TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

201
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nVäxla till halvljus
Dra spaken till de ss ursprungsläge.
Kontrollampan till det automatiska hel-
ljuset slocknar.
Tryck spaken från dig för att aktivera
det automatiska helljuset igen.
nVäxla till helljus
Tryck på knappen för automatiskt
helljus.
Kontrollampan till det automatiska hel-
ljuset släcks och helljusindikeringen
tänds.
Tryck på knappen för att aktivera det
automatiska helljuset igen.1 Släcka dimljusen fram och
bak
2 Tända främre dimljus
3 Tända både främre och
bakre dimljus
Släpp ringen på spaken så återgår den
till .
Vrid ringen igen för att endast släcka
det bakre dimljuset.
nDimljusen kan användas när
Dimljus fram: Strålkastarna eller främre
positionsljusen tänds.
Dimljus bak: De främre dimljusen tänds.
Tända/släcka helljuset
manuelltDimljus, reglage
Dimljusen ger ut märkt sikt i
svåra körförhållanden, t.ex.
regn eller dimma.
Användaranvisningar
OM48G42SE.book Page 201 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2024-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Använd spaken för vindrute-
torkarna eller spolarna enligt följan-
de.
Om ”AUTO” har valts aktiveras
vindrutetorkarna automatiskt när
sensorn känner av regn på rutan.
Systemet justerar automatiskt in-
ställningen av torkarslagen efter
regnmängden på rutan och bilens
hastighet.
Sensorns känslighet kan justeras
om ”AUTO” har valts. 1
Avstängd
2 Regnavkännande funktion
3 Låg hastighet
4 Hög hastighet
5 Enstaka torkarslag
När AUTO-läget väljs kan sensorns
känslighet justeras med en vridning
av ringen på spaken.
6 Höjer känsligheten
7 Sänker känsligheten
Vindrutetorkare och
spolare
Med spaken kan växling mellan
automatisk och manuell funk-
tion ske, eller spolarna kan an-
vändas.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindru-
tan kan skadas.
Använda torkarspaken
OM48G42SE.book Page 202 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

203
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
8
Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Dra i torkarspaken för att använda tor-
karna och spolare:
Torkarna gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare: När
du drar i spaken och håller kvar den
medan strålkastarna är tända aktiveras
strålkastarspolarna en gång. Därefter
aktiveras strålkasta rspolarna var femte
gång du drar i spaken.
nVindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nTorkarslag för droppskydd
När vindrutan har spolats och torkarna
har gjort några slag, gör de ett extra slag
efter en kort paus för att torka av de
sista dropparna. Denna funktion aktive-
ras inte under körning.
nHastighetens inverkan på vindrute-
torkarna
Bilens hastighet har inverkan på inter-
vallslagens frekvens.
nRegnsensor
lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid sol-
uppgång eller solnedgång, eller om in-
sekter har fastnat på vindrutan.
lOm torkarspaken vr ids till läget ”AU-
TO” medan startknappen är i tänd-
ningsläge gör torkarna ett slag för att
visa att AUTO-läget är aktiverat.
lOm sensorns känslighetsring vrids
mot högt i ”AUTO”-läget slår torkaren
ett slag för att visa att sensorns käns-
lighet har ökats.
lOm regnsensorns te mperatur är lägst
85 °C, eller högst –15 °C, fungerar
den automatiska driften eventuellt
inte. I så fall ska ett annat läge än
AUTO användas.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns sp olarvätska i behål-
laren.
nUppvärmning av spolarmunstyck-
en (i förekommande fall)
Uppvärmningen av spolarmunstyckena
aktiveras när utetemperaturen är 5 °C
eller lägre och startknappen är i tänd-
ningsläge.
nFramdörrsöppning länkad till vind-
rutetorkarnas stoppfunktion
När ”AUTO” väljs medan vindrutetorkar-
na är aktiverade och en framdörr öpp-
nas, avstannar vindrutetorkarna för att
undvika att någon som kliver i/kliver ur
får vatten sprutat på sig, förutsatt att
bilen är stillastående med parkerings-
bromsen ansatt elle r växelspaken i P.
När framdörren stäng s återupptas vind-
rutetorkarfunktionen.
OM48G42SE.book Page 203 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2044-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Bakrutetorkaren används med reg-
laget enligt följande.
1 Avstängd
2 Intervallfunktion
3 Normal användning
VARNING
nVarning beträffande bruk av vind-
rutetorkare i AUTO-läge
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt akti-
veras om sensorn vidrörs eller om
vindrutan utsätts för vibrationer i
AUTO-läge. Var försiktig så att inte
fingrarna eller något annat fastnar i
vindrutetorkarna.
nFörsiktighet beträffande använd-
ning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Detta kan orsa-
ka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
OBSERVERA
nOm spolarvätskebehållaren är
tom
Använd inte denna funktion kontinuer-
ligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
nOm ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kva lifikationer.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande föremål. Munstycket
kan skadas.
Bakrutetorkare och
spolare
OBSERVERA
nOm bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakru-
tan kan repas.
Använda torkarspaken
OM48G42SE.book Page 204 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

