TOYOTA GT86 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

129
1-7. Informacija apie saugum
ą
1
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Oro pagalvi ų saugos priemon ės
● Jei sritys, kuriose yra oro pagalv ės, pavyzdžiui vairaratis, priekin ės ir
šonin ės atramos yra suged ę arba įskil ę, kreipkit ės į „Toyota“ atstov ą arba į
kit ą kvalifikuot ą specialist ą ir pakeiskite jas arba suremontuokite.
● SRS šonin ės oro pagalv ės ir SRS užuolaidin ės oro pagalv ės skirtos
apsaugoti po to, kai pirm ąją apsaug ą suteikia saugos diržai. B ūtina prisi-
segti saugos diržais. Taip pat labai svarbu seg ėti saugos diržus siekiant
išvengti sužalojim ų kai keleiviai nes ėdi s ėdyn ėse tiesiai.
■ Modifikavimas ir SRS oro pagalv ės komponent ų šalinimas
Nepasitar ę su „Toyota“ atstovu neatlikite n ė vieno iš toliau išvardint ų pakei-
tim ų. Šie pakeitimai gali kai kuriais atvejais pakenkti SRS oro pagalvi ų siste-
mos veikimui.
Bet kokie pakeitimai gali išjungti sistem ą arba netik ėtai išskleisti oro pagal-
ves ir sužaloti keleivius.
● Modifikavimas ir SRS oro pagalv ės komponent ų pašalinimas
● Neremontuokite, nekeiskite, neišimkite ir nekeiskite vairo, įrangos skyde-
lio, davikli
ų skydelio, s ėdyni ų apmušal ų, priekini ų ir šonini ų bei užpakalini ų
atram ų ir stogo bagažin ės tur ėkl ų.
● Neatlikite remonto darb ų prie groteli ų, priekin ės ir galin ės dalies bei prieki-
nio keleivio skyriaus šonin ės dalies.
● Nemontuokite groteli ų apsaugos (nuo dideli ų gyv ūnų), sniego valytuv ų ar
grandinini ų gervi ų.
● Nekeiskite automobilio pakabos strukt ūros.
● Elektrin ės įrangos, pavyzdžiui, dviryšio radijo imtuvo, RF si ųstuvo, CD gro-
tuv ų montavimas.
● Elektronini ų įrengim ų, pvz. RF si ųstuvo arba CD grotuvo montavimas.
● Automobilio įrangos keitimas avo arba ne įgali ų žmoni ų reikm ėms.
86_EE_18044LT.book Page 129 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

130
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT
Oro pagalvių sistemos ekranas
■ SRS įsp ėjamoji lemput ė
Diagnostikos sistema nuolat
stebi SRS oro pagalvi ų sistemos
pasirengim ą ( įskaitant priekini ų
saugos dirž ų įtempiklius) kai
automobilis važiuoja. SRS įsp ė-
jamoji lemput ė degs maždaug 6
sekundes rodydama, kad sis-
tema veikia kai variklio jungiklis
pasukamas į „ON” pad ėtį (auto-
mobiliuose be berakt ės įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistemos)
arba variklio „ENGINE START
STOP” jungiklis pasukamas į
„IGNITION ON” pad ėtį (automo-
biliuose su berakte įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema).
Šias sudedam ąsias dalis rodo indikatoriai.
● Sm ūgio į priek į jutiklis
• Dešinioji pus ė
• Kairioji pus ė
● Oro pagalv ės valdymo modulis ( įskaitant sm ūgio jutiklius)
● Priekini ų oro pagalvi ų moduliai
• Vairuotojo pus ėje
• Priekinio keleivio pus ėje
● Keli ų
apsaugos oro pagalvi ų modulis (vairuotojo pus ėje)
86_EE_18044LT.book Page 130 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

131
1-7. Informacija apie saugum
ą
1
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT●
Šonini ų oro pagalvi ų jutikliai.
• Centrin ės atramos dešinioji pus ė
• Centrin ės atramos kairioji pus ė
● Šonini ų oro pagalvi ų modulis
• Vairuotojo pus ėje
• Priekinio keleivio pus ėje
● Užuolaidini ų oro pagalvi ų jutikliai
•Galini ų rat ų dešin ėje pus ėje
•Galini ų rat ų kair ėje pus ėje
● Užuolaidini ų oro pagalvi ų modulis
• Dešinioji pus ė
• Kairioji pus ė
● Palydovo apsaugos jutiklis (galini ų s ėdyni ų centre)
● Saugos dirž ų įtempikli ų sistema
• Vairuotojo pus ėje
• Priekinio keleivio pus ėje
● Visos susij ę instaliacijos
● Sm ūgio į automobilio dureles jutikliai
• Dešinioji pus ė
• Kairioji pus ė
● Priekinio keleivio priekin ės oro pagalv
ė s išjungimo jungiklis (prie-
tais ų skydelio keleivio pus ėje)
● Priekinio keleivio priekin ės oro pagalv ės įjungimo „ON“ ir išjungimo
„OFF“ indikatorius
86_EE_18044LT.book Page 131 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

132
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ SRS įsp ėjamoji lemput ė
Jei įsp ėjamoji lemput ė rodo kuri ą nors iš ši ų s ąlyg ų, gali b ūti ir suged ę sau-
gos dirž ų įtempikliai ir / ar SRS oro pagalvi ų sistema. Kaip gal ėdami grei čiau
leiskite patikrinti automobil į „Toyota“ atstovui arba kitam kvalifikuotam speci-
alistui. Jei nepatikrinsite ir deramai nesuremontuosite saugos dirž ų įtempi-
kli ų ir / arba SRS oro pagalv ės sistem ų jos veiks netinkamai (pavyzdžiui,
SRS oro pagalv ės gali išsiskleisti labai nestipraus susid ūrimo metu arba
neišsiskleisti stipraus susid ūrimo metu) ir avarijos metu J ūsų neapsaugos.
● Įsp ėjamoji lemput ė mirksi
● Įsp ėjamoji lemput ė nedegs kai variklio jungiklis pasukamas į „ON” pad ėtį
(automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
variklio „ENGINE START STOP” jungiklis pasukamas į „IGNITION ON”
pad ėtį (automobiliuose su berakte įs ė
dimo ir variklio paleidimo sistema).
● Jei įsp ėjamoji lemput ė dega nuolat.
● Jei įsp ėjamoji lemput ė dega važiuojant
86_EE_18044LT.book Page 132 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

133
1
1-7. Informacija apie saugumą
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT
Vaikų saugos sistemos
Prisiminkite
Automobili ų avarij ų statistika patvirtina, jog vaikui saugiau važiuoti
užpakalin ėje, o ne priekin ėje s ėdyn ėje.
● Pasirinkite vaik ų apsaugos sistemas pagal gamintojo instrukcijoje
nurodytas vaik ų amžiaus bei ūgio grupes.
● Va i k ų saugos sistem ą įmontuokite remdamiesi gamintojo pateiktais
nurodymais.
Pagrindin ės j ų įrengimo instrukcijos pateik tos šiame eksploatacijos
vadove. ( →141 psl.)
●Jei šalyje, kurioje gyvenate, yra vaik ų saugos sistem ų naudojimo įsta-
tymai, susisiekite su „Toyota“ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu,
kurie paaiškins, kaip teis ingai pritvirtinti vaikų saugos sistemas.
● „Toyota“ rekomenduoja naudotis vaik ų saugos sistema, atitinkan-
č ia standart ą „ECE Nr.44 ˮ.
Va i k ų saugos sistem ų tipai
Remiantis „ECE Nr. 44 standartu“ vaik ų saugos sistemos klasifikuoja-
mos į 5 grupes.
0 grup ė: iki 10 kg (0 - 9 m ėnesi ų)
0
++ grup ė:Iki 13 kg (0 - 2 met ų)
I grup ė: Nuo 9 iki 18 kg (9 m ėnesi ų - 4 met ų)
II grup ė: Nuo 15 iki 25 kg (4 m ėnesi ų - 7 met ų)
III grup ė: Nuo 22 iki 36 kg (6 m ėnesi ų - 12 met ų)
Šiame vairuotojo vadove šie 3 populiar ūs vaik ų saugos sistem ų tipai,
tvirtinami automobilio saugos diržais, yra įvardinti toliau.
„Toyota“ primena, kad vaikai turi naudotis jiems skirta vaik ų saugos
sistema.
86_EE_18044LT.book Page 133 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

134
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LTK
ūdikio k ėdut ė
Prilygsta 0 ir 0
+ ECE Nr. 44 gru-
p ė ms
Vaik o k ėdut ė
Prilygsta 0
+ ir I ECE Nr. 44 gru-
p ė ms
Paauglio s ėdyn ė
Prilygsta II ir III ECE Nr. 44 gru-
pė ms
86_EE_18044LT.book Page 134 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

135
1-7. Informacija apie saugum
ą
1
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT
Va i kų saugos sistem ų tinkamumas automobilio s ėdyn ėms
Lentel ėje pateikta informacija nurodo vaik ų saugos sistem ų tinka-
mum ą tvirtinti ant automobilio s ėdyni ų.
Priekinio keleivio
sė dyn ė
Užpakalinė
s ė dyn ė
Oro pagalv
ės įjungimo/
išjungimo jungiklis
ON ( įjungta)
OFF
(išjungta)
Vaikai lengvesni nei 10 kg X
Niekuomet
netvirtinkite L3, L4 X
Vaikai lengvesni nei 13 kg X
Niekuomet
netvirtinkite L3, L4 X
9 - 18 kg Atsukta
į
atloš ą
X
Niekuomet
netvirtinkite L1 U
Atsukta į priek į
L1
II, III (15 - 36 kg) L2, L5 L2, L5
U, L2
Grupė pagal
svor į Tvirtinimo vieta
86_EE_18044LT.book Page 135 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

136
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LTPastaba
Niekuomet netvirtinkite vaiko k
ėdut ės ant priekinio keleivio s ėdyn ės,
jei oro pagalv ės jungiklis yra įjungtas.
Lentel ėje esan čių raidži ų paaiškinimas:
U: Tinka "universaliai" saugos sistem ų kategorijai, patvirtintai šiai
svorio grupei.
L1: L2: Tinka „TOYOTA DUO+“ vaik ų saugos sistemoms (nuo 9 iki
18 kg), patvirtintoms šiai svorio grupei.
L2: Tinka „TOYOTA KID FIX“ vaik ų saugos sistemoms (nuo 15 iki 36
kg), patvirtintoms šiai svorio grupei.
L3: Tinka „Toyota G 0+, BABY SAFE PLUS“ (nuo 0 iki 13 kg) vaik ų
saugos sistemoms, patvirtintoms šiai svorio grupei.
L4: Tinka „TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS with SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM“ (nuo 0 iki 13 kg) vaik ų saugos
sistemoms, patvirtintoms šiai svorio grupei.
L5: Tinka „TOYOTA KID“ vaik ų saugos sistemoms (nuo 15 iki 36 kg),
patvirtintoms šiai svorio grupei.
X: Netinkama s ėdyn ės pad ėtis šiai svorio grupei.
Šioje lentel ėje nurodyt ų vaiko saugos sistem ų gali neb ūti už ES rib ų.
Galite naudoti kitoki ą vaik ų saugos sistem ą nei nurodytos lentel ėje,
ta čiau reikia pasiteirauti sistem ų gamintojo arba pardav ėjo, ar tos sis-
temos tinka J ūsų automobiliui.
86_EE_18044LT.book Page 136 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

137
1-7. Informacija apie saugum
ą
1
Prieš pradedant važiuoti
GT86_LT
Va i kų saugos sistem ų tinkamumas automobilio s ėdyn ėms
(su ISOFIX nelanks čiu tvirtinimu)
Lentel ėje pateikta informacija nurodo vaik ų saugos sistem ų tinka-
mum ą tvirtinti ant automobilio s ėdyni ų.
Grup ė pagal svor įŪ
gio
grup ė Tvirtini-
mas Automobilio ISOFIX pozicijos
Užpakalin ė s ėdyn ė
Nešiokl ė F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
Vaikai len-
gvesni nei 10
kg E
ISO/R1X
(1) X
Vaikai len-
gvesni nei 13
kg E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
(1) X
I (9 - 18 kg) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF:
B1
ISO/F2XIUF:
A
ISO/F3X
(1) X
II (15 - 25 kg) (1) X
III (22 - 36 kg) (1) X
86_EE_18044LT.book Page 137 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

138
1-7. Informacija apie saugum
ą
GT86_LT(1) CRS, kuriose n
ėra ISO/XX dydžio klasifikacijos (nuo A iki G) tin-
kamai amžiaus grupei, automobilio gamintojas nurodys specia-
lias ISOFIX vaik ų saugos sistemas, tinkamas kiekvienai
s ė dynei.
Lentel ėje esan čių raidži ų paaiškinimas:
IUF: Tinka ISOFIX į priek į atsuktoms vaik ų k ėdut ėms, patvirtintoms
šiai svorio grupei.
X: ISOFIX pad ėtis, netinkama šios svorio/ ūgio grup ės ISOFIX
vaik ų sistemoms.
Šioje lentel ėje nurodyt ų vaiko saugos sistem ų gali neb ūti už ES rib ų.
Galite naudoti kitoki ą vaik ų saugos sistem ą nei nurodytos lentel ėje,
ta čiau reikia pasiteirauti sistem ų gamintojo arba pardav ėjo, ar tos sis-
temos tinka J ūsų automobiliui.
86_EE_18044LT.book Page 138 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM