TOYOTA HIGHLANDER 2020 Betriebsanleitungen (in German)

121
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
play zu aktivieren/deaktivieren.
■Ändern der Einstellungen des
Head-up-Displays
Halten Sie gedrückt, um die folgen-
den Einstellungen anzuzeigen.
 “HUD-Helligkeit/Position”
Wählen, um Helligkeit und vertikale Position
des Head-up-Displays einzustellen.
 “HUD-Fahrhilfe”
• Einstellungen des Drehzahlmessers
Leer/Hybridsystem/Drehzahlmesser
Wählen, um die Anzeige zu leer (keine
Anzeige)/Anzeige des Hybridsystems/Dreh-
zahlmesser zu ändern.
Wählen Sie dies, um folgende Elemente zu aktivieren/deaktivieren:
• Navigation (je nach Ausstattung)
• Fahrerassistenz
• Kompass (je nach Ausstattung)
• Audio
 “HUD-Drehung”
Wählen, um den Winkel des Head-up-Dis-
plays einzustellen.
Drücken Sie den Schalter oder , um
den Winkel des Head-up -Displays einzustel-
len.
■Aktivieren/Deaktivieren des Head-up-Displays
Wird das Head-up-Display deaktiviert, bleibt
es deaktiviert, wenn die Starttaste ausge-
schaltet und dann wieder auf ON gestellt wird.
■Helligkeit der Anzeige
Die Helligkeit des Head-up-Displays kann
über auf der Multi-Informationsanzeige
eingestellt werden. Außerdem erfolgt eine automatische Anpassung in Abhängigkeit
von der Helligkeit der Umgebung.
■Automatische Einstellung der Head-up-Display-Position (Fahrzeuge
mit Fahrpositionsspeicher)
Die gewünschte Head-up-Display-Position
kann gespeichert und automatisch durch das Fahrpositionsspeichersystem abgerufen wer-
den. ( S.196)
■Wenn die 12-Volt-Batterie abgeklemmt
wird
Die individuellen Einstellungen des
Head-up-Displays werden zurückgesetzt.
■Individuelle Anpassung
Einige Funktionen können angepasst wer- den. ( S.550)
WARNUNG
■Vorsicht beim Ändern der Einstellun-
gen des Head-up-Displays
Da das Hybridsystem beim Ändern der Einstellungen des Head-up-Displays in
Betrieb sein muss, sorgen Sie dafür, dass
das Fahrzeug an einem Ort mit ausrei- chender Belüftung geparkt ist. In einem
geschlossenen Bereich, wie einer Garage,
können sich Abgase mi t schädlichem Koh- lenmonoxid (CO) sammeln und ins Fahr-
zeug gelangen. Dies kann zum Tod bzw.
zu schwerwiegender Gesundheitsgefähr-
dung führen.
HINWEIS
■Beim Ändern der Einstellungen des
Head-up-Displays
Stellen Sie sicher, dass das Hybridsystem
in Betrieb ist, während Sie die Einstellun- gen des Head-up-Displays ändern, um ein
Entladen der 12-V-Batterie zu vermeiden.

1222-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
■Anzeige des Hybridsystems
Lade-Bereich
Hybrid-Eco-Bereich
Eco-Bereich
Leistungsbereich
Es wird der gleiche Inhalt angezeigt wie auf
dem Instrument (Anzeige des Hybridsy-
stems). Einzelheiten finden Sie auf S.107.
■Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehun-
gen pro Minute an.
■Außentemperatur
Wird in folgenden Situationen ange-
zeigt:
 Wenn die Starttaste auf ON gestellt
wird (Wird für etwa 10 Sekunden
angezeigt)
 Wenn die Anzeige für niedrige
Außentemperatur blinkt
Es wird der gleiche Inhalt angezeigt wie
auf der Multi-Informationsanzeige. Ein-
zelheiten finden Sie in der Erklärung für
die Außentemperaturanzeige auf der
Multi-Informationsanzeige. ( S.107)
Zeigt die folgenden an das Navigations-
system gekoppelten Elemente an:
(Siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.)
■Routenführung zu einem Ziel
Wird angezeigt, wenn die Routenfüh-
rung des Navigationssystems aktiv ist.
Wenn Sie sich einer Kreuzung nähern,
wird ein Pfeil angezeigt, der die emp-
fohlene Fahrtrichtung anzeigt.
■Straßenname
Je nach Situation werden die Namen
der Straßen einer sich nähernden Kreu-
zung angezeigt.
■Kompass (Anzeige Fahrtrichtung)
Zeigt die Fahrtrichtung an.
■Anzeige des Straßennamens (Fahr-
zeuge mit Navigationssystem)
Je nach Situation, wie z. B. wenn keine Infor-
mationen in Kartendaten usw. verfügbar sind, werden die Namen der Straßen einer Kreu-
zung möglicherweise nicht angezeigt.
Zeigt den Betriebsstatus der folgenden
Systeme an:
 LTA (Spurleitassistent) (S.295)
 Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem Dreh-
zahlbereich ( S.305)
 PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
( S.283)
 Einpark-Bremsassistent (für stati-
sche Objekte) (je nach Ausstattung)
( S.353)
Anzeige des Hybridsy-
stems/Drehzahlmesser/Außen-
temperatur
Mit dem Navigationssystem
verbundener Anzeigebereich
(je nach Ausstattung)
Anzeigebereich für den Status
der Fahrerassistenzsysteme

123
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
 Toyota-Einparkhilfe (je nach Ausstat-
tung) ( S.334)
 Anfahrregelung (S.227)
 Bremsüberbrückungssystem
( S.227)
Es wird der gleiche Inhalt angezeigt wie auf
der Multi-Informationsanzeige. Einzelheiten
finden Sie in den Erklärungen für die einzel-
nen Systeme.
Zeigt folgende mit der Multi-Informati-
onsanzeige verbundenen Symbole und
eine Meldung an:
: Hauptwarnsymbol
Wird angezeigt, wenn eine Warnmeldung
auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt
wird. ( S.503)
: Informationssymbol
Wird angezeigt, wenn eine Pop-up-Anzeige
mit Hinweisen/Empfehlungen auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt wird.
( S.118)
Je nach Situation wird Folgendes ange-
zeigt:
■Warnung/Meldung
Je nach Situation wird eine Warnmel-
dung oder eine andere Meldung ange-
zeigt.
 Warnmeldungen
Es können bestimmte Warnmeldungen
angezeigt werden.
 Pop-up-Anzeigen
Wenn das Fahrerassistenzsystem in Betrieb
ist, werden einige der auf der Multi-Informati-
onsanzeige dargestellten Informationen als
Pop-up-Anzeige auf dem Head-up-Display
angezeigt.
■Status des Freisprechsystems
Wird angezeigt, wenn das Frei-
sprechsystem bedient wird.
(Siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.)
■Betriebsstatus des Audiosystems
Wird angezeigt, wenn das Audiosystem
bedient wird.
(Siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.)
■Pop-up-Anzeigen
Je nach Pop-up-Anzeige wird das aktuell im Anzeigebereich dargestellte Element für Mel-
dungen vorübergehend nicht angezeigt. Das
Element wird angezeigt, sobald die Pop-up-Anzeige verschwindet.
/ -Symbole
Anzeigebereich für Meldungen

1242-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
Bildschirm des Audiosystems
Multi-Informationsanzeige
Steuerschalter für die Instrumente
■Bildschirm des Audiosystems
Audiosystem ohne Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Energie-
monitor” angezeigt wird, wählen Sie “Ener- gie”.
Audiosystem mit Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
3 Wählen Sie “ECO” auf dem Bild-
schirm “Informationen”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Energie-
monitor” angezeigt wird, wählen Sie “Ener- gie”.
12,3-Zoll-Anzeige
1 Wählen Sie Toyota Touch Multi-
funktions-Display ( S.382).
2 Wählen Sie “Energie”.
Die Bildschirmposition kann auch geändert
werden, indem Sie die gewünschte Informa- tion im Vollbild wählen.
Bildschirm Energiemoni-
tor/Verbrauch
Sie können den Status Ihres
Hybridsystems auf der Multi-Infor-
mationsanzeige und der Audiosy-
stemanzeige sehen.
Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Anzeige:
Der Energiemonitor- oder Ver-
brauchsbildschirm kann auf dem
Toyota Touch Multifunktions-Dis-
play angezeigt und bedient wer-
den.
Systemkomponenten
Energiemonitor

