TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

21. Irrota letku pullosta ja aseta pullon
korkki paikoilleen.
Touring Sports: Sijoita pullo
alkuperäiseen pussiin.
22. Säilytä pulloa ja kompressoria
tilapäisesti tavaratilassa.
23. Jotta tiivisteaine levittyisi tasaisesti
renkaan sisällä, aja heti täytön jälkeen
noin 5 km alle 80 km/h nopeudella.
24. Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
noin 5 km:n ajon jälkeen kovalle,
tasaiselle alustalle ja kytke
kompressori.
25. Tarkasta rengaspaine.
AJos rengaspaine on alle 130 kPa
(1,3 bar): Reikää ei voi korjata. Ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
BJos rengaspaine on 130 kPa
(1,3 bar) tai enemmän, mutta alle
suositellun rengaspaineen: jatka
vaiheeseen26.
CJos rengaspaine on suositusten
mukainen (→S. 490): Siirry
vaiheeseen27.
26. Kytke kompressorin katkaisin päälle ja
täytä rengasta, kunnes ohjeistettu
rengaspaine on saavutettu. Aja noin
5 km ja suorita sitten kohdan24
toimenpiteet.
27. Hatchback: Säilytä kompressoria
tavaratilassa. Touring Sports: Sijoita
kompressori alkuperäiseen pussiin ja
säilytä paikkaussarja tavaratilassa.
28. Vältä äkillistä jarrutusta, äkillistä
kiihdytystä ja jyrkkiä käännöksiä ja aja
varovasti alle 80 km/h nopeudella
lähimmälle valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai
-korjaamolle tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon renkaan
korjausta tai vaihtoa varten.
Kun korjautat tai vaihdatat renkaan
muista tiedottaa valtuutettua
Toyota-jälleenmyyjää tai -korjaamoa
tai muuta luotettavaa korjaamoa siitä,
että renkaaseen on ruiskutettu
tiivisteainetta.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
449
8
Häiriön sattuessa

Tyyppi B
1. Touring Sports: Ota renkaan
paikkaussarja esiin pussista.
2. Kiinnitä paikkaussarjan mukana tullut
tarra kohtaan, joka näkyy hyvin
kuljettajan istuimelta.
3. Irrota venttiilinhattu puhjenneen
renkaan venttiilistä.
4. Poista korkki suuttimesta.5. Liitä suutin venttiiliin.
Kierrä suuttimen päätä myötäpäivään
mahdollisimman pitkälle.
Pullon tulee riippua pystysuuntaisesti
koskettamatta maata. Jos pullo ei
riipu pystysuuntaisesti, siirrä autoa
niin, että renkaan venttiili asettuu
oikein.
6. Poista korkki pullosta.
7. Vedä letku ulos kompressorista.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
450

8. Liitä pullo kompressoriin.
Kierrä suuttimen päätä myötäpäivään
mahdollisimman pitkälle.
9. Varmista, että kompressorin kytkin on
asennossa
(OFF).
10. Irrota sähköpistoke kompressorista.
11. Kytke sähköpistoke sähkön
ulosottoon. (→s. 374)12. Tarkasta suositeltu rengaspaine.
Ohjeistettu rengaspaine on ilmoitettu
kuvan osoittamassa paikassa
sijaitsevassa tarrassa. (→s. 490)
13. Käynnistä hybridijärjestelmä.
14. Ruiskuta tiivisteainetta ja täytä
rengas kääntämällä kompressorin
kytkin asentoon
(ON).
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
451
8
Häiriön sattuessa

15. Täytä rengasta, kunnes ohjeistettu
rengaspaine saavutetaan.
ATiivisteainetta virtaa renkaaseen,
paine nousee ja laskee sitten
asteittain.
BIlmanpainemittari näyttää
todellisen rengaspaineen arvon noin
1 minuutin kuluttua (5 minuutin
kuluttua alhaisissa lämpötiloissa)
kytkimen kääntämisestä asentoon
(ON).
CTäytä rengasta, kunnes
ohjeistettu rengaspaine saavutetaan.
• Jos rengaspaine on edelleen
suositusta alhaisempi, kun rengasta
on täytetty 35 minuuttia katkaisin
päälle kytkettynä
(päällä),
rengas on vaurioitunut liikaa, jotta
sen voisi korjata. Käännä
kompressorin katkaisin asentoon
(OFF) ja ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
• Jos rengaspaine ylittää ohjeistetun
paineen, säädä rengaspainetta
päästämällä hieman ilmaa pois.
(→s. 454, s. 490)16. Käännä kompressorin kytkin asentoon
(OFF).
17. Irrota suutin renkaan venttiilistä ja
vedä sitten sähköpistoke irti sähkön
ulosotosta.
Jonkin verran tiivisteainetta voi valua
ulos, kun letku irrotetaan.
18. Paina painiketta päästääksesi paineen
ulos pullosta.
19. Kiinnitä korkki suuttimeen.
20. Asenna venttiilinhattu korjatun
renkaan venttiiliin.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
452

21. Irrota letku pullosta ja aseta pullon
korkki paikoilleen.
Touring Sports: Sijoita pullo
alkuperäiseen pussiin.
22. Säilytä pulloa ja kompressoria
tilapäisesti tavaratilassa.
23. Jotta tiivisteaine levittyisi tasaisesti
renkaan sisällä, aja heti täytön jälkeen
noin 5 km alle 80 km/h nopeudella.
24. Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
noin 5 km:n ajon jälkeen kovalle,
tasaiselle alustalle ja kytke
kompressori.
25. Tarkasta rengaspaine.
AJos rengaspaine on alle 130 kPa
(1,3 bar): Reikää ei voi korjata.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
BJos rengaspaine on 130 kPa
(1,3 bar) tai enemmän, mutta alle
suositellun rengaspaineen: jatka
vaiheeseen26.
CJos rengaspaine on suositusten
mukainen (→S. 490): Siirry
vaiheeseen27.
26. Käännä kompressorin kytkin asentoon
(ON) ja täytä rengasta, kunnes
ohjeistettu rengaspaine on
saavutettu. Aja noin 5 km ja suorita
sitten kohdan24toimenpiteet.
27. Hatchback: Säilytä kompressoria
tavaratilassa. Touring Sports: Sijoita
kompressori alkuperäiseen pussiin ja
säilytä paikkaussarja tavaratilassa.
28. Vältä äkillistä jarrutusta, äkillistä
kiihdytystä ja jyrkkiä käännöksiä ja aja
varovasti alle 80 km/h nopeudella
lähimmälle valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai
-korjaamolle tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon renkaan
korjausta tai vaihtoa varten.
Kun korjautat tai vaihdatat renkaan
muista tiedottaa valtuutettua
Toyota-jälleenmyyjää tai -korjaamoa
tai muuta luotettavaa korjaamoa siitä,
että renkaaseen on ruiskutettu
tiivisteainetta.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
453
8
Häiriön sattuessa

Jos rengas täytetään yli ohjeistetun
rengaspaineen
1. Paina painiketta päästääksesi hieman
ilmaa ulos.
Tyyppi A
Tyyppi B
2. Tarkista, että rengaspainemittari
näyttää ohjeistettua rengaspainetta.
Jos rengaspaine on alle ohjeistetun
paineen, käännä kompressorin kytkin
päälle (tyyppi A) tai asentoon
(ON) (tyyppi B) uudelleen ja toista
täyttötoimenpiteet, kunnes
ohjeistettu paine on saavutettu.
Korjatun renkaan venttiili (autot ilman
rengaspainevaroitinta)
Kun rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan avulla, venttiili tulee
vaihtaa.Kun rengas on korjattu renkaan
paikkaussarjan avulla
(rengaspainevaroittimella varustetut
autot)
• Paineentunnistusventtiili ja lähetin
tulee vaihtaa.
• Vaikka rengaspaine olisi suositellulla
tasolla, rengaspaineiden varoitusvalo
saattaa syttyä/vilkkua.
VAROITUS!
Älä aja puhjenneella renkaalla
Älä jatka ajamista, jos rengas on
puhjennut. Lyhytkin ajo voi vaurioittaa
renkaan ja vanteen
korjauskelvottomaksi.
Puhjenneella renkaalla ajo voi
aiheuttaa kehämäisen uran renkaan
sivupintaan. Tällaisessa tilanteessa on
olemassa vaara, että rengas räjähtää,
jos paikkaussarjaa käytetään.
Kun korjaat puhjennutta rengasta
• Pysäytä autosi turvalliseen paikkaan
tasaiselle alustalle.
• Älä kosketa vanteita tai jarrujen
ympärillä olevia osia välittömästi
ajon jälkeen. Ajon jälkeen vanteet ja
jarrujen ympärillä olevat alueet
voivat olla erityisen kuumia. Näiden
alueiden koskettaminen käsillä,
jaloilla tai muilla kehonosilla voi
johtaa palovammoihin.
• Liitä letku huolellisesti renkaassa
olevaan venttiiliin. Jos letkua ei
liitetä kunnolla venttiiliin,
seurauksena voi olla ilmavuoto ja
tiivisteaineen roiskuminen ulos.
• Jos letku irtoaa venttiilistä renkaan
täytön aikana, on vaarana, että letku
liikkuu äkillisesti ilmanpaineen takia.
• Kun rengas on täytetty,
tiivisteainetta voi roiskua, kun letku
irrotetaan tai kun renkaasta
päästetään ilmaa pois.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
454

VAROITUS!(Jatkuu)
• Noudata toimintaohjeita renkaan
korjauksessa. Jos toimintaohjeita ei
noudateta, tiivisteaine saattaa
ruiskuta ulos.
• Pysy etäällä renkaasta sen
korjauksen aikana, sillä on olemassa
vaara, että rengas räjähtää
korjauksen aikana. Jos huomaat
renkaassa halkeamia tai
muodonmuutoksia, käännä
kompressorin kytkin pois päältä
(tyyppi A) tai asentoon
(OFF)
(tyyppi B) ja lopeta korjaus
välittömästi.
• Paikkaussarja voi ylikuumentua, jos
sitä käytetään pitkään. Älä käytä
paikkaussarjaa yhtäjaksoisesti
40 minuuttia kauempaa.
• Paikkaussarjan osat kuumenevat
käytön aikana. Ole varovainen, kun
käsittelet paikkaussarjaa
toimenpiteen aikana ja sen jälkeen.
Älä kosketa pullon ja kompressorin
liityntäalueen metalliosaa. Se voi olla
erityisen kuuma.
• Älä kiinnitä auton
nopeusvaroitustarraa muualle kuin
osoitetulle alueelle. Jos tarra
kiinnitetään alueelle, jossa on
SRS-turvatyyny, kuten ohjauspyörän
keskiöön, se voi estää SRS-
turvatyynyä toimimasta oikein.
• Välttääksesi pullon räjähtämisen tai
voimakkaan vuodon estä pullon
putoaminen ja muu vaurioituminen.
Tarkasta pullo silmämääräisesti
ennen käyttöä. Älä käytä pulloa, joka
on saanut iskun, säröillyt,
naarmuuntunut, vuotanut tai muuten
vaurioitunut. Tällaisessa tilanteessa
vaihda pullo toiseen.
VAROITUS!(Jatkuu)
Tiivisteaineen levittäminen tasaisesti
ajamalla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi. Muuten
saatat menettää auton hallinnan, mistä
voi olla seurauksena kuolema tai
vakavat vammat.
• Aja autolla varovasti alhaisella
nopeudella. Ole erityisen varovainen
kaarteeseen ajettaessa ja
käännettäessä.
• Jos auto ei kulje suoraan tai jos
ohjauspyörä tuntuu puoltavan,
pysäytä auto ja tarkista seuraavat
seikat.
– Renkaan kunto. Rengas on voinut
irrota vanteelta.
– Rengaspaine. Jos rengaspaine on
130 kPa (1,3 bar) tai vähemmän,
rengas saattaa olla vaurioitunut
vakavasti.
HUOMAA
Jos rengas korjataan tiivisteaineella
• Rengas voidaan korjata renkaan
paikkaussarjan avulla vain, jos
kulutuspinnan läpäissyt terävä esine,
kuten naula tai ruuvi, on aiheuttanut
vaurion. Älä irrota terävää esinettä
renkaasta. Esineen irrottaminen voi
suurentaa reikää ja estää korjauksen
paikkaussarjan avulla.
• Paikkaussarja ei ole vedenkestävä.
Varmista, ettei renkaan paikkaussarja
pääse kastumaan, kun sitä käytetään
esimerkiksi sateessa.
• Älä laita paikkaussarjaa suoraan
pölyiseen maahan, kuten pientareella
olevaan hiekkaan. Jos paikkaussarja
imee sisäänsä pölyä tms., seurauksena
voi olla toimintahäiriö.
• Älä käännä pulloa ylösalaisin
käyttäessäsi sitä, koska niin
toimittaessa kompressori voi
vaurioitua.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
455
8
Häiriön sattuessa

