TOYOTA GT86 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

119
1-7. Informacija apie saugum
ą
1
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT
Šoninės ir užuolaidin ės oro pagalv ės
SRS šonin ės oro pagalv ės yra kiekvienos s ėdyn ės atlošo automobilio dureli ų
pus ėje pažym ėtos užrašu „SRS AIRBAG“.
Vidutinio arba stipraus susid ūrimo iš šono metu, SRS šonin ė oro pagalv ė išsi-
skleis tarp keleivio ir dur ų var čios toje pus ėje, į kuri ą automobilis patyr ė sm ūgį,
taip suteikdama papildom ą apsaug ą sumažindama sm ūgį į keleivio kr ūtin ę.
Keleivis turi b ūti prisiseg ęs saugos diržu.
Užuolaidin ės oro pagalv ės kiekvienoje pus ėje yra prie automobilio lub ų (tarp
priekinio statrams čio ir virš galin ės s ėdyn ės). „SRS AIRBAG“ ženklas yra ant
kiekvieno priekinio ir galinio statrams čio viršaus.
Vidutinio arba stipraus susid ūrimo metu, SRS šonin ė oro pagalv ė išsiskleis
tarp keleivio ir šoninio lango toje pus ėje, į kuri ą automobilis patyr ė sm ūgį, taip
suteikdama papildom
ą apsaug ą sumažindama sm ūgį į keleivio galv ą. Keleivis
turi b ūti prisiseg ęs saugos diržu.
■ Veikimas
SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS užuolaidin ės oro pagalv ės išsiskleis tik
tada kai variklio jungiklis yra „ON“ pad ėtyje (automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba variklio „ENGINE START STOP“
jungiklis yra „IGNITION ON“ pad ėtyje (automobiliuose su berakte įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema.)
86_EE_18044LT.book Page 119 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

120
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT
Vairuotojo ir priekinio keleivio SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS užuolaidi-
n ės oro saugos pagalv ės gali išsiskleisti nepriklausomai viena nuo kitos, nes
kiekviena turi savo sm ūgio jutikl į. Tod ėl jos abi gali neišsiskleisti to paties įvy-
kio metu. Be to, SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS užuolaidin ės oro pagal-
v ė s gali išsiskleisti nepriklausomai nuo vairuotojo ir priekinio keleivio SRS
priekini ų oro pagalvi ų, esan čių vairaratyje ir prietais ų skydelyje.
Sm ūgio jutiklis, kuris fiksuoja sm ūgio j ėgą, yra kairiame ir dešiniame sta-
trams čiuose, durel ėse ir galiniuose automobilio ratuose. Kitas sm ūgio juti-
klis, kuris taip pat jau čia sm ūgio j ėgą, yra po galine centrine s ėdyne.
Jei kurio nors iš centrinio statrams čio jutiklis ir sm ūgio jutiklis, esantis po
užpakaline centrine s ėdyne pajunta stipresn į nei nustatyta šonin į sm ūgį,
kontrolinis modulis išskleis SRS šonine oro pagalv ę ir SRS užuolaidin ę oro
pagalv ę toje pus ėje, kurioje buvo sm ūgis neatsižvelgiant į tai, ar užpakalini ų
rat ų jutiklis nustato sm
ūgį toje pa čioje pus ėje.
Jei kuris nors iš užpakalini ų rat ų sm ūgio jutikli ų ir sm ūgio jutiklis, esantis po
užpakaline centrine s ėdyne pajunta stipresn į nei nustatyta šonin į sm ūgį,
kontrolinis modulis išskleis tik SRS užuolaidin ę oro pagalv ę toje pus ėje,
kurioje buvo sm ūgis.
Po išsiskleidimo, SRS šonin ės oro pagalv ės karto subli ūkšta. Laikas, reika-
lingas nustatyti sm ūgį, šonin ėms oro pagalv ėms išsiskleisti ir subli ūkšti yra
trumpesnis nei akimirksnis. SRS užuolaidin ės oro pagalv ės išlieka išsip ūtę
trump ą laiko tarp ą, tada l ėtai subli ūkšta.
SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS užuolaidin ės oro pagalv ės išsiskleidžia
net tada, kai s ėdyn ėje n ėra keleivi ų.
86_EE_18044LT.book Page 120 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

121
1-7. Informacija apie saugum
ą
1
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT
Kai SRS šoninės oro pagalv ės ir SRS užuolaidin ės oro pagalv ės išsisklei-
džia, pasigirstas stiprus garsas ir pasklinda balti d ūmai. Šie reiškiniai yra
normal ūs. Šie d ūmai nerodo, kad automobilyje kilo gaisras.
SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS užuolaidin ės oro pagalv ės išsiskleidžia
vidutinio ir stipraus susid ūrimo iš šono metu. Jos neišsiskleis daugeliu nesti-
pri ų šonini ų sm ūgi ų metu. Taip pat jos neišsiskleis daugeliu priekini ų arba
galini ų sm ūgi ų metu, nes SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS užuolaidin ės oro
pagalv ės toki ų sm ūgi ų metu keleivi ų neapsaugos.
SRS šonin ė oro pagalv ė ir SRS užuolaidin ė oro pagalv ė išsiskleis tik vien ą
kart ą.
SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS užuolaidin ės oro pagalv ės išsiskleidimas
priklauso nuo j ėgos stiprumo susid ūrimo metu. Stiprumas skiriasi kiekvieno
susid ūrimo metu ir kartais gali nepadaryti jokios matomos žalos automobiliui.
■ Atvejai, kai SRS šonin ė oro pagalv ė ir SRS užuolaidin ė
oro pagalvė turi
išsiskleisti
■ Atvejai, kai SRS šonin ė oro pagalv ė ir SRS užuolaidin ė oro pagalv ė gali
neišsiskleisti Stiprus šoninis sm
ūgis netoli priekin ės
automobilio s ėdyn ės įjungia SRS šonini ų
oro pagalvi ų ir SRS užuolaidini ų oro
pagalvi ų sistemas.
Automobilis patiria įstriž ą šonin į sm ūgį.
86_EE_18044LT.book Page 121 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

122
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT
Yra daug rūši ų susid ūrim ų, kuri ų metu SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS
užuolaidin ės oro pagalv ės neišsiskleis. Atsižvelgiant į nelaimingus atsitiki-
mus parodytus iliustracijoje, SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS užuolaidin ės
oro pagalv ės gali neišsiskleisti. Tai priklauso nuo susid ūrimo stiprumo.
Automobilis patiria šonin
į sm ūgį į korpuso
viet ą, kuri yra toli nuo keleivio s ėdyn ės.
Automobiliui kliudžius telefono stulp ą ar
panaš ų objekt ą.
Į automobilio šon ą atsitrenkia motociklas.
Automobilis apvirsta ant šono arba ant
stogo.
86_EE_18044LT.book Page 122 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

123
1-7. Informacija apie saugum
ą
1
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT
■Atvejai, kai SRS šonin ė oro pagalv ė ir SRS užuolaidin ė oro pagalv ė
neišsiskleis
SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS užuolaidin ės oro pagalv ės daugeliu atvej ų
neišsiskleis kai automobilis patiria sm ūgį iš priekio arba iš galo. Toki ų susi-
d ūrimai parodyti iliustracijose.
Tais atvejais, kai automobilis patiria kelet ą sm ūgi ų, SRS šonin ės oro pagal-
v ė s ir SRS užuolaidin ės oro pagalv ės išsiskleis tik pirmojo sm ūgio metu.
Pavyzdžiui: dvigubo šoninio sm ūgio atveju, kai susiduriama su vienu auto-
mobiliu ir iš karto su kitu automobiliu ta pa čia automobilio puse, SRS šonin ė
oro pagalv ė ir SRS užuolaidin ė oro pagalv ės išsiskleis tik pirmojo sm ūgio
metu. Automobilis susiduria su kitu automobiliu
iš priekio.
Jei automobilis patiria sm
ūg į iš galo.
SRS užuolaidin ė oro pagalv ė
Šonin ės SRS oro pagalv ės
Antrasis
sm ūgis Pirmasis
sm
ūgis
86_EE_18044LT.book Page 123 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

124
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT
■Kokiais atvejais reikia susisiekti su įgaliotu „Toyota“ atstovu, mecha-
niku arba kitu kvalifikuotu ir tinkam ą įrang ą turin čiu specialistu?
Toliau išvardintais atvejais automobil į reikia patikrinti. Susisiekite su „Toyota“
atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
● Bet kurios SRS oro pagalv ės buvo išsip ūtusios.
● Priekin ė automobilio dalis buvo
sutrenkta avarijoje, kurios metu SRS
oro pagalv ės neišsip ūtė .
● Durys pažeistos arba deformuotos,
arba automobilis buvo sutrenktas avari-
joje, kurios metu SRS šonin ės arba
užuolaidin ės oro pagalv ės neišsip ūtė .
● Vairo, priekinio keleivio oro pagalv ės
dangtelis arba žemutin ė įrangos skyde-
lio dalis subraižyti, suskil ę ar kitaip
pažeisti.
● Sėdyni ų, turin čių šonines oro pagal-
ves, paviršius subraižytas, suskil ęs ar
kitaip pažeistas.
86_EE_18044LT.book Page 124 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

125
1-7. Informacija apie saugum
ą
1
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Oro pagalvei išsip ūtus
Nelieskite SRS oro pagalv ės sistemos komponent ų, esan čių aplink vairarat į
ir prietais ų skydel į plikomis rankomis iš karto po pagalvi ų išsiskleidimo.
Galite nusideginti, nes po oro pagalv ės išsiskleidimo jos sudedamosios
dalys gali b ūti labai įkait ę.
Po išsiskleidimo nelieskite jokios SRS užuolaidin ės oro pagalvi ų sistemos
dalies (nuo priekinio statrams čio stogo pus ės dalyje virš galin ės s ėdyn ės).
Galite nusideginti, nes po oro pagalv ės išsiskleidimo jos sudedamosios
dalys gali b ūti labai įkait ę.
■ Oro pagalvi ų saugos priemon ės
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
J ų nepaisydami galite sukelti avarij ą, kurios metu galite rimtai susižeisti.
● Vairuotojas ir visi keleiviai turi teisingai prisisegti automobilyje esan čiais
saugos diržais.
SRS oro pagalv ės yra papildoma saugos įranga po saugos dirž ų.
● SRS oro pagalv ė išsipu čia per mažiau nei sekund ę, taigi ji pu čiasi su
didžiule j ėga. Jei vairuotojas s ėdi per arti prie vairara čio, oro pagalv ė gali j
į
sužeisti.
Vairuotojo oro pagalv ės rizikos zona yra 50 - 75 mm, tod ėl, s ėdėdami 250
mm atstumu b ūsite saug ūs. Šis atstumas yra paskai čiuotas nuo vairara čio
vidurio iki kr ūtin ės l ąstos. Jei s ėdite ar čiau prie vairara čio nei 250 mm,
galite pakeisti važiavimo pad ėtį atlikdami toliau nurodytus veiksmus:
• Galite paslinkti s ėdyn ę atgal tiek, kad gal ėtum ėte patogiai pasiekti
pedalus.
● Priekini ų ir užpakalini ų atram ų ir stogo
srities, turin čių užuolaidines oro pagal-
ves, paviršius subraižytas, suskil ęs ar
kitaip pažeistas.
86_EE_18044LT.book Page 125 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

