TOYOTA HIGHLANDER 2015 Manuel du propriétaire (in French)

369
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
5-2.Configuration
Appuyez sur le bouton “SETUP” pour afficher l'écran “Configuration”.Sélectionnez pour ajuster les
réglages pour les sons de fonc-
tionnement, l’animation
d’écran, etc. ( →P. 370)
Sélectionnez pour ajuster les
réglages de voix. ( →P. 374)
Sélectionnez pour ajuster les
réglages du contraste et de la
luminosité de l’écran. ( →P. 373)
Modifiez pour ajuster les réglages d’enregistrement, de retrait, de
connexion et de déconnexion des dispositifs Bluetooth
®. ( → P. 411)
Sélectionnez pour ajuster les réglages du son du téléphone, des
contacts, des messages, etc. ( →P. 432)
Sélectionnez pour ajuster les réglages audio. (→ P. 372)
Sélectionnez pour éteindre l'écran.
Sélectionnez pour ajuster les réglages de personnalisation du véhi-
cule. ( →P. 714)
Menu de configuration
Vous pouvez régler le système audio selon vos préférences per-
sonnelles.
Affichez l’écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7
8

3705-2. Configuration
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Appuyez sur le bouton
“SETUP”.
Sélectionnez “Général” sur
l’écran “Configuration”.“English”, “Français” ou
“Español” peuvent être
sélectionnés.
Il est possible d'activer/de
désactiver les bips sonores.
Sélectionnez pour changer la
couleur de l'écran.
Sélectionnez pour changer la
disposition des touches du
clavier.
Sélectionnez pour changer la sensibilité du capteur du bouton
tactile capacitif.
L'effet d'animation de l'écran activé/désactivé.
Sélectionnez pour supprimer des données personnelles
(→ P. 371)
Sélectionnez pour mettre à jour des versions de programme.
Pour plus de détails, consultez votre concessionnaire Toyota.
Sélectionnez pour afficher l’écran du logiciel. Les remarques
concernant le logiciel d'une partie tierce utilisé dans ce produit
sont insérées. (Ceci comprend des instructions pour se procurer
un tel logiciel, le cas échéant.)
■ Pour rétablir les réglages de volume par défaut
Sélectionnez “Par défaut”, puis “Oui”.
Réglages de base
Les réglages sont disponibles pour les sons de fonctionnement,
l’animation d’écran, etc.
Écran de réglages généraux
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3715-2. Configuration
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Sélectionnez “Supprimer les données perso.” sur l’écran “Paramè-
tres généraux”.
Sélectionnez “Supprimer”.
Les données ne pouvant plus être rétablies après leur effacement, réflé-
chissez bien avant toute manipulation.
Un écran de confirmation s’affiche. Sélectionnez “Oui”.
Les données personnelles suivantes peuvent être supprimées ou
remises à leurs valeurs par défaut.
• Réglages de base
• Réglages audio
• Paramètres du téléphone
Suppression des données personnelles
1
2
3

3725-2. Configuration
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Audio” sur l’écran “Configuration”.Nombre de stations radio
préréglées
Sélectionnez le nombre de
stations radio préréglées.
Sélectionnez l’entrée audio
vidéo.
Sélectionnez le signal vidéo.
Activation/Désactivation de
l’affichage des couvertures
d'album
Contrôle automatique du volume ( →P. 372)
Sélectionnez “Ajusteur automatique de son”.
Sélectionnez “Élevé”, “Moyen”, “Faible” ou “Arrêt”.
■ À propos du contrôle automatique du volume (ASL)
L’ASL règle automatiquement le volume et la qualité sonore en fonction de la
vitesse du véhicule.
Réglages audio
Les réglages sont disponibles pour régler le fonctionnement de
la radio, les couvertures d'album, etc.
Écran de réglages audio
1
2
1
2
3
4
Contrôle automatique du volume (ASL)
5
1
2

3735-2. Configuration
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Affichage” sur l'écran “Configuration”.Ajustez le contraste/la lumi-
nosité de l'écran
Permet d’ajuster le contraste/
la luminosité de l’écran de la
caméra du moniteur arrière
Réglez le contraste/la lumi-
nosité de l’écran de vidéo.
Permet de passer au mode
d’affichage diurne.
Sélectionnez “Général”, “Caméra” ou “Vidéo” sur l’écran “Paramè-
tres de l'affichage”.
Ajustez l'affichage à vos préférences personnelles en sélectionnant
“+” ou “-”.
Lorsque les feux avant sont allumés, l’intensité lumineuse de l’écran
diminue.
Cependant, vous pouvez faire passer l’écran en mode diurne en
appuyant sur la touche “Mode jour”.
L’écran reste ainsi en mode diurne chaque fois que vous allumez les feux
avant et tant que vous n’appuyez pas de nouveau sur la touche “Mode
jour”.
Réglages d’affichage
Les réglages sont disponibles pour ajuster le contraste et la
luminosité de l’écran.
Écran des paramètres d’affichage
1
2
1
2
3
4
Réglage du contraste/luminosité de l’écran
Mode diurne
1
2