205
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4
Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Tryck på spaken för att använda torkare
och spolare.
Torkaren gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
Vindrutespolaren aktiveras automatiskt
och rengör kameran till den digitala
backspegeln
*1 (  sid. 151) och back-
kameran
*2.
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations-/ multimediasystemet
nBakrutetorkare och spolare kan ak-
tiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns spolarvätska i behål-
laren.
nBackningslänkad bakrutetorkare
När växelspaken förs till R medan vind-
rutetorkarna är aktiverade slår bakrute-
torkaren ett slag.
nSpecialanpassningar
Inställning av den backningslänkade
funktionen kan ändras. ( sid. 451)
OBSERVERA
nOm spolarvätskebehållaren är
tom
Använd inte denna funktion kontinuer-
ligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
OM48G42SE.book Page 205 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2064-4. Tanka bilen
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4-4.Tanka bilen
 Stäng alla dörrar och fönster,
tryck startknappen till avstängt
läge.
 Bekräfta bränsletypen.
nBränsletyper
 sid. 450
nBränsletanksöppningen passar en-
dast till blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det specie lla munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
Öppna tanklocket
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
VARNING
nNär du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder
medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lEfter att du har stigit ur bilen och
innan du öppnar tanklocket ska du
vidröra en olackerad metallyta för
att ladda ur statisk elektricitet. Det
är viktigt att du laddar ur statisk
elektricitet före tankningen eftersom
gnistor från statisk elektricitet kan
antända bränsleångor under tank-
ningen.
lHåll alltid i tanklocket och vrid det
långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tan-
klocket lossas. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I
varmt väder kan det trycksatta
bränslet spruta ut från påfyllnings-
halsen och orsaka skador.
lLåt ingen människa som inte har
laddat ur sin statiska elektricitet
komma nära en öppen bränsletank.
lAndas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är
farliga om de andas in.
lRök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan antända bränsle och
orsaka brand.
lStig inte in i bilen och vidrör ingen
människa eller fö remål som är sta-
tiskt laddad.
Det kan leda till att statisk elektrici-
tet byggs upp vilket kan utgöra en
möjlig brandfara.
nVid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
lFör in bränslemun stycket ordentligt
i påfyllningsröret.
lSluta fylla på bränsle efter att
bränslemunstycket automatiskt
stängts av.
lFörsök inte få in mer bränsle i tan-
ken.
OBSERVERA
nTanka bilen
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den, av-
gassystemet kan t.ex. fungera onor-
malt eller delar i br änslesystemet eller
bilens lackerade ytor kan skadas
OM48G42SE.book Page 206 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

207
4
4-4. Tanka bilen
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1
Tryck på knappen för att öppna
tankluckan.
2 Vrid tanklocket långsamt för att
ta av det och häng upp det på
baksidan av tankluckan.
nOm tankluckan inte kan öppnas
 sid. 424
Skruva på tanklocket tills det klickar
till när du har tankat klart. När du
släpper locket vrids det en aning i
motsatt riktning.
Öppna tanklocket
Stänga tanklocket
VARNING
nNär du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än originaltank-
lock från Toyota som är avsett för din
bil. Försummelse kan orsaka brand
eller annan händelse som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM48G42SE.book Page 207 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2084-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4-5.Använda förarstödsystem
nPCS (Aktivt krockskyddssys-
tem)
 sid. 213
nLTA (Linjeavkännare)
 sid. 225
nAHB (Automatiskt helljus)
 sid. 199
nRSA (Vägskyltsigenkänning)*
sid. 246
*: I förekommande fall
nAktiv farthålla re med radar
från 0 km/tim.
 sid. 234 Två typer av sensorer som är pla-
cerade bakom frontgrill och vindru-
ta känner av information som är
nödvändig för förarstödssyste-
mens funktion.
Radarsensor
Frontkamera
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense består av
följande körstödssystem och
bidrar till en säker och bekväm
körupplevelse:
Förarstödsystem
VARNING
nToyota Safety Sense
Toyota Safety Sense är avsett att
bidra till säker körning. Det är avsett
att mildra stöten för de åkande och
fordonet om en kollision skulle inträf-
fa, eller assistera föraren under nor-
mala körförhållanden.
Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning
och förmåga till kont roll som systemet
kan tillföra. Föraren är alltid ansvarig
att vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
Sensorer
VARNING
nUndvik funktionsstörning i radar-
sensorn
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Systemet kommer eventuellt inte att
fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
OM48G42SE.book Page 208 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

209
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
lSe till att radarsensorn och radar-
sensorskyddet alltid är rena.
Radarsensor
Radarsensorskydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av radarsen-
sorskyddet är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och radarsen-
sorskyddet med en mjuk trasa för att
undvika att de skadas.
lSätt inte fast tillbehör, dekaler (in-
klusive transparenta etiketter) eller
andra föremål på radarsensorn, ra-
darsensorskyddet eller ytan runt
omkring.
lUtsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen om radarsensorn,
frontgrillen eller främre stötfångaren
har utsatts för en kraftig stöt.
lTa inte isär radarsensorn.
lVarken radarsensor eller radarsen-
sorskydd får modifieras eller lacke-
ras.
lI följande fall måste radarsensorn
omkalibreras. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
• När radarsensorn eller frontgrillen demonteras och installeras, eller
byts ut.
• När främre stötfångaren byts ut
nUndvika funktionsstörning i
frontkameran
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Frontkameran kommer annars even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
lHåll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstö- tande beläggning måste vindrute-
torkarna ändå används för att av-
lägsna vattendroppar och liknande
från ytan på vindrutan framför front-
kameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monte-
rad ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning.
OM48G42SE.book Page 209 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2104-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
lFäst inga dekaler, t.ex. etiketter,
transparenta dekaler eller andra fö-
remål framför frontkameran på
vindrutans utsida (skuggad yta på
bilden). Från vindrutans övre del till cirka
1 cm under frontkamerans nedre
del
Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till
höger och vänster från mitten på
frontkameran)
lOm den del av vindrutan som är
framför frontkameran är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta
bort imma, kondens eller is med av-
imningsfunktionen. ( sid. 303)
lOm vindrutetorkarna inte helt kan
avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför frontkameran
ska torkarbladen bytas ut.
lFäst inte tonad film på vindrutan.
lByt vindruta om den är skadad eller
sprucken.
Efter byte av vindruta måste front-
kameran omkalibreras. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lLåt inte vätskor komma i kontakt
med frontkameran.
lSe till att starkt ljus inte skiner in i
frontkameran.
lSe till att frontkameran inte blir
smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på front-
kamerans lins när vindrutans insi-
da rengörs. Vidrör inte heller linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer om linsen är
smutsig eller skadad.
lUtsätt inte frontkameran för hårda
stötar.
lÄndra inte frontkamerans installera-
de läge eller riktning, och ta inte
bort den.
lTa inte isär frontkameran.
lGör inga anpassningar av delar i
bilen i närheten av frontkameran
(den invändiga backspegeln, etc)
eller av innertaket.
lSätt inte fast några tillbehör på mo-
torhuven, radarsensorskyddet eller
främre stötfångaren som kan block-
era frontkameran. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för ytterligare
uppgifter.
lOm en surfbräda eller annat långt
föremål placeras på taket ska du se
till att frontkameran inte blockeras.
lModifiera inte strålkastarna eller
annan belysning.
OM48G42SE.book Page 210 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM