TOYOTA GT86 2016 Betriebsanleitungen (in German)

51 1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
86_OM_EM_OM18061M.book 51 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

52 1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
FT86_EM
ACHTUNG
■Vorsicht bei möglicher Störung der Funktion anderer elektronischer
Geräte
●Personen mit implantierbaren Herzschrittmachern, Herzschrittmachern für
die kardiale Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardiover-
tor-Defibrillatoren sollten einen ausreichenden Abstand zu den Antennen
des intelligenten Einstiegs- & Startsystems wahren. (→S. 36)
Die Funkwellen können u. U. die Funktion solcher Geräte beeinträchtigen.
Falls erforderlich, kann die Einstiegsfunktion deaktiviert werden. Näheres
zur Frequenz von Funkwellen und zum Zeitpunkt der ausgesendeten
Funkwellen erfahren Sie von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und
ausgerüsteten Fachbetrieb. Fragen Sie anschließend Ihren Arzt, ob Sie
die Einstiegsfunktion deaktivieren sollen.
●Der Nutzer anderer elektrischer medizinischer Geräte als implantierbarer
Herzschrittmacher, Herzschrittmacher für die kardiale Resynchronisati-
onstherapie oder implantierbarer Kardiovertor-Defibrillatoren sollte sich an
den Hersteller des Geräts wenden, um Informationen über die Funktion
des Geräts unter dem Einfluss von Funkwellen einzuholen.
Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf die Funktion solcher
medizinischer Geräte haben.
Informationen zum Deaktivieren der Einstiegsfunktion erhalten Sie von
jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Vertragswerkstatt oder einem
anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
86_OM_EM_OM18061M.book 52 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

53
1
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
Fer nbedienung
Die Fernbedienung dient zum Verriegeln und Entriegeln des Fahr-
zeugs.
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Verriegelt beide Seitentü-
ren
*1
Vergewissern Sie sich, dass
die Tür sicher verriegelt ist.
Verriegelt die Fahrertür*2
Vergewissern Sie sich, dass
die Tür sicher verriegelt ist.
Entriegelt beide Seitentü-
ren*1
Durch Drücken der Taste wird
die Fahrertür entriegelt. Durch
erneutes Drücken der Taste
innerhalb von 3 Sekunden wer-
den die anderen Türen entrie-
gelt.
Entriegelt beide Seitentü-
ren*2
Entriegelt den Kofferraum
(gedrückt halten)
86_OM_EM_OM18061M.book 53 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

54 1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
FT86_EM
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Verriegelt beide Seitentü-
ren
*1
Vergewissern Sie sich, dass
die Tür sicher verriegelt ist.
Verriegelt die Fahrertür*2
Vergewissern Sie sich, dass
die Tür sicher verriegelt ist.
Entriegelt beide Seitentü-
ren*1
Durch Drücken der Taste wird
die Fahrertür entriegelt. Durch
erneutes Drücken der Taste
innerhalb von 3 Sekunden wer-
den die anderen Türen entrie-
gelt.
Entriegelt beide Seitentü-
ren*2
Entriegelt den Kofferraum
(gedrückt halten)
*1: Fahrzeuge mit Doppelverriegelungssystem
*2: Fahrzeuge ohne Doppelsperrsystem
86_OM_EM_OM18061M.book 54 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

55 1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
■Betriebssignale
Die Warnblinkanlage zeigt an, dass die Türen verriegelt/entriegelt wurden.
(Verriegelt: einmal; Entriegelt: zweimal)
■Türverriegelungssummer (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem)
Ist eine Tür nicht vollständig geschlossen, warnt ein Summer, wenn versucht
wird, die Türen abzuschließen. Schließen Sie die Tür vollständig, um den
Summton zu beenden, und verriegeln Sie das Fahrzeug erneut.
■Diebstahlschutzfunktion
Wenn innerhalb von ca. 30 Sekunden, nachdem das Fahrzeug entriegelt
worden ist, keine Tür geöffnet wird, verriegelt die Sicherheitsfunktion das
Fahrzeug automatisch wieder.
■Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Die Fernbedienung arbeitet in den folgenden Situationen möglicherweise
nicht normal:
●Wenn die Batterie des Funkschlüssels vollständig entladen ist
●In der Nähe von Fernsehtürmen, Kraftwerken, Tankstellen, Radiosen-
dern, großen Anzeigen, Flughäfen oder anderen Einrichtungen, die
starke Funkwellen oder Elektrorauschen ausstrahlen
●Beim Mitführen eines tragbaren Funkgeräts, Mobiltelefons oder eines
anderen drahtlosen Kommunikationsgeräts
●Wenn der Schlüssel mit integrierter Fernbedienung mit einem Metallge-
genstand in Berührung kommt oder davon verdeckt ist
●Wenn in der Nähe ein anderer Funkschlüssel (der Funkwellen aussen-
det) verwendet wird
●Wenn die Fenstertönung Metall enthält oder wenn an der Heckscheibe
metallische Gegenstände angebracht sind
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
→S. 41
86_OM_EM_OM18061M.book 55 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

56 1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
FT86_EM
■Wenn die Fernbedienung nicht einwandfrei arbeitet (Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- & Startsystem)
Verriegeln und Entriegeln von Türen, Entriegeln des Kofferraums: Verwen-
den Sie den mechanischen Schlüssel. (→S. 451)
■Wenn die Schlüsselbatterie leer ist
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Falls die Fernbedienung nicht funktioniert, kann die Batterie entladen sein.
Ersetzen Sie bei Bedarf die Batterie. (→S. 359)
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
→S. 45
■Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels völlig leer ist
→S. 359
■Bestätigung der registrierten Schlüsselanzahl (Fahrzeuge mit intelli-
gentem Einstiegs- & Startsystem)
Die Anzahl der bereits im Fahrzeug registrierten Schlüssel kann bestätigt
werden. Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizier-
ten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
■Kundenspezifische Anpassung kann durch einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmä-
ßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb durchgeführt werden
Die Einstellungen (z. B. für das Fernbedienungssystem) können geändert
werden. (Anpassbare Funktionen →S. 483)
86_OM_EM_OM18061M.book 56 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

57 1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
■Zertifizierung der Fernbedienung
- Nur durch denselben oder einen gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typ austauschen.
- Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien gemäß der örtlichen Bestimmungen.
86_OM_EM_OM18061M.book 57 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

58
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
FT86_EM
Türen
Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Verriegeln und Entriegeln
des Fahrzeugs: Einstiegsfunktion, Fernbedienung, Schlüssel oder
Türverriegelungsschalter.
■Einstiegsfunktion (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem)
→S. 35
■Fernbedienung
→S. 53
■Schlüssel
Durch Drehen des Schlüssels werden die Türen folgendermaßen
betätigt:
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Verriegelt beide Seitentü-
ren
*1
Verriegelt die Fahrertür*2
Entriegelt beide Seitentü-
ren*1
Durch Drehen des Schlüssels
wird die Fahrertür entriegelt.
Durch erneutes Drehen des
Schlüssels werden die ande-
ren Türen entriegelt.
Entriegelt die Fahrertür*2
*1: Fahrzeuge mit Doppelverriegelungssystem
*2: Fahrzeuge ohne Doppelsperrsystem
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Die Türen können auch mit dem mechanischen Schlüssel ver- und
entriegelt werden. (→S. 451)
86_OM_EM_OM18061M.book 58 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

59 1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
Verriegeln der Türen von außen ohne Schlüssel
Verschieben Sie den Innenverriegelungsknopf in die Verriege-
lungsposition.
Schließen Sie die Tür, während Sie den Türgriff ziehen.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Die Tür kann nicht verriegelt werden, wenn der Schalter “ENGINE
START STOP” im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON steht,
oder der elektronische Schlüssel im Fahrzeug zurückgelassen
wurde.
Der Schlüssel wird möglicherweise nicht korrekt erkannt und die Tür ist
unter Umständen verriegelt.
■Türverriegelungsschalter
Verriegelt beide Seitentüren
Entriegelt beide Seitentüren
■Innenverriegelungsknopf
Verriegelt die Tür
Entriegelt die Tür
1 SCHRITT
2 SCHRITT
86_OM_EM_OM18061M.book 59 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

60 1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
FT86_EM
■Funktion zum Öffnen/Schließen der Fenster gekoppelt mit Türbetäti-
gung
Um das Öffnen und Schließen der Türen zu erleichtern, sind komplett
geschlossene Fenster an Türbewegungen gekoppelt. Daher öffnet sich das
Fenster beim Öffnen einer Tür ein kleines Stück. Beim Schließen einer Tür
schließt das Fenster vollständig.
Ist jedoch die Batterie entladen oder nicht angeschlossen, kann diese Funk-
tion nicht verwendet werden. (→S. 459)
■Wenn ein falscher Schlüssel benutzt wird (Fahrzeuge mit Doppelsperr-
system)
Der Schlüsselzylinder lässt sich frei drehen, um den inneren Mechanismus
zu isolieren.
■Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem in einer kundenspezifi-
schen Einstellung deaktiviert wurde (Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- & Startsystem)
Verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel.
(→S. 53, 451)
ACHTUNG
■Unfallvermeidung
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen im Fahrbetrieb.
Die Missachtung dieser Maßnahmen kann dazu führen, dass sich eine Tür
öffnet und ein Insasse herausfällt, mit der Folge tödlicher oder schwerer Ver-
letzungen.
●Legen Sie immer einen Sicherheitsgurt an.
●Überzeugen Sie sich davon, dass beide Seitentüren ordnungsgemäß
geschlossen sind.
●Ziehen Sie während der Fahrt nicht an den Innengriffen der Türen.
Die Türen können sich öffnen und Fahrgäste herausgeschleudert werden,
dies kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
86_OM_EM_OM18061M.book 60 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分