TOYOTA GT86 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

5
411 5-1. Základné informácie
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)Vložte ťažné oko do otvoru a na-
skrutkujte ho čiastočne rukou.
Dotiahnite ťažné oko bezpečne
pomocou kľúča na matice kolies.
KROK2
KROK3
■Umiestnenie núdzového ťažného oka
S. 447, 460
VÝSTRAHA
■Inštalácia ťažných ôk na vozidlo
<0038004c00560057004c00570048000300560044000f000300e500480003004d004800030122004400e50051007000030052004e0052000300510044004c005100e300570044004f00520059004400510070000300450048005d0053004800fe0051004800
110003>
Ak nie sú bezpečne upevnené, ťažné oká sa môžu počas ťahania uvoľniť.
To by mohlo viesť k nehodám, ktoré môžu spôsobiť zranenie alebo i smrť.
■Po ťahaní
●Vždy odstráňte ťažné oko. Inak to môže spôsobiť, že SRS airbagy nebudú
fungovať správne v prípade čelnej kolízie.
●Vždy odstráňte ťažné oko. Inak to môže spôsobiť, že SRS airbagy nebudú
fungovať správne v prípade čelnej kolízie.

412 5-1. Základné informácie
86_EE (OM18089SK)
Ťahanie pomocou vozidla so závesom
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu karosérie
Neodťahujte vozidlo pomocou vozidla so závesom, spredu ani zozadu.

5
413 5-1. Základné informácie
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
Ťahanie pomocou vozidla so zdvihom kolies
Spredu
Vozidlá s automatickou prevo-
dovkou: Použite ťažný podvo-
zok pod zadné kolesá.
Vozidlá s manuálnou prevodov-
kou: Odporúčame použiť ťažný
podvozok pod zadné kolesá.
Keď nepoužívate ťahací podvo-
zok, uvoľnite parkovaciu brzdu
a presuňte radiacu páku do N.
Zozadu
Vozidlá bez systému bezkľúčo-
vého nastupovania a štartovania:
Zapnite spínač motora do polohy
"ACC", aby bol odomknutý vo-
lant.
Vozidlá so systémom bezkľúčo-
vého nastupovania a štartovania:
Zapnite spínač "ENGINE START
STOP" do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO, aby bol odomknutý vo-
lant.

414 5-1. Základné informácie
86_EE (OM18089SK)
Použitie vozidla s plošinou
Ak používate reťaze alebo laná
pre uchytenie vozidla, potom uhly
označené čierno musia byť 45.
Nedoťahujte príliš upevnenie, aby
ste vozidlo nepoškodili.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu prevodovky pri ťahaní použitím
vozidla so zdvihom kolies (vozidlá s automatickou prevodovkou)
<0031004c004e0047005c00030051004801220044004b0044004d00570048000300590052005d004c0047004f005200030056005300550048004700580003005600520003005d00440047005100ea0050004c0003004e0052004f0048005600440050004c00
0300510044000300590052005d00520059004e00480011>
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neťahajte
vozidlo zozadu, keď je spínač motora v polohe "LOCK" alebo s vybraným
kľúčom. Mechanizmus zámku nie je tak silný, aby udržal predné kolesá
v priamom smere.
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neťahaj-
te vozidlo zozadu s vypnutým spínačom "ENGINE START STOP". Mecha-
nizmus zámku nie je tak silný, aby udržal predné kolesá v priamom smere.
●Keď zdvíhate vozidlo zozadu, zaistite dostatočnú vzdialenosť od zeme na
druhom konci zdvíhaného vozidla pre ťahanie. Bez odpovedajúcej medze-
<0055005c00030045005c000300500052004b004f005200030047007b004d00560122000300530055004c000301220044004b0044005100740003005d0052005d0044004700580003004e00030053005200e3004e0052004700480051004c00580003005900
52005d004c0047004f00440011>

5
415
5-1. Základné informácie
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
Keď máte podozrenie na poruchu
Keď zistíte ktorýkoľvek z nasledujúcich príznakov, vaše vozidlo
pravdepodobne potrebuje nastaviť alebo opraviť. Čo najskôr kontak-
tujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Viditeľné príznaky
●Úniky kvapalín spod vozidla
(Odkvapkávanie vody z klimatizácie je po jej použití normálne.)
●Spľasknuto vypadajúce pneumatiky alebo nerovnomerné opot-
rebovanie behúňa
●Vozidlá s monochromatickým multiinformačným displejom:
Ručička ukazovateľa teploty chladiacej kvapaliny motora trva-
le ukazuje vyššie ako normálne.
●Vozidlá s farebným multiinformačným displejom: Výstražná
kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora bliká
alebo sa rozsvieti
■Počuteľné príznaky
●Zmena zvuku výfuku
●Nadmerné pískanie pneumatík pri zatáčaní
●Zvláštne zvuky súvisiace s pružením
●Zvonivý zvuk alebo iné zvuky súvisiace s motorom
■Prevádzkové príznaky
●Vynechávanie, zadrhávanie alebo nepravidelný chod motora
●Znateľná strata výkonu
●Vozidlo pri brzdení ťahá silno k jednej strane
●Pri jazde na rovnej vozovke vozidlo ťahá silno ku strane
●Znížená účinnosť bŕzd; príliš mäkký brzdový pedál; pedál je
možné zošliapnuť až k podlahe

416
5-1. Základné informácie
86_EE (OM18089SK)
Systém uzatvorenia palivového čerpadla
Aby ste mohli po aktivácii systému opäť naštartovať motor, postupujte
nasledovne.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Otočte spínač motora do polohy "ACC" alebo "LOCK".
Znova naštartujte motor.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Prepnite spínač "ENGINE START STOP" do režimu PRÍSLU-
ŠENSTVO alebo ho vypnite.
Znova naštartujte motor.
UPOZORNENIE
■Pred naštartovaním motora
Skontrolujte povrch pod vozidlom.
Ak zistíte únik paliva na zem, potom došlo k poškodeniu palivového systému
<00440003004d0048000300530052005700550048004500440003004b0052000300520053005500440059004c01220011000300390003005700520050000300530055007400530044004700480003005000520057005200550003005d005100520059004400
030051004800e300570044005500570058004d005700480011>
Keď vozidlo utrpí náraz pri nehode atď., systém uzatvorenia palivo-
vého čerpadla zastaví dodávanie paliva do motora, aby minimalizo-
val únik paliva
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2

5
417
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
5-2. Postupy v prípade núdze
Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka alebo zaznie výstražný bzučiak...
Ihneď zastavte vozidlo. Pokračovanie v jazde s vozidlom môže
byť nebezpečné.
Nasledujúce varovanie signalizuje možný problém v brzdovom systé-
me. Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému
• Nízka hladina brzdovej kvapaliny
• Porucha v brzdovom systéme
Táto kontrolka sa tiež rozsvieti, keď nie je uvoľnená parko-
vacia brzda. Ak zhasne kontrolka potom, ako je parkovacia
brzda uvoľnená, systém funguje normálne.
Ak sa niektorá z výstražných kontroliek rozsvieti alebo bliká, pokoj-
ne vykonajte nasledujúce činnosti. Ak sa kontrolka rozsvieti alebo
bliká, ale potom zhasne, neznamená to nutne poruchu systému.

418 5-2. Postupy v prípade núdze
86_EE (OM18089SK)
Ihneď zastavte vozidlo.
Nasledujúce varovanie signalizuje možnosť poškodenia vozidla, kto-
ré môže viesť k nehode. Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mies-
te a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrolka systému dobíjania
Signalizuje poruchu v systéme dobíjania vozidla.
Výstražná kontrolka nízkeho tlaku motorového oleja
Signalizuje, že tlak motorového oleja je príliš nízky.
(Bliká alebo svieti
červeno)
Výstražná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny
motora (ak je vo výbave)
Signalizuje, že sa motor prehrieva. (S. 486)
Ak sa teplota chladiacej kvapaliny motora zvyšuje, kontrol-
ka sa zmení z blikajúcej na trvalo svietiacu.

5
419 5-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať.
Chybné vyšetrenie príčiny nasledujúcich varovaní môže viesť k ne-
správnej činnosti systému a môže tak dôjsť k nehode. Nechajte vo-
zidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickom systéme riadenia motora;
• Elektronickom systéme riadenia škrtiacej klapky;
• Elektronickom systéme riadenia automatickej prevodovky.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systéme SRS airbagov;
• Systéme predpínačov bezpečnostných pásov.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
•ABS;
• Systéme brzdového asistenta.
Výstražná kontrolka elektrického posilňovača riadenia
(výstražný bzučiak)
Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický posilňovač
riadenia).
Indikátor preklzu
Signalizuje poruchu v:
• Systéme VSC;
• Systéme TRC;
• Systéme asistenta rozjazdu do kopca.
Výstražná kontrolka systému automatického nastavenia
sklonu svetlometov
Signalizuje poruchu v systéme automatického nastavenia
sklonu svetlometov.
Výstražná kontrolka LED svetlometov
Signalizuje poruchu LED svetlometov.

420 5-2. Postupy v prípade núdze
86_EE (OM18089SK)
(Rozsvieti sa žlto)
Indikátor tempomatu (ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme tempomatu.
■Ak sa počas jazdy rozsvieti indikátor poruchy
Indikátor poruchy sa rozsvieti, ak sa palivová nádrž úplne vyprázdni. Ak je
palivová nádrž prázdna, ihneď vozidlo natankujte. Po niekoľkých kilometroch
jazdy indikátor poruchy zhasne.
Ak indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte čo najskôr ktoréhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■Výstražná kontrolka elektrického posilňovača riadenia (výstražný bzu-
čiak)
Výstražná kontrolka elektrického posilňovača riadenia sa môže rozsvietiť
a môže zaznieť výstražný bzučiak, keď je nízke napätie alebo nastane po-
kles napätia.
VÝSTRAHA
■Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka elektrického posilňovača riadenia
Ovládanie volantu sa môže stať extrémne ťažké.
Ak je ovládanie volantu ťažšie ako obvykle, držte volant pevne a ovládajte
ho použitím väčšej sily ako normálne.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti