TOYOTA GT86 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5
391 5-1. Fontos tudnivalók
Ha baj történik
Vontatás a gépjármű megemelésével
Elölről
Automata sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek: Helyezzen
vontatózsámolyt a hátsó kerekek
alá.
Kézi kapcsolású sebességváltó-
val felszerelt gépjárművek: Java-
soljuk, hogy a hátsó kerekek alá
helyezzen vontatózsámolyt.
Ha nem használ vontatózsámolyt,
akkor engedje ki a rögzítőféket,
és kapcsolja a sebességváltó kart
N helyzetbe.
Hátulról
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: Fordít-
sa a gyújtáskapcsolót „ACC” ál-
lásba, így oldva a kormányzárat.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek: A
kormánykerékzár oldásához kap-
csolja az „ENGINE START STOP”
gombot ACCESSORY módba.

392 5-1. Fontos tudnivalók
Szállítás autómentővel
Ha a gépjármű rögzítéséhez kö-
telet vagy láncot használ, a be-
satírozott szög legyen 45.
A rögzítőket ne húzza túl szoros-
ra, mivel az a gépjármű megron-
gálódásához vezethet.
FIGYELEM
nA sebességváltó súlyos károsodásának elkerülése a gépjármű meg-
emelésével végzett vontatás során (automata sebességváltóval felsze-
relt gépjárművek)
Soha ne vontassa a gépjárművet elölről a talajra engedett hátsó kerekekkel.
nA gépjármű károsodásának megelőzése érdekében
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ne vontassa a
gépjárművet hátulról úgy, hogy a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásban van,
vagy a kulcs nincs a gyújtáskapcsolóban. A kormányzárszerkezet nem
elég erős ahhoz, hogy egyenesen tartsa az első kerekeket.
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ne vontas-
sa a gépjárművet hátulról, ha az „ENGINE START STOP” gomb kikapcsolt
állapotban van. A kormányzárszerkezet nem elég erős ahhoz, hogy egye-
nesen tartsa az első kerekeket.
lA gépjármű megemelésekor ellenőrizze, hogy elegendő hely áll-e rendel-
kezésre a vontatáshoz a megemelt gépjármű másik végénél. Ha a magas-
ság nem megfelelő, a hátulról történő vontatás során a gépjármű megron-
gálódhat.

5
393
5-1. Fontos tudnivalók
Ha baj történik
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben
Ha a következő jelenségek valamelyikét észleli, gépjárműve valószí-
nűleg beállításra vagy javításra szorul. Mihamarabb vegye fel a kap-
csolatot bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szak-
emberrel.
nLátható tünetek
lSzivárgás nyomai a gépjármű alatt
(A légkondicionáló rendszerből csöpögő víz a természetes mű-
ködés velejárója.)
lLapos gumiabroncsok vagy egyenetlen gumiabroncskopás
lMonokróm információs kijelzővel felszerelt gépjárművek: A
motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója folyamatosan a
normálisnál magasabb értéket mutat
lSzínes információs kijelzővel felszerelt gépjárművek: A magas
hűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa villog vagy ki-
gyullad
nHallható tünetek
lA kipufogórendszer hangjának megváltozása
lKanyarodás közben erős, csikorgó hang
lA felfüggesztési rendszerhez kapcsolódó furcsa zajok
lA motorral kapcsolatos kopogó vagy más hang
nMűködéssel kapcsolatos tünetek
lA motor kihagy, lefullad vagy egyenetlenül jár
lJelentős teljesítménycsökkenés
lFékezéskor a gépjármű érezhetően valamelyik irányba húz
lVízszintes úton haladva a gépjármű erősen az egyik oldalra húz
lCsökkent fékhatás, szivacsszerűen lenyomható fékpedál, a pe-
dál majdnem a padlót éri

394
5-1. Fontos tudnivalók
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer
A rendszer aktiválódása után a következő eljárással indíthatja újra a
motort.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „LOCK” állásba.
Indítsa újra a motort.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot ACCESSORY
módba vagy kapcsolja ki.
Indítsa újra a motort.
FIGYELEM
nMielőtt beindítaná a motort
Vizsgálja át a talajt a gépjármű alatt.
A talajra szivárgott üzemanyag az üzemanyagrendszer károsodását jelzi.
Ilyen esetben az üzemanyagrendszert meg kell javítani. Ne indítsa újra a
motort.
Amikor a gépjármű egy baleset stb. során ütközést szenved el, az
üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer nem szállít további üzem-
anyagot, hogy minimalizálja az üzemanyag-szivárgást.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

5
395
Ha baj történik
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa, vagy figyelmeztető hangjelzést hall...
Azonnal álljon meg a gépjárművel. A gépjármű továbbvezetése
veszélyes lehet.
A következő figyelmeztetés a fékrendszer meghibásodását jelezheti.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kap-
csolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Fékrendszer figyelmeztető lámpa
• Alacsony fékfolyadékszint
• A fékrendszer meghibásodása
A lámpa akkor is világítani kezd, ha a rögzítőféket nem engedte ki. Ha
a rögzítőfék kiengedését követően a lámpa nem világít tovább, a
rendszer működése megfelelő.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani vagy villogni kezd, hig-
gadtan hajtsa végre a következő lépéseket. Nem feltétlenül jelent hi-
bát, ha valamelyik lámpa világítani vagy villogni kezd, majd kialszik.

396 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Azonnal álljon meg a gépjárművel.
A következő figyelmeztetés a gépjármű esetleges károsodását jelez-
heti, amely balesetet okozhat. Biztonságos helyen azonnal álljon
meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakemberrel.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Töltésrendszer figyelmeztető lámpa
A gépjármű töltésrendszerének hibáját jelzi.
Alacsony motorolajnyomásra figyelmeztető lámpa
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajnyomás túl alacsony.
(Pirosan villog
vagy folyamato-
san világít)Magas motorhűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa (fel-
szereltségtől függően)
Jelzi a motor közeledő túlmelegedését. (464. o.)
Ahogy a motorhűtőfolyadék hőmérséklete emelkedik, a figyelmeztető
lámpa villogásból folyamatos világításba vált át.

5
397 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet.
Ha a következő figyelmeztetések okát nem vizsgáltatja ki, az esetle-
ges hibák balesetet okozó, rendellenes működéshez vezethetnek.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakembernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Hibajelző (MIL) lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az elektronikus motorvezérlő rendszerben;
• Az elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszerben;
• Az elektronikus automatasebességváltó-vezérlőrendszerben.
SRS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az SRS-légzsákrendszerben;
• A biztonságiöv-előfeszítő rendszerben.
ABS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az ABS-ben;
• A fékasszisztensrendszerben.
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa (figyel-
meztető hangjelzés)
Az EPS (elektromos szervokormány) rendszer hibáját jelzi.
Csúszásjelző lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• A VSC-rendszerben;
• A TRC-rendszerben;
• A hegymeneti elindulássegítő rendszerben.
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer fi-
gyelmeztető lámpa
Az automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer meg-
hibásodását jelzi.
LED-es fényszóró figyelmeztető lámpa
A LED-es fényszórók meghibásodását jelzi.
(Sárgán világít)Tempomat visszajelző lámpa (felszereltségtől függően)
A tempomat meghibásodását jelzi.

398 5-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a hibajelző (MIL) lámpa menet közben kigyullad
A hibajelző (MIL) lámpa kigyullad, ha az üzemanyagtartály teljesen kiürül.
Ha az üzemanyagtartály üres, azonnal töltse fel a gépjárművet üzemanyag-
gal. A hibajelző (MIL) lámpa néhány út után kialszik.
Ha a hibajelző (MIL) lámpa nem alszik ki, forduljon hivatalos Toyota márka-
kereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakemberhez.
nElektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa (figyelmezte-
tő hangjelzés)
Az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa kigyulladhat, és
a figyelmeztető hangjelzés megszólalhat, ha a feszültség alacsony, vagy hir-
telen csökken.
VIGYÁZAT!
nHa az elektromos szervokormány figyelmeztető lámpa kigyullad
Jóval nehezebbé válhat a kormányzás.
Ha a kormánykerék forgatása nehezebb a szokásosnál, akkor fogja erősen,
és működtesse a megszokottnál nagyobb erővel.

5
399 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Kövesse a korrekciós eljárásokat.
Miután megtette a szükséges lépéseket a probléma orvoslása érde-
kében, ellenőrizze, hogy a figyelmeztető lámpa kialudt-e.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/RészletekKorrekciós eljárás
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa (felszereltségtől füg-
gően)
Jelzi, ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtértető nincs teljesen
becsukva.Ellenőrizze, hogy mindkét oldal-
ajtó és a csomagtértető be van-e
csukva.
(Sárgán világít)Alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa
Üzemanyagtartályban lévő
üzemanyag (Kb. 7,0 L [1,8 gal.;
1,5 lmp. gal.] vagy annál keve-
sebb)Tankoljon.
(A műszer-
csoporton)Vezető biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa (figyelmeztető hang-
jelzés)*
Figyelmezteti a vezetőt a bizton-
sági öv becsatolására.Csatolja be a biztonsági övet.
(A közép-
konzolon)Első utas biztonsági övének
becsatolására figyelmeztető
lámpa (figyelmeztető hang-
jelzés)*
Figyelmezteti az első utast a biz-
tonsági öv becsatolására.Csatolja be a biztonsági övet.

400 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa
Ha világítani kezd a lámpa:
Alacsony a gumiabroncsnyomás
a következők miatt
• Természetes okok (401. o.)
• Defektes gumiabroncs
(422, 438. o.)Állítsa be a gumiabroncsok nyo-
mását (beleértve a pótkerékét) az
előírt értékre.
A lámpa néhány perc múlva kial-
szik. Ha a lámpa nem alszik ki a
gumiabroncsnyomás beállítása
ellenére sem, ellenőriztesse a
rendszert bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakembernél.
Ha 1 perc villogás után világít:
Meghibásodás a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer-
ben (402. o.)Ellenőriztesse a rendszert hivata-
los Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
Automata sebességváltó olaj-
hőmérsékletre figyelmeztető
lámpa (felszereltségtől füg-
gően)
Azt jelzi, hogy az automata
sebességváltó folyadékának
hőmérséklete túl magas.Biztonságos helyen álljon meg a
gépjárművel, és kapcsolja a se-
bességváltó kart P helyzetbe.
Ha a lámpa kis idő múlva kialszik,
továbbhaladhat a gépjárművel.
Ha a lámpa nem alszik ki, keres-
sen fel egy hivatalos Toyota már-
kakereskedést, szervizt vagy
más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szak-
embert.
Fő figyelmeztető lámpa (felsze-
reltségtől függően)
Ha a fő figyelmeztető rendszer
hibát észlelt, hangjelzés hall-
ható, és a figyelmeztető lámpa
kigyullad, és villogni kezd.404. o.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/RészletekKorrekciós eljárás