125
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
Wenn das Fahrzeug mit dem Elektromotor (Tra ktionsmotor) betrieben wird (Beispiel:
8-Zoll-Anzeige)
Wenn das Fahrzeug sowohl mit dem Benzinmotor als auch mit dem Elektromotor (Traktions-
motor) betrieben wird (Beispiel: 8-Zoll-Anzeige)
Wenn das Fahrzeug mit Benzinmotor betri eben wird (Beispiel: 8-Zoll-Anzeige)

1262-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
Bei diesen Abbildungen handelt es sich nur
um Beispiele, die von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen können.
Wenn das Fahrzeug die Hybridbatterie (Traktions batterie) lädt (Beispiel: 8-Zoll-Anzeige)
Wenn kein Energiefluss vorhanden ist (Beispiel: 8-Zoll-Anzeige)

127
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
Zustand der Hybridbatterie (Trakti-
onsbatterie) (Beispiel:
8-Zoll-Anzeige)
Niedrig
Hoch
Bei diesen Abbildungen handelt es sich nur
um Beispiele, die von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen können.
■Multi-Informationsanzeige
1 Drücken Sie oder auf dem
Steuerschalter für die Instrumente,
um auszuwählen.
2 Drücken Sie oder auf dem
Steuerschalter für die Instrumente,
um die Anzeige für den Energiemo-
nitor auszuwählen.
Wenn das Fahrzeug mit dem Elektromotor (Traktionsmotor) betrieben wird
Wenn das Fahrzeug sowohl mit dem Benzinmotor als auch mit dem Elektromotor (Traktions-
motor) betrieben wird

1282-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
Wenn das Fahrzeug mit Benzinmotor betrieben wird
Wenn das Fahrzeug die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) lädt

129
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
Bei diesen Abbildungen handelt es sich nur um Beis piele, die von den tatsächlichen Bedingun-
gen leicht abweichen können.
Zustand der Hybridbatterie (Trakti-
onsbatterie)
Niedrig
Hoch
Bei diesen Abbildungen handelt es sich nur
um Beispiele, die von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen können.
■Fahrtinformationen
Audiosystem ohne Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Fahrtinfor-
mationen” angezeigt wird, wählen Sie “Fahr- tinformationen”.
Audiosystem mit Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
3 Wählen Sie “ECO” auf dem Bild-
schirm “Informationen”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Fahrtinfor- mationen” angezeigt wird, wählen Sie “Fahr-
tinformationen”.
12,3-Zoll-Anzeige
1 Wählen Sie Toyota Touch Multi-
funktions-Display ( S.382).
2 Wählen Sie “Fahrtinformationen”.
Die Bildschirmposition kann auch geändert werden, indem Sie die gewünschte Informa-
tion im Vollbild wählen.
Wenn kein Energiefluss vorhanden ist
Ve r b ra u c h

1302-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
Zurücksetzen der Verbrauchsdaten
Kraftstoffverbrauch in den letzten 15
Minuten
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Regenerierte Energie in den letzten
15 Minuten
Ein Symbol steht für 50 Wh. Bis zu 5 Sym-
bole werden angezeigt.
Durchschnittsgesch windigkeit seit
dem Starten de s Hybridsystems.
Verstrichene Zeit seit dem Starten
des Hybridsystems.
Reichweite
Der durchschnittliche Kraftstoffver-
brauchsverlauf ist nach Farben in ver-
gangene Durchschnittswerte und den
durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch
seit der letzten Aktualisierung unterteilt.
Verwenden Sie den angezeigten durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch als
Referenz.
Bei der Darstellung handelt es sich nur um
ein Beispiel, das von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen kann.
■Ve r la uf
Audiosystem ohne Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Historie”
angezeigt wird, wählen Sie “Historie”.
Audiosystem mit Navigationsfunk-
tion
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
3 Wählen Sie “ECO” auf dem Bild-
schirm “Informationen”.
Wenn ein anderer Bildschirm als “Historie”
angezeigt wird, wählen Sie “Historie”.
12,3-Zoll-Anzeige
1 Wählen Sie Toyota Touch Multi-
funktions-Display ( S.382).
2 Wählen Sie “Historie”.
Die Bildschirmposition kann auch geändert werden, indem Sie die gewünschte Informa-
tion im Vollbild wählen.
Bester aufgezeichneter Kraftstoff-
verbrauch
Aktuellster Kraftstoffverbrauch
Zuvor aufgezeichneter Kraftstoffver-
brauch
Zurücksetzen der Verlaufsdaten
Aktualisierung der neusten Daten
zum Kraftstoffverbrauch