TOYOTA HIGHLANDER 2023 Betriebsanleitungen (in German)

509Alphabetischer Index
Motorkühlmittel
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren ............................................... 318
Kapazität ........................................... 478
Kontrolle ............................................ 379
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige .. 92,
96
Motoröl
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren ............................................... 318
Kapazität ........................................... 477
Prüfen................................................ 377
Warnleuchte ...................................... 429
Motorschalter (S tarttaste).................... 201
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 420
Multi-Informat ionsanzeige
Allradsteuerung ................................. 106
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
........................................................ 258
ECO-Gaspedalführung.............. 103, 114
Eco-Wert ................................... 103, 114
Einstellungen ............................. 107, 117
Energiemonitor .......................... 106, 123
Fahrerassistenzsystem ..................... 106
Fahrinformationsanzeige................... 102
Fahrzeuginformationsanzeige ........... 106
Hinweisfunktion ......................... 109, 116
Informationsanzeige der Fahrassistenz-
systeme .......................... 105, 112, 115
Kraftstoffverbrauch .................... 102, 113
LTA (Spurleitassistent)....................... 253
Menüsymbole .................................... 101
Mit dem Audiosystem verbundene
Anzeige ................................... 105, 115
Mit dem Navigationssystem verbundene
Anzeige ........................... 105, 112, 115
Pop-up-Anzeige ................................ 101
Reifendruck ............................... 106, 387
Steuerschalter für die Instrumente.. 102,
111
Uhr .................................................... 101
Warnmeldung............................ 109, 437
N
Nebelleuchten
Glühlampen auswechseln................. 408
Schalter............................................. 223
Nebelschlussleuchten
Schalter............................................. 223
Normaler Modus................................... 306
Notbremssignal .................................... 311
Notfall, bei einem
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 458
Wenn das Fahrzeug überhitzt ........... 467
Wenn das Fahrzeug unter Wasser steht
oder das Wasser auf der Straße
ansteigt ........................................... 421
Wenn das Hybridsystem nicht startet 457
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
einwandfrei funktioniert .................. 460
Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist
....................................................... 462
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 459
Wenn ein Warnsummer ertönt .......... 428
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet . 428
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
....................................................... 437
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ............................................... 423
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 420
Wenn sich das Fahrzeug festfährt .... 471
Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas
nicht stimmt .................................... 426
Wenn Sie einen defekten Reifen haben
....................................................... 441

510Alphabetischer Index
O
“ODO”-Schalter .................................... 100
Öffner
Heckklappe ....................................... 137
Motorhaube ....................................... 374
Tankklappe ........................................ 229
Öl
Hinterachsdifferenzialöl ..................... 479
Motoröl .............................................. 477
P
Panorama-Schiebedach
Bedienung ......................................... 180
Einklemmschutzfunktion ................... 181
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
Funktion ............................................ 236
PCS OFF-Schalter ............................ 240
Warnleuchte ...................................... 434
Pflege
Außen................................................ 364
Innen ................................................. 367
Räder und Radzierblenden ............... 364
Sicherheitsgurte ................................ 367
PKSB (Einpark-Bremsassistent) ......... 295
Warnmeldung .................................... 300
Pre-Crash-Sicherheitssystem (PCS)
Funktion ............................................ 236
PCS OFF-Schalter ............................ 240
Warnleuchte ...................................... 434
R
Radar-Geschwindigkeitsregelung (dyna-
mische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit maximalem Drehzahlbereich)
............................................................. 258
Räder ..................................................... 396
Größe ................................................ 480
RCTA
Funktion ............................................ 289
Warnmeldung.................................... 290
RCTA-Funktion ..................................... 290
Regeneratives Bremsen ........................ 76
Regler für manuelle Leuchtweitenregulie-
rung .................................................... 220
Reichweite .................................... 102, 113
Reifen
Anzeigefunktion für den Reifendruck 387
Auswechsel....................................... 441
Ersatzreifen....................................... 441
Größe................................................ 480
Ketten ............................................... 320
Kontrolle............................................ 385
Reifen umsetzen ............................... 386
Reifendruck....................................... 395
Reifendruck-Warnsystem.................. 387
Warnleuchte ...................................... 432
Wenn Sie einen defekten Reifen haben
....................................................... 441
Winterreifen ...................................... 318
Reifendruck
Anzeigefunktion für den Reifendruck 387
Warnleuchte ...................................... 432
Wartungsdaten.................................. 480
Reifendruckanzeige ............................. 387
Reifendruck-Warnsystem
Einbau der Reifendruck-Warnventile und
Sender ............................................ 389
Funktion ............................................ 387
Initialisieren ....................................... 389
Registrieren der ID-Codes ................ 392
Warnleuchte ...................................... 432
Reinigung
Außen ............................................... 364
Innen ................................................. 367
Radarsensor ..................................... 231
Räder und Radzierblenden ............... 364
Sicherheitsgurte ................................ 367
RSA (Verkehrsschilderkennung) ........ 271
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampen auswechseln................. 408

511Alphabetischer Index
Rücksitze............................................... 153
Kopfstützen ....................................... 161
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 175
Digitaler Innenrückspiegel ................. 166
Innenrückspiegel ............................... 165
S
Schalter
Aktivierung des automatischen Fernlichts
........................................................ 221
Automatisches Fernlichtsystem ........ 221
Bedienschalter der neigungs- und längs-
verstellbaren Lenksäule .................. 164
Bremsenarretierungsschalter ............ 215
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 306
Fahrpositionsspeicherschalter .......... 158
Fahrzeugabstandsschalter ................ 258
Fensterverriegelungsschalter ............ 179
Helligkeitsreglerschalter für die Instru-
mententafelbeleuchtung ........... 94, 100
Lichtschalter ...................................... 218
LTA-Schalter (Spurleitassistent) ........ 253
“ODO”-Schalter ................................. 100
Panorama-Schiebedach-Schalter ..... 180
PCS OFF-Schalter ............................ 240
PKSB-Schalter (Einpark-Bremsassistent)
........................................................ 296
RCTA-Schalter .................................. 289
Rückstellschalter für Reifendruckwar-
nung ................................................ 390
Schalter der elektronischen Sonnen-
blende ............................................. 180
Schalter der Windschutzscheibenhei-
zung ................................................ 327
Schalter für Außenspiegel ................. 175
Schalter für dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung mit
maximalem Drehzahlbereich .......... 258
Schalter für elektrische Fensterheber177
Schalter für Enteiser für die gesamte
Windschutzscheibe ........................ 328
Schalter für EV-Fahrmodus .............. 205
Schalter für Feststellbremse ............. 212
Schalter für Heckscheiben- und Außen-
spiegelheizung ............................... 328
Schalter für Lenkradheizung ............. 338
Schalter für Nebelscheinwerfer......... 223
Schalter für Scheibenwischer und Schei-
benwaschanlage .................... 224, 227
Schalter für Scheibenwischerenteiser328
Schalter für Sitzheizung .................... 338
Schalter für Sitzlüfter ........................ 338
Schalter für Toyota-Einparkhilfe ........ 281
Schalter für Warnblinkanlage ............ 420
Schalter “ODO TRIP” .......................... 94
Starttaste .......................................... 201
Steuerschalter für die Instrumente.. 102,
111
Steuerschalter für digitalen Innenrück-
spiegel ............................................ 166
Taste “SOS” ........................................ 65
Türverriegelungsschalter .................. 134
VSC-OