TOYOTA GT86 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

499 6-1. Especificações
6
Especificações do veículo
Viscosidade recomendada (SAE):
O óleo SAE 0W-20 foi introduzi-
do no seu veículo na fábrica e é
a melhor escolha para o seu veí-
culo, para uma boa economia de
combustível e bom arranque em
tempo frio.
Se o óleo SAE 0W-20 não esti-
ver disponível pode utilizar óleo
SAE 5W-30. Contudo, deve
substituí-lo pelo SAE 0W-20 na
próxima mudança de óleo.
Viscosidade do óleo (0W-20 é aqui explicado como exemplo):
• O valor 0W em 0W-20 indica a característica do óleo que permite o
arranque do motor em tempo frio. Óleos com um valor inferior antes do
W permitem um arranque mais fácil do motor em tempo frio.
• O valor 20 em 0W-20 indica a característica de viscosidade do óleo
quando se encontra a elevada temperatura. Um óleo com viscosidade
superior (um com um valor mais elevado) pode ser mais adequado se
o veículo é sujeito a altas velocidades, ou a condições extremas de
carga.
Gama de temperaturas previstas
antes da próxima mudança de óleo
De preferência

500 6-1. Especificações
Como ler as etiquetas do recipiente de óleo:
Uma ou ambas as marcas registadas API são apostas em alguns
recipientes de óleo, para o ajudar a escolher o óleo que deve ser
usado.
Símbolo de serviço API
Parte superior: A designação da
qualidade do óleo feita pelo API
(Instituto Americano do Petróleo)
(SN)
Parte central: Grau de viscosida-
de SAE (SAE 0W-20)
Parte inferior: "Resource-Conser-
ving" significa que o óleo tem
capacidades para reduzir o con-
sumo de combustível e proteção
ambiental.
Marca de certificação do
ILSAC
A Marca de Certificação ILSAC
(Comité Internacional de
Estandardização e Aprovação de
Lubrificantes) é apresentada na
frente da embalagem.

501 6-1. Especificações
6
Especificações do veículo
Sistema de refrigeração
Sistema de ignição
CapacidadeVeículos com caixa de velocidades automática
7,5 L
Veículos com caixa de velocidades manual
7,2 L
Tipo de líquido de
refrigeraçãoUtilize um dos seguintes:
• “TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long
Life Coolant BLUE”
• Líquido de refrigeração de qualidade equiva-
lente de etileno à base de glicol, sem silício,
amina, nitrato e borato com uma tecnologia de
ácido orgânico híbrido de longa duração
Não use apenas água simples.
Vela de ignição
Marca
Folga DENSO ZXE27HBR8
0,8 mm
AT E N Ç Ã O
nVelas de ignição com ponta de irídio
Use apenas velas de ignição com ponta de irídio. Não ajuste a folga quando
afinar o motor.

502 6-1. Especificações
Sistema elétrico
Diferencial
*: O “Toyota Genuine Differential Gear Oil” foi introduzido no seu veículo na
fábrica. Use o “Toyota Genuine Differential Gear Oil” aprovado ou um óleo
de qualidade equivalente para satisfazer a especificação acima. Para mais
detalhes, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Bateria
Voltagem aos 20°C: 1.250 – 1.290 Carga completa
1.160 – 1.200 Meia carga
1.060 – 1.100 Descarregada
Índices de carga
Carga rápida
Carga lenta15 A máx.
5 A máx.
Capacidade de óleo (Referência) 1,15 L
Tipo de óleo e viscosidade* Sem LSD
• “Toyota Genuine Differential Gear
Oil LT”
• Outro óleo do diferencial que cum-
pra as especificações GL-5 e SAE
75W-85 do API
Com LSD
• “Toyota Genuine Differential Gear
Oil LX”
• Outro óleo do diferencial LSD que
cumpra as especificações GL-5 e
SAE 75W-85 do API

503 6-1. Especificações
6
Especificações do veículo
Caixa de velocidades automática
*: A capacidade de fluido é fornecida como uma referência.
Se a substituição for necessária, contacte um concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
AT E N Ç Ã O
nÓleo do diferencial
Utilizando um óleo de diferencial que não o “Toyota Genuine Differential
Gear Oil” pode causar a ocorrência de ruídos e vibrações com o veículo ao
ralenti e provocar um deficiente consumo de combustível.
Nunca utilize marcas diferentes juntas.
Capacidade de fluido* 7,5 L
Tipo de fluido “TOYOTA Genuine ATF WS”
AT E N Ç Ã O
<00380057004c004f004c005d004400510047005200030052005800570055005200030049004f0058004c004700520003005300440055004400030044000300460044004c005b0044000300470048000300590048004f00520046004c004700440047004800
5600030044005800570052005000690057004c004600440003>que não o
“Toyota Genuine ATF WS” pode provocar deterioração na qualidade de engre-
namento, bloqueio da caixa acompanhado de vibração e, em último caso,
danos na caixa de velocidades automática do seu veículo.

