TOYOTA GT86 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5
371 5-1. Fontos tudnivalók
Ha baj történik
Szállítás autómentővel
Ha a gépjármű rögzítéséhez kö-
telet vagy láncot használ, a be-
satírozott szög legyen 45.
A rögzítőket ne húzza túl szoros-
ra, mivel az a gépjármű megron-
gálódásához vezethet.
FIGYELEM
A sebességváltó súlyos károsodásának elkerülése a gépjármű meg-
emelésével végzett vontatás során (automata sebességváltóval felsze-
relt gépjárművek)
Soha ne vontassa a gépjárművet elölről a talajra engedett hátsó kerekekkel.
A gépjármű károsodásának megelőzése érdekében
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ne vontassa a
gépjárművet hátulról úgy, hogy a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásban van,
vagy a kulcs nincs a gyújtáskapcsolóban. A kormányzárszerkezet nem
elég erős ahhoz, hogy egyenesen tartsa az első kerekeket.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ne vontas-
sa a gépjárművet hátulról, ha az „ENGINE START STOP” gomb kikapcsolt
állapotban van. A kormányzárszerkezet nem elég erős ahhoz, hogy egye-
nesen tartsa az első kerekeket.
A gépjármű megemelésekor ellenőrizze, hogy elegendő hely áll-e rendel-
kezésre a vontatáshoz a megemelt gépjármű másik végénél. Ha a magas-
ság nem megfelelő, a hátulról történő vontatás során a gépjármű megron-
gálódhat.

372
5-1. Fontos tudnivalók
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben
Ha a következő jelenségek valamelyikét észleli, gépjárműve valószí-
nűleg beállításra vagy javításra szorul. Mihamarabb vegye fel a kap-
csolatot bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szak-
emberrel.
Látható tünetek
Szivárgás nyomai észlelhetők a gépjármű alatt
(A légkondicionáló berendezésből csöpögő víz a természetes
működés velejárója)
Lapos gumiabroncsok vagy egyenetlen gumiabroncskopás
A motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója folyamatosan
a normálisnál magasabb értéket mutat
Hallható tünetek
A kipufogórendszer hangjának megváltozása
Kanyarodás közben erős, csikorgó hang
A felfüggesztési rendszerhez kapcsolódó furcsa zajok
A motorral kapcsolatos kopogó vagy más hang
Működéssel kapcsolatos tünetek
A motor kihagy, lefullad vagy egyenetlenül jár
Jelentős teljesítménycsökkenés
Fékezéskor a gépjármű érezhetően valamelyik irányba húz
Vízszintes úton haladva a gépjármű erősen az egyik oldalra húz
Csökkent fékhatás, szivacsszerűen lenyomható fékpedál, a pe-
dál majdnem a padlót éri

5
373
5-1. Fontos tudnivalók
Ha baj történik
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer
A rendszer aktiválódása után a következő eljárással indíthatja újra a
motort.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „LOCK” állásba.
Indítsa újra a motort.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot ACCESSORY
módba vagy kapcsolja ki.
Indítsa újra a motort.
FIGYELEM
Mielőtt beindítaná a motort
Vizsgálja át a talajt a gépjármű alatt.
A talajra szivárgott üzemanyag az üzemanyagrendszer károsodását jelzi.
Ilyen esetben az üzemanyagrendszert meg kell javítani. Ne indítsa újra a
motort.
Az üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer leállítja a motor üzem-
anyag-ellátását – megelőzve az üzemanyag-szivárgást –, ha a motor
leáll, vagy valamelyik légzsák ütközés esetén működésbe lép.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

374
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa, vagy figyelmeztető hangjelzést hall...
Azonnal álljon meg a gépjárművel. A gépjármű továbbvezetése
veszélyes lehet.
A következő figyelmeztetés a fékrendszer meghibásodását jelezheti.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kap-
csolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
Azonnal álljon meg a gépjárművel.
A következő figyelmeztetés a gépjármű esetleges károsodását jelez-
heti, amely balesetet okozhat. Biztonságos helyen azonnal álljon
meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakemberrel.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Fékrendszer figyelmeztető lámpa
• Alacsony fékfolyadékszint
• A fékrendszer meghibásodása
A lámpa akkor is világítani kezd, ha a rögzítőféket nem engedte ki. Ha
a rögzítőfék kiengedését követően a lámpa nem világít tovább, a
rendszer működése megfelelő.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Töltésrendszer figyelmeztető lámpa
A gépjármű töltésrendszerének hibáját jelzi.
Alacsony motorolajnyomásra figyelmeztető lámpa
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajnyomás túl alacsony.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani vagy villogni kezd, hig-
gadtan hajtsa végre a következő lépéseket. Nem feltétlenül jelent hibát,
ha valamelyik lámpa világítani vagy villogni kezd, majd kialszik.

5
375 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet.
Ha a következő figyelmeztetések okát nem vizsgáltatja ki, az esetle-
ges hibák balesetet okozó, rendellenes működéshez vezethetnek.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakembernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Hibajelző (MIL) lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az elektronikus motorvezérlő rendszerben;
• Az elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszerben;
• Az elektronikus automatasebességváltó-vezérlőrendszerben.
SRS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az SRS-légzsákrendszerben;
• A biztonságiöv-előfeszítő rendszerben.
ABS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az ABS-rendszerben;
• A fékasszisztensrendszerben.
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa (figyel-
meztető hangjelzés)
Az EPS (elektromos szervokormány) rendszer hibáját jelzi.
(Sárgán villog 15
másodpercig.)Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lámpa (felszerelt-
ségtől függően)
Meghibásodást jelez az intelligens nyitási és indítórendszerben.
Csúszásjelző lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• A VSC-rendszerben;
• A TRC-rendszerben.
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozó rendszer
figyelmeztető lámpa (felszereltségtől függően)
Az automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer meg-
hibásodását jelzi.
(sárgán
világít)Tempomat visszajelző lámpa (felszereltségtől függően)
A tempomat meghibásodását jelzi.

376 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha a hibajelző (MIL) lámpa menet közben kigyullad
A hibajelző (MIL) lámpa kigyullad, ha az üzemanyagtartály teljesen kiürül.
Ha az üzemanyagtartály üres, azonnal töltse fel a gépjárművet üzemanyag-
gal. A hibajelző (MIL) lámpa néhány út után kialszik.
Ha a hibajelző (MIL) lámpa nem alszik ki, forduljon hivatalos Toyota márka-
kereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakemberhez.
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa (figyelmezte-
tő hangjelzés)
Az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa kigyulladhat, és
a figyelmeztető hangjelzés megszólalhat, ha a feszültség alacsony, vagy hir-
telen csökken.
VIGYÁZAT!
Ha az elektromos szervokormány figyelmeztető lámpa kigyullad
Jóval nehezebbé válhat a kormányzás.
Ha a kormánykerék forgatása nehezebb a szokásosnál, akkor fogja erősen,
és működtesse a megszokottnál nagyobb erővel.

5
377 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Kövesse a korrekciós eljárásokat.
Miután megtette a szükséges lépéseket a probléma orvoslása érde-
kében, ellenőrizze, hogy a figyelmeztető lámpa kialudt-e.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/RészletekKorrekciós eljárás
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa
Jelzi, ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtértető nincs teljesen be-
csukvaEllenőrizze, hogy mindkét
oldalajtó és a csomagtértető be
van-e csukva.
Alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa
Üzemanyagtartályban lévő
üzemanyag (kb. 7,0 L [1,8 gal.;
1,5 lmp. gal.] vagy annál keve-
sebb)Tankoljon.
(A műszer-
egységen)Vezető biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa (figyelmeztető hang-
jelzés)*
Figyelmezteti a vezetőt a bizton-
sági öv becsatolására.Csatolja be a biztonsági övet.
(A közép-
konzolon)Első utas biztonsági övének
becsatolására figyelmeztető
lámpa (figyelmeztető hang-
jelzés)*
Figyelmezteti az első utast a biz-
tonsági öv becsatolására.Csatolja be a biztonsági övet.

378 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa
Ha világítani kezd a lámpa:
Alacsony gumiabroncsnyomás
• Természetes okok (379. o.)
• Defektes gumiabroncs (386,
395. o.)Állítsa be a gumiabroncsok
nyomását (beleértve a pótkeré-
két) az előírt értékre.
A lámpa néhány perc múlva kial-
szik. Ha a lámpa nem alszik ki a
gumiabroncsnyomás beállítása
ellenére sem, ellenőriztesse a
rendszert bármely hivatalos To-
yota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
Ha 1 perc villogás után világít:
Meghibásodás a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rend-
szerben (380. o.)Ellenőriztesse a rendszert hiva-
talos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakem-
bernél.
Automata sebességváltó olaj-
hőmérsékletre figyelmeztető
lámpa (felszereltségtől füg-
gően)
Azt jelzi, hogy az automata se-
bességváltó folyadékának hő-
mérséklete túl magas.Biztonságos helyen álljon meg
a gépjárművel, és kapcsolja a
sebességváltó kart P helyzetbe.
Ha a lámpa kis idő múlva kial-
szik, továbbhaladhat a gépjár-
művel. Ha a lámpa nem alszik
ki, keressen fel egy hivatalos
Toyota márkakereskedést, szer-
vizt vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembert.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/RészletekKorrekciós eljárás

5
379 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
*: Vezető és első utas biztonsági övének hangjelzése:
A vezető és első utas biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hang-
jelzés figyelmezteti a vezetőt és az első utast a biztonsági öv becsatolására.
Miután a gépjármű elérte a legalább 20 km/h (12 mph) sebességet, a hang-
jelzés 30 másodpercig hallható. Ha az övet ezután sem csatolja be, a hang-
jelzés megváltozik, és 90 másodpercig ez hallható.
Első utast észlelő érzékelő és a biztonsági öv becsatolására emlékezte-
tő és figyelmeztető hangjelzés
Ha csomagot helyez az első utasülésre, az első utast észlelő érzékelő
miatt előfordulhat, hogy villogni kezd a figyelmeztető lámpa, és megszó-
lal a figyelmeztető hangjelzés, még akkor is, ha az ülésen senki sem ül.
Ha az ülésre párnát helyez, előfordulhat, hogy az érzékelő nem észleli az
ülésen ülő utast, és így a figyelmeztető lámpa sem működik megfelelően.
Ha világítani kezd a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa
Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és állítsa be a megfelelő nyomást. A
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító kapcsolójának meg-
nyomásával a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa nem kapcsol ki.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa természetes okok miatt
is elkezdhet világítani
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa természetes okok, mint például
természetes levegőszivárgás vagy hőmérséklet hatására történő gumiab-
roncsnyomás-változás miatt is elkezdhet világítani. Ebben az esetben a figyel-
meztető lámpa a gumiabroncsnyomás beállítása után (néhány perc múlva) ki-
alszik.

380 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha nem működik a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
A következő esetekben a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
nem működik:
(Ha a körülmények normalizálódnak, a rendszer megfelelően fog működni.)
Ha gumiabroncsnyomásra figyelmeztető szelepek és jeladók nélküli gu-
miabroncsokat használ.
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jel-
adóinak azonosító kódja nincs rögzítve a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer számítógépében.
Ha a gumiabroncsok nyomása 380 kPa (3,87 kgf/cm
2 vagy bar, 55 psi)
vagy annál magasabb.
A következő esetekben előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem működik:
(Ha a körülmények normalizálódnak, a rendszer megfelelően fog működni.)
Ha a közelben elektronikus berendezés vagy más, hasonló rádióhullá-
mokat használó objektum található.
Ha egy rádió a gépjárműben hasonló frekvenciát használ.
Ha a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást helyeztek fel.
Ha a gépjárművön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a sárvé-
dők körül.
Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat használ. (Bizonyos típusú gumi-
abroncsokkal még Toyota keréktárcsák használata esetén is előfordul-
hat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem működik
megfelelően.)
Ha hóláncot használ.
A csomagtartóban lévő nagy fémtárgy zavarja a jel vételét.
Ha gyakran előfordul, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
lámpa körülbelül egy perc villogás után világítani kezd
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba fordításakor (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek)
vagy az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módba kapcsolása-
kor (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) körülbelül
egy perc villogás után gyakran világítani kezd, ellenőriztesse bármely hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.