3745-2. Configuration
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Ajustez le volume du guidage
vocal.
Réglez les instructions de
reconnaissance vocale sur
“Élevé”, “Faible” ou “Arrêt”.
Réglez l'apprentissage de la
reconnaissance vocale.
Réglez l'interruption des ins-
tructions vocales sur marche/
arrêt.
Tutoriel de la reconnaissance vocale
■Pour rétablir les réglages de volume par défaut
Sélectionnez “Par défaut”, puis “Oui”.
Réglages de la voix
Cet écran vous guidera lors de la configuration des systèmes de
commande vocale.
1
2
3
4
5

375
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
5-3.Utilisation du système de Multimédia
Appuyez sur le bouton “AUDIO” pour afficher l’écran de sélection
de la source audio.
Si l'écran de sélection de la source audio n'est pas affiché, appuyez sur le
bouton “AUDIO” à nouveau.
Sélectionnez la source audio
souhaitée.Sélectionnez la source audio
souhaitée, puis ou
pour changer l'ordre.
À chaque appui sur la touche “MODE/HOLD”, la source audio change
de la manière suivante.
Sélection d’une source audio
La commutation entre les sources audio tels que la radio et les
CD est décrite dans cette section.
Changement de source audio
1
2
1
Utilisation des commandes au volant pour changer la source
audio

3765-3. Utilisation du système de Multimédia
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
: Sélectionnez pour fairedéfiler jusqu'à la page sui-
vante ou précédente.
: Si apparaît à droite des titres, les titres sont trop longs
pour être affichés au complet.
Sélectionnez cette touche
pour faire défiler le titre.
Tournez le bouton “TUNE
·SCROLL” pour déplacer la boîte de curseur
pour sélectionner l'élément de votre choix dans la liste, et enfoncez le
bouton “TUNE
·SCROLL” pour le lire. La piste en cours de lecture est
mise en surbrillance.
Pour revenir à l’écran supérieur, sélectionnez “Lecture en cours” sur
l'écran de liste.
Fonctionnement de l’écran de liste
Lorsqu’un écran de liste est affiché, utilisez les boutons appro-
priés pour faire défiler la liste.
Comment faire défiler

3775-3. Utilisation du système de Multimédia
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Sélection d'une piste/d'un fichier/d'une chanson
Appuyez sur le bouton “
∧” ou “ ∨” de “SEEK/TRACK” ou tournez le
bouton “TUNE·SCROLL” pour sélectionner le numéro de la piste/du
fichier/de la chanson souhaité(e).
Appuyez longuement sur “ ∧” ou “ ∨” de “SEEK/TRACK” selon que
vous souhaitez obtenir l'avance ou le retour rapide.
■Sélection d’une piste/d’un fichier/d'une chanson dans la liste
de pistes/fichiers/chansons
Sélectionnez “Parcourir” ou la couverture d'album.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. (USB et iPod)
Sélectionnez le numéro de la
piste/du fichier/de la chanson
souhaité(e).
Lorsqu'un disque MP3/WMA/AAC ou un dispositif de stockage USB
est utilisé, le dossier peut être sélectionné. Lorsqu’un autre appareil
Bluetooth
® ou un iPod sont utilisés, l'album peut être sélectionné.
Selon le dispositif audio, les éléments suivants s'affichent.
Sélection des pistes/fichiers/chansons et avance et retour rapi-
des
1
2
3
Source audioNom de liste
CD audioPiste
Disque MP3/WMA/AACDossier, Fichier
Bluetooth®Album, Piste
USB Artistes, Albums, Chansons, Gen-
res, Compositeurs
iPod
Artistes, Albums, Chansons, Gen-
res, Compositeurs, Livres audio,
Vidéos

3785-3. Utilisation du système de Multimédia
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Sélectionnez “-” ou “+”
pour ajuster les aigus, les
médiums et les basses
sur une échelle de -5 à 5.
Sélectionnez “Avant” ou
“Arrière” pour régler les
balances audio avant/
arrière.
Sélectionnez “G” ou “D” pour
régler les balances audio
gauche/droite.
■ Le niveau de qualité acoustique se règle individuellement
Vous pouvez régler les aigus, les médiums et les graves séparément pour
chaque mode audio.
Utilisation optimale du système audio
Sur l’écran “Paramètres du son”, la qualité du son (aigus/
médiums/basses), la balance du volume peuvent être ajustées.
Comment ajuster les réglages du son et de la qualité du son
123
45
67