skal frakobles,
med knappen "TUNE•SELECT".
2 Vælg "Disconnect" med knap-
pen.
3 Tryk på (Yes).
Valg af tilslutningsmetode
1 Vælg navnet på den ønskede
transportable afspiller med
knappen "TUNE•SELECT".
2 Vælg "Connection method" med
knappen.
3 Vælg "From vehicle" eller "From
audio" med knappen.
1 Vælg "Passkey" med knappen
"TUNE•SELECT".
2 Vælg et 4- til 8-cifret nummer
med knappen.
Indlæs koden et ciffer ad gangen.
3Når det samlede nummer, der
skal registreres som adgangs-
nøgle, er indlæst, skal du trykke
på (Enter).
Hvis den adgangsnøgle, der skal regi-
streres, har 8 cifre, er det ikke nødven-
digt at trykke på (Enter).
Hvis "BT power Off" er slået til, til-
sluttes den registrerede enhed
automatisk, når tændingskontak-
ten sættes på ACC.
Vælg "BT power On" eller "BT
power Off" med knappen
"TUNE•SELECT".
Vælg "Bluetooth info" med knappen
"TUNE•SELECT".
Visning af enhedens navn
Vælg "Device name" med knappen
"TUNE•SELECT".
Visning af enhedens adresse
Vælg "Device address" med knap-
pen "TUNE•SELECT".
Hvis "Display setting" er slået til,
vises den transportable afspillers
tilslutningsstatus, når tændingskon-
takten sættes på ACC.
Vælg "Display setting On" eller
"Display setting Off" med knappen
"TUNE•SELECT".
Vælg "Reset" med knappen
Ændring af adgangsnøglen
Indstilling af automatisk
tilslutning af enheden til/fra
Visning af enhedsstatus
Indstilling af
bekræftelsesskærmbillede
for automatisk tilslutning
til/fra
Initialisering
OM12P55DK.book Page 443 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

449
5
Corolla HV OM12P55DK 5-8. Bluetooth
®-audio
Audiosystem
Drej på knappen "TUNE•SELECT",
eller tryk på knappen "SEEK >"
eller "< TRACK" for at gå op eller
ned.
Tryk på knappen "SEEK >" eller
"< TRACK", og hold den inde, indtil
der høres et bip.
Når du trykker på (RPT), skiftes
der funktion i følgende rækkefølge:
Gentag nummer 
Gentag album
*
 Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspil-
ning i tilfældig rækkefølge) er valgt
Når du trykker på (RDM), skiftes
der funktion i følgende rækkefølge:
Tilfældig afspilning fra album  Til-
fældig afspilning af alle album 
Slået fra
1 Tryk på (Browse).
Afspilningslisten vises.
2Drej på knappen
"TUNE•SELECT" for at få vist
den første m appe-/fillisten.
3 Tryk på knappen for at vælge
det ønskede emne.
4 Gentag samme fremgangsmåde
for at vælge den ønskede fil.
Tryk på (Back) for at gå tilbage til
forrige skærmbillede.
Tryk på (Text) for at vise eller
skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (Text), og hold den inde, for
at få vist den resterende tekst.
nBluetooth®-audiosystem funktioner
Afhængig af hvilken transportabel afspil-
ler der er sluttet til systemet, er nogle
funktioner muligvis ikke til rådighed.
nDisplay
S. 421
Valg af et nummer
Hurtig fremspoling og
tilbagespoling i numre
Gentag afspilning
Afspilning i tilfældig
rækkefølge
Valg af en
afspilningsfunktion
Skift af visning
OM12P55DK.book Page 449 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

466
Corolla HV OM12P55DK6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6-1.Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Type A
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"A/C"-knap
Kontakt til udendørsluft
Kontakt til recirkuleret luft
Knap til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til forøgels e af blæserhastighed
Kontakt til reduktion af blæserhastighed
"FAST/ECO"-kontakt
Knap til bagrudens afdugni ngssystem og sidespejlvarme
Knap til afdugning af forruden
"OFF"-kontakt
Automatisk aircondition
Luftdyserne vælges automatisk, og blæserhastigheden justeres
automatisk afhængigt af temperaturindstillingen.
Illustrationerne nedenfor gælder for venstrestyrede biler.
I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderledes
ud.
Displayet og knappernes placering vil også være forskellig afhæn-
gigt af systemets type.
Reguleringsknapper til aircondition
OM12P55DK.book Page 466 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

509
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange
mekaniske dele og væsker, der plud-
selig kan sætte sig i bevægelse, blive
varme eller blive strømførende. Over-
hold derfor nedenstående sikkerheds-
foranstaltninger for at forebygge
alvorlige personskader eller døds-
ulykker.
nVed arbejde i motorrummet
lSørg for, at både "ACCESSORY"
eller "IGNITION ON" på multi-infor-
mationsdisplayet og "READY"-indi-
katoren er slukket.
lHold hænder, tøj og værktøj væk
fra kørende ventilatorer.
lUndgå at berøre motoren, elstyre-
enheden, køleren, udstødningsma-
nifolden osv. umiddelbart efter
kørsel, da de kan være varme. Olie
og andre væsker kan også være
varme.
lEfterlad ikke brændbare genstande,
såsom papir eller klude, i motor-
rummet.
lRyg ikke, frembring ikke gnister, og
anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet eller 12-voltsbatteriet.
Dampene fra brændstoffet og
12-voltsbatteriet er brændbare.
lVær yderst forsigtig, når du arbej-
der med 12-voltsbatteriet. Det inde-
holder giftig og ætsende svovlsyre.
lVær forsigtig, da bremsevæske kan
skade dine hænder eller øjne og
beskadige lakerede overflader. Hvis
du får væsken på huden eller i
øjnene, skal du straks skylle områ-
det eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du
kontakte lægen.
nVed arbejde i nærheden af køle-
vingerne eller kølergrillen
Sørg for, at tændingskontakten står
på OFF.
Når tændingskontakten står på ON,
kan de elektriske køleventilatorer
pludselig starte af sig selv, hvis air-
conditionsystemet er tændt og/eller
kølervæsketemperaturen bliver høj.
(S. 517)
nØjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende
eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
BEMÆRK
nHvis du afmonterer luftfilteret
Kørsel med luftfilteret afmonteret kan
slide for meget på motoren pga.
snavs i luften.
nHvis væskestanden er lav
Det er normalt, at bremsevæskestan-
den falder en smule i takt med, at
bremseklodserne slides, eller hvis
væskestanden i akkumulatoren er
høj.
Hvis beholderen ofte skal efterfyldes,
kan det være tegn på et alvorligt pro-
blem.
OM12P55DK.book Page 509 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

542
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
nInspektionsinterval
Udskift friskluftfilteret i henhold til vedli-
geholdelsesprogrammet.
I støvede områder eller områder med
tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdel-
sesoplysninger i hæftet "Toyota service-
& garantihæfte").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
Fjern støv fra luftindsugningsdysen
med en støvsuger m.m.
Støv og tilstopning må kun fjernes ved
hjælp af støvsugning. Hvis støv og til-
stopning forsøges fjernet med en luftpi-
stol, er der risiko for, at det blæses ind i
luftindsugningsdysen. ( S. 545)
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
ter.
Brug af airconditionsystemet uden et
filter kan beskadige systemet.
nSådan undgår du skader på filter-
dækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning
for at frigøre beslaget er det vigtigt, at
der ikke påføres for megen kraft på
griberne. Dette kan beskadige gri-
berne.
Rengøring af
hybridbatteriets
(traktionsbatteri)
luftindsugningsdyse og
filter
For at undgå påvirkning af
brændstoføkonomien skal
hybridbatteriets (traktionsbat-
teri) luftindsugningsdyse
jævnligt efterses for støv og til-
stopning. Hvis det er støvet
eller tilstoppet, eller hvis "Tid
til service af traktionsbatteriets
køledele. Se instruktionsbo-
gen." vises på multi-informati-
onsdisplayet, skal
luftindsugningsdysen rengø-
res som beskrevet nedenfor:
Rengøring af
luftindsugningsdysen
OM12P55DK.book Page 542 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

544
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Sæt filteret på de 2 gribere som
vist på billedet.
Isæt griberen for at montere fil-
teret.
Kontrollér, at filteret ikke er bøjet eller
deformeret, når det monteres.
7
Montér afdækningen til luftind-
sugningsdysen.
Isæt afdækningens griber som
vist på billedet.
Tryk på afdækningen for at fast-
gøre de 3 gribere.
8 Montér griberen ved hjælp af en
stjerneskruetrækker.
nPlanlagt vedligeholdelse af luftinds-
ugningsdysen er nødvendig i føl-
gende tilfælde
I nogle situationer, fx når bilen bruges
ofte, i tæt trafik eller støvede omgivelser,
kan det være nødvendigt at rengøre luft-
indsugningsdysen oftere. Der findes
yderligere oplysninger i hæftet "Toyota
service- & garantihæfte".
nRengøring af luftindsugningsdysen
lStøv i luftindsugningsventilen kan
påvirke kølingen af hybridbatteriet
(traktionsbatteriet). Hvis opladnin-
gen/afladningen af hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) bliver begrænset,
kan den distance, bilen kan køre ved
hjælp af elmotoren (traktionsmotoren)
blive nedsat, og brændstoføkonomien
kan forringes.
Luftindsugningsdysen skal efterses og
rengøres regelmæssigt.
lForkert håndtering af luftindsugnings-
dysens afdækning og filter kan med-
føre skader på disse. Hvis du er i tvivl
om, hvordan filteret skal rengøres, skal
du kontakte en auto riseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
nHvis "Tid til service af traktionsbat-
teriets køledele. Se instruktionsbo-
gen." vises på
multi-informationsdisplayet
lHvis denne advarselsmeddelelse vises
på multi-informationsdisplayet, skal
afdækningen til luftindsugningsdysen
fjernes og filteret rengøres. ( S. 543)
lEfter rengøring af luftindsugningsdy-
sen skal du starte hybridsystemet og
kontrollere, at advarselsmeddelelsen
ikke længere vises.
Efter hybridsystemet er startet, kan det
være nødvendigt at køre bilen op til ca.
20 minutter, før advarselsmeddelelsen
slukkes. Hvis advarselsmeddelelsen
ikke forsvinder efter ca. 20 minutters
kørsel, skal bilen efterses af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM12P55DK.book Page 544 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM