TOYOTA COROLLA IM 2018 Manuel du propriétaire (in French)

389
8
Caractéristiques du véhicule
COROLLA iM_D (OM12M42D)
8-3. Systèmes à initialiser
Systèmes à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés pour un fonction-
nement normal du système après toute opération telle que
l'entretien effectué sur le véhicule:
ÉlémentQuand réinitialiserRéférence
Message indiquant qu'un
entretien est nécessaire
(États-Unis uniquement)
Après avoir effectué l'entretienP. 251
Système d'avertissement de
pression des pneus
• Lorsque vous permutez lesroues avant et arrière alors
que leurs pressions de gon-
flage sont différentes
• Lorsque vous changez la taille des pneus
• En cas de modification de la pression de gonflage des
pneus lorsque vous souhai-
tez modifier votre vitesse de
croisière ou le poids de la
charge, etc.
P. 278

3908-3. Systèmes à initialiser
COROLLA iM_D (OM12M42D)

391
Index
COROLLA iM_D (OM12M42D)Que faire si...
(Résolution des
problèmes) .............................. 392
Index alphabétique .................... 395

392
COROLLA iM_D (OM12M42D)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés, de nouvelles clés d'origine peuvent être réalisées
par votre concessionnaire Toyota. (→P. 95)
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? (→ P. 296)
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions
des ondes radio. (→P. 96)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque
le verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis
déverrouillez le verrouillage de sécurité enfants. ( →P. 101)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déver-
rouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la porte arrière

393Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA iM_D (OM12M42D)
●Véhicules avec transmission manuelle:
Tournez-vous la clé en appuyant fermement sur la pédale d'embrayage?
(→ P. 145)
●Véhicules avec transmission à variation continue:
Le levier de vitesses est-il sur la position P? ( →P. 145)
●Le volant est-il déverrouillé? ( →P. 146)
●La batterie est-elle déchargée? ( →P. 348)
●Le contact du moteur est-il sur la position “ON”?
Si vous ne pouvez pas relâcher le levier de vitesses en appuyant sur la
pédale de frein avec le contact du moteur sur la position “ON”. ( →P. 152)
●Il est bloqué afin d'éviter le vol du véhicule si la clé est retirée du contact
du moteur. ( →P. 145)
●La commande de verrouillage des vitres est-elle enfoncée?
À l'exception de celui du siège conducteur, aucun lève-vitre électrique ne
peut être utilisé si la commande de verrouillage des vitres est enfoncée.
(→ P. 120)
Si vous suspectez un problème
Le moteur ne démarre pas
Le levier de vitesses ne peut pas être déplacé de P, même si
vous appuyez sur la pédale de frein (véhicules avec trans-
mission à variation continue)
Le volant ne peut pas être actionné après l'arrêt du moteur
Les vitres ne s'ouvrent ou ne se ferment pas en actionnant
les commandes de lève-vitres électriques

394Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA iM_D (OM12M42D)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant portent-ils leur ceinture de sécurité?
(→ P. 324)
●Le témoin d'avertissement du système de freinage est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché? ( →P. 157)
En fonction de la situation, d'autres types d'avertisseur sonore peuvent éga-
lement se déclencher. ( →P. 322, 332)
●Lorsqu'un témoin d'avertissement s'allume ou qu'un message d'avertisse-
ment s'affiche, reportez-vous à P. 322, 332.
●Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et remplacez le pneu crevé par le
pneu de secours. ( →P. 336)
●Essayez la procédure à suivre lorsque le véhicule est enlisé dans la boue,
la saleté ou la neige. ( →P. 354)
Un avertisseur sonore se déclenche pendant la conduite
Un témoin d'avertissement s'allume ou un message d'aver-
tissement s'affiche
Lorsqu'un problème s'est produit
En cas de crevaison
Le véhicule est bloqué

395
COROLLA iM_D (OM12M42D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 218Filtre de climatisation ............ 294
ABS (système de freinage antiblocage) ........................... 207Témoin d'avertissement........ 323
Accès mains libres Télécommande du verrouillage centralisé .......... 99
Accoudoir ................................. 240
Affichage Écran multifonctionnel ............ 84
Message d'avertissement ..... 332
Affichage de la température extérieure ................................. 82
Aide au démarrage en côte..... 207
Aide au freinage....................... 207
Alerte de sortie de voie (LDA) ...................................... 191
Ampoules Puissance en watts ............... 366
Remplacement...................... 301
Antivol de direction Déverrouillage de la colonne de direction ........... 146
Appuie-têtes ............................. 112
Avertisseur sonore .................. 115
Avertisseurs sonores Direction assistée électrique............................ 323
Hayon ouvert ........................ 103
LDA (alerte de sortie de voie)..... 191
Passage au rapport
inférieur .............................. 151
Porte ouverte ........................ 101
Rappel de ceinture de sécurité .......................... 324
Rappel de clé ........................ 146
Système de freinage ............. 322 Batterie ..................................... 272
Contrôle ................................ 272
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 213
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 348
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 354
Boîte à gants ............................ 231
Bougie ...................................... 362
Bruit sous le véhicule ................. 8
Cache-bagages ........................ 237
Capacité de charge totale ....... 140
Capacité de chargement ......... 140
Capot ........................................ 261
Capteur LDA (alerte de sortie de voie) .... 191
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 173
Système de feux de route automatiques ............ 173
Système de phares automatiques...................... 160
Capteur avant .......................... 173 Feux de route automatiques...................... 173
LDA (alerte de sortie de voie) .... 173
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 173
Précautions........................... 174
AB
C

396Index alphabétique
COROLLA iM_D (OM12M42D)
Carburant ................................. 166Capacité................................ 360
Informations .......................... 367
Jauge de carburant ................. 82
Réapprovisionnement en carburant ....................... 166
Système d'arrêt de la pompe à carburant ............. 321
Témoin d'avertissement........ 323
Type...................................... 360
Casiers auxiliaires ........... 234, 236
Ceintures de sécurité ................ 30
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 32
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
automatique (ALR) ............... 32
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence (ELR) ................... 32
Femmes enceintes, utilisation correcte de la
ceinture de sécurité .............. 33
Installation du siège de sécurité enfant ................. 65
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 248
Port de votre ceinture de sécurité ............................ 30
Prétensionneurs de ceinture de sécurité .............. 31
Rallonge de ceinture de sécurité ............................ 32
Réglage de la ceinture de sécurité ............................ 31
Témoin d'avertissement SRS .................................... 323
Témoin et signal sonore de rappel ............................ 324 Chaînes .................................... 214
Chauffages
Rétroviseurs extérieurs......... 222
Clés ............................................. 94 Accès mains libres.................. 99
Avertisseur sonore................ 100
Contact du moteur ................ 145
Plaque du numéro de clé........ 94
Remplacement de la pile ...... 296
Si vous perdez vos clés .......... 95
Télécommande du
verrouillage centralisé .......... 94
Clignotants............................... 156 Levier de clignotants............. 156
Puissance en watts............... 366
Remplacement des ampoules ............. 305, 306
Clignotants arrière .................. 156 Levier de clignotants............. 156
Puissance en watts............... 366
Remplacement des ampoules............................ 306
Clignotants avant .................... 156
Levier de clignotants............. 156
Puissance en watts............... 366
Remplacement des ampoules............................ 305
Clignotants latéraux ................ 156 Levier de clignotants............. 156
Puissance en watts............... 366
Remplacement des ampoules............................ 309

397Index alphabétique
COROLLA iM_D (OM12M42D)
Colonne de direction avec antivol..................................... 146
Commande d'activation vocale ..................................... 242
Commande de luminosité
Commande d'éclairage des instruments .................... 86
Commande de verrouillage des vitres ............................... 120
Commande d'éclairage des instruments ...................... 86
Commande d'ouverture Capot .................................... 261
Hayon ................................... 103
Trappe à carburant ............... 169
Commandes Commande “TRIP”.................. 85
Commande d'activation
vocale ................................. 242
Commande de désembuage de la lunette arrière et
des rétroviseurs
extérieurs............................ 222
Commande de mode sport ................................... 149
Commande de régulateur de vitesse ........................... 202
Commande de réinitialisation du système d'avertissement
de pression des pneus ....... 278
Commande de verrouillage centralisé des portes .......... 100
Commande de verrouillage des vitres ............................ 120 Commande d'essuie-glace
et de lave-vitre
de pare-brise ...................... 162
Commande LDA (alerte de sortie de voie) .... 193
Commande PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 181
Commande VSC OFF .......... 208
Commandes de feux de détresse ........................ 312
Commandes de lève-vitres électriques .......................... 120
Commandes de réglage des instruments .................... 86
Commandes de rétroviseurs extérieurs ........................... 118
Commandes de télécommande du
système audio .................... 242
Commandes de téléphone ........................... 242
Commandes de verrouillage
des portes .......................... 100
Commandes d'éclairage ....... 158
Contact du moteur ................ 145
Contacteur de démarrage .......................... 145

398Index alphabétique
COROLLA iM_D (OM12M42D)
Commandes de téléphone ...... 242
Compte-tours ............................. 82
Compteur de vitesse ................. 82
Condenseur.............................. 270
Conduite ................................... 124Conseils de conduite hivernale ............................. 213
Conseils de rodage............... 127
Position correcte ..................... 28
Procédures ........................... 124
Conseils de conduite
hivernale ................................ 213
Conseils de rodage ................. 127
Contact du moteur................... 145
Contacteur de démarrage (contact du moteur) .............. 145
Contrôle de la stabilité
du véhicule (VSC).................. 207
Contrôle I/M .............................. 257 Coussins gonflables ................. 36
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables ....... 46
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux ................................ 47
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux et rideaux................ 47
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
rideaux ................................. 47
Coussins gonflables SRS ....... 36
Emplacements des coussins gonflables .............. 36
Modification et mise au rebut des coussins
gonflables ............................. 45
Position de conduite correcte ................................ 28
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ............................. 40
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux ................................ 40
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux et rideaux................ 40
Précautions relatives aux
coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 40
Précautions relatives aux coussins gonflables
rideaux ................................. 43
Témoin d'avertissement
SRS .................................... 323