HUOMAA(Jatkuu)
Renkaan paikkaussarjan
varotoimenpiteet
• Renkaan paikkaussarjan virtalähteen
tulee antaa henkilöautokäyttöön
soveltuvaa jännitteeltään 12 V
-tasavirtaa. Älä liitä paikkaussarjaa
mihinkään muuhun virtalähteeseen.
• Jos paikkaussarjan päälle roiskuu
polttoainetta, se voi vaurioittaa
paikkaussarjaa. Huolehdi siitä, ettei
se pääse kosketuksiin polttoaineen
kanssa.
• Säilytä paikkaussarjaa
pakkauksessaan estääksesi sen
altistumisen lialle ja vedelle.
• Säilytä paikkaussarjaa tavaratilassa
poissa lasten ulottuvilta.
• Älä yritä purkaa tai muunnella
paikkaussarjaa. Älä altista osia, kuten
rengaspainemittaria, iskuille. Ne
voivat aiheuttaa toimintahäiriön.
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla.
Jos käytät nestemäistä paikkausainetta,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian. Jos olet käyttänyt
nestemäistä paikkausainetta, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin korjauttaessasi tai vaihtaessasi
renkaan. (→s. 405)
8.2.6 Jos rengas puhkeaa
(vararenkaalla varustetut autot)
Autosi on varustettu vararenkaalla.
Puhjenneen renkaan tilalle voidaan
vaihtaa vararengas.
Lisätietoja renkaista:→s. 402
VAROITUS!
Jos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista, jos rengas on
puhjennut. Lyhytkin ajo tyhjällä
renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja
vanteen korjauskelvottomaksi, mistä
voi seurata onnettomuus.
Ennen auton nostamista nosturilla
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
kovalle, tasaiselle alustalle.
• Kytke seisontajarru.
• Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
• Sammuta hybridijärjestelmä.
• Kytke hätävilkut.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
456

Vararenkaan, nosturin ja työkalujen sijainti
Hatchback (tyyppi A)
ARengasavain
BNosturin kampi
CNosturi
DVararengas
EHinaussilmukka
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
457
8
Häiriön sattuessa

Hatchback (tyyppi B)
ANosturi
BRengasavain
CNosturin kampi
DHinaussilmukka
EVararengas
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
458