504 6-1. Especificações
Caixa de velocidades manual
*: O tipo de óleo recomendado é o API GL-3. No entanto, também pode ser
usado o API GL-4.
Embraiagem
Capacidade de óleo
(Referência)2,2 L
Tipo de óleo e viscosidadeUtilize um dos seguintes:
• “TOYOTA Genuine MG Gear Oil special
II”
• Outro óleo que cumpra as
especificações API GL-3* e SAE 75W-90
AT E N Ç Ã O
nÓleo para caixa de velocidades manual
Utilizando um óleo para caixa de velocidades manual que não o “TOYOTA
Genuine MG Gear Oil special II” pode causar a ocorrência de ruídos
<00480051005400580044005100570052000300440052000300550044004f004800510057004c000300480003005300550052005900520046004400550003005800500003004700480049004c0046004c004800510057004800030046005200510056005800
50005200030047004800030046005200500045005800560057>ível.
Nunca utilize marcas diferentes juntas.
Folga livre do pedal 5  15 mm
Tipo de fluidoSAE J1703 ou FMVSS N.º 116 DOT 3 ou
SAE J1704 ou FMVSS N.º 116 DOT 4

505 6-1. Especificações
6
Especificações do veículo
Travões
*1: Folga mínima do pedal quando pressionado com uma força de 490 N (50
kgf, 110 lbf) enquanto o motor está a funcionar.
*2: Curso da alavanca do travão de estacionamento quando pressionado com
uma força de 200 N (20.4 kgf, 45.0 lbf)
Direção
Pneus e jantes
Folga do pedal*155,0 mm
Folga livre do pedal 0,5  2,7 mm
Curso da alavanca do travão
de estacionamento
*27  8 estalidos
Tipo de fluidoSAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3 ou
SAE J1704 ou FMVSS No.116 DOT 4
Folga livre Inferior a 30 mm
Medida do pneu 205/55R16 91V, 215/45R17 87W, T135/
80D16 101M
Pressão de enchimento do
pneu (Pressão recomen-
dada do pneu frio)240 kPa (2.4 kgf/cm2 ou bar, 35 psi)
Pressão de enchimento do
pneu (pneu de reserva
compacto ) (Pressão
recomendada do pneu frio) 420 kPa (4.2 kgf/cm
2 ou bar, 60 psi)
Medida da jante 16 x 6 1/2 J, 17 x 7 J, 17x7 1/2 J,
16 x 4 T (pneu de reserva compacto)
Binário de aperto das
porcas das rodas120 N•m (12.2 kgf•m, 89 ft•lbf)

506 6-1. Especificações
Lâmpadas
A: Lâmpadas sem casquilho (transparente)
B: Lâmpadas sem casquilho (âmbar)
C: Lâmpadas tubular
LâmpadasWTipo
ExteriorLuzes de marcha-atrás 16 A
Luzes de nevoeiro traseiras 21 A
Luzes da chapa de matrícula 5 A
Luzes do sinal de mudança de direção laterais 5 B
InteriorLuzes na pala de sol (se equipado) 2 C
Luz interior 10 C
Luzes de cortesia na porta (se equipado) 5 B
Luz da mala 5 B

507
6-1. Especificações
6
Especificações do veículo
Informações de combustível
nAbertura do depósito de combustível para gasolina sem chumbo
Para ajudar a evitar o reabastecimento incorreto, o seu Toyota dispõe de
uma abertura em que só a pistola de abastecimento da gasolina sem
chumbo entrará no bocal.
nSe o seu motor emitir pancadas
lContacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
lContudo, de vez em quando, pode notar um ligeiro bater durante um
<0046005800550057005200030048005600530044006f005200030047004800030057004800500053005200030047005800550044005100570048000300440003004400460048004f004800550044006f006d00520003005200580003004800500003005600
580045004c00470044005600110003002c0056005700520003>é nor-
mal e não é motivo para preocupação.
Quando encontrar estes tipos de etiquetas relativas ao combustível
nos postos de abastecimento, utilize apenas o combustível que
tenha uma das etiquetas que se seguem.

O motor foi projetado para funcionar no máximo desempenho
usando gasolina sem chumbo com um índice de octanas de 98 ou
superior. Se não tiver combustível de 98 octanas RON disponível na
sua área, pode utilizar gasolina sem chumbo com um índice de octa-
nas de 95 RON, sem qualquer prejuízo para a durabilidade do motor
ou dirigibilidade. No entanto, pode notar um ligeiro decréscimo de
desempenho do motor e pode ouvir um ligeiro “bater” (grilar) de um
motor, durante a utilização de combustível de 95 octanas RON. A uti-
lização de combustível de 95 octanas RON não afetará a cobertura
da garantia.

508 6-1. Especificações
AT E N Ç Ã O
nAtenção à qualidade do combustível
lNão utilize combustível inadequado. A utilização de combustível inade-
quado provocará danos no motor.
lNão utilize gasolina com chumbo.
A gasolina com chumbo pode causar perda de eficácia do catalisador de
três vias e provocar o mau funcionamento do sistema de controlo de
emissões.
lNão utilize gasolina misturada com metanol, tal como M15, M85, M100.
A utilização de gasolina contendo metanol pode causar danos ou falha no
motor.
lZona da UE: O combustível bioetanol vendido sob designações tais como
“E50” ou “E85”, bem como combustíveis que contenham uma grande
quantidade de etanol não devem ser usados. O uso deste tipo de com-
bustíveis conduz a danos no sistema de combustível do veículo. Em caso
de dúvida, consulte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
outro profissional devidamente qualificado e equipado.
lFora da zona da UE: O combustível bioetanol vendido sob designações
tais como “E50” ou “E85”, bem como combustíveis que contenham uma
grande quantidade de etanol não devem ser usados. O seu veículo pode
usar gasolina misturada com o máximo de 10% de etanol. O uso de com-
bustíveis que contenham mais de 10% de etanol (E10) conduz a danos no
sistema de combustível do veículo. Certifique-se que o reabastecimento é
feito apenas numa fonte onde especificação e qualidade do combustível
podem ser garantidas. Em caso de dúvida, consulte um concessionário
ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualifi-
cado e equipado.