126
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Oro pagalvi ų saugos priemon ės
• Galite šiek tiek atlenkti atloš ą. Nors modeliai skiriasi, daugeliu atvej ų
vairuotojai gali išlaikyti 250 mm atstum ą iki vairara čio atlenkdami s ėdy-
n ės atloš ą, netgi tada, kai s ėdyn ė nepaslinkta atgal. Tokiu atveju, kai
blogai matote keli ą, pasid ėkite paaukštinan čią neslidži ą pagalv ėlę arba
pakelkite s ėdyn ę.
• Jei vairaratis yra reguliuojamas, nuleiskite j į žemyn. Tokiu b ūdu oro
pagalv ę nukreipsite į kr ūtin ę, o ne į veid ą ir kakl ą.
S ėdyn ę nustatykite į toki ą pad ėtį, kad b ūtų patogu pasiekti pedalus, vaira-
rat į ir gerai matytum ėte įrangos skydel į.
● SRS oro pagalv ė išsipu čia per mažiau nei sekund ę, taigi ji pu č
iasi su
didžiule j ėga. Jei keleivis s ėdi per arti prie oro pagalv ės, oro pagalv ė gali j į
sužeisti. Priekin ėje s ėdyn ėje s ėdintis keleivis turi s ėd ėti tiesiai, kuo toliau
nuo oro pagalv ės.
● Netinkamai s ėdyn ėse s ėdin čius ir/arba neprisegtus saugos diržais k ūdi-
kius ir vaikus išsipu čianti oro pagalv ė gali smarkiai sužaloti. K ūdikiams ir
vaikams, per mažiems naudotis suaugusiems skirtais diržais, automobilyje
turi b ūti pritvirtinti vaikams skirti saugos diržai. „Toyota“ primena, jog kūdi-
kiai ir vaikai tur ėtų važiuoti užpakalin ėje automobilio s ėdyn ėje tvirtai pri-
segti saugos diržais. Vaikui saugiau važiuoti užpakalin ėje, o ne priekin ėje
s ė dyn ėje. ( →133 psl.)
●Nes ėdėkite ant s ėdyn ės krašto ir nesi-
remkite į įrangos skydel į.
86_EE_18044LT.book Page 126 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

127
1-7. Informacija apie saugum
ą
1
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Oro pagalvi ų saugos priemon ės
● Neleiskite vaikams stov ėti arba kl ūpėti
priekin ėje keleivio s ėdyn ėje ar s ėdėti
priekiniam keleiviui ant keli ų.
● Priekin ėje s ėdyn ėje s ėdintis keleivis
neturi laikyti daikt ų nei gl ėbyje, nei ant
keli ų.
● Važiuojant automobiliui nesiremkite į
priekines duris ir į šonini ų bei užuolaidi-
ni ų oro pagalvi ų išsip ūtimo zonas.
● Neleiskite keleiviams kl ūpėti ant s ėdy-
n ės atsisukus į duris, per langus neiš-
kiškite galvos ir rank ų ir neleiskite to
daryti vaikams.
● Nieko netvirtinkite ir nieko neatremkite į
davikli ų skydel į, vairarat į arba žemutin ę
į rangos skydelio dal į.
Šie daiktai gali jus sužeisti. Jie taip pat
gali sutrukdyti pagalvei tinkamai išsi-
p ūsti.
86_EE_18044LT.book Page 127 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

128
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Oro pagalvi ų saugos priemon ės
● Nenaudokite apdangal ų, uždengian čių tas vietas, kuriose įmontuotos oro
pagalv ės.
● Nemodifikuokite ir nekeiskite oro pagalves turin čių s ėdyni ų arba j ų apdan-
gal ų. Bet kokie pakeitimai gali pakenkti sistemai ir sutrukdyti oro pagal-
v ė ms išsiskleisti, taip pat, jie gali išjungti sistem ą arba netik ėtai išskleisti
šonines oro pagalves ir sužaloti keleivius.
● Nesutrenkite ir nesuspauskite t ų viet ų, kuriose yra oro pagalv ės ir j ų kom-
ponentai ( →109 psl.).
Oro pagalvi ų sistema gali neveikti.
● Oro pagalvei išsip ūtus nelieskite joki ų jos komponent ų, nes jie gali b ūti
karšti.
● Jei išsiskleidus oro pagalvei bus sunku kv ėpuoti, atidarykite duris arba
lang ą, jei galite, išlipkite iš automobilio. Kuo grei čiau nusiprauskite, kad
nuos ėdos nesudirgint ų odos.
● Prie dur ų, priekinio lango, šonini ų dur ų
lang ų, prie priekini ų ir užpakalini ų
atram ų, užpakalin ės stogo dalies ir
stogo tur ėkl ų netvirtinkite joki ų daikt ų
(išskyrus grei čio ribojimo lipduk ą).
→ 397 psl.)
● Tik automobiliai be berakt ės įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos: prie raktelio
netvirtinkite sunki ų, aštri ų arba kiet ų
daikt ų, pavyzdžiui, kit ų rakteli ų ir paka-
buk ų. Tokie daiktai gali sutrukdyti oro
pagalvei išsip ūsti arba, pagalvei besi-
pu čiant, gali b ūti nusviesti į Jus ir padi-
dinti pavoj ų susižeisti.
86_EE_18044LT.book Page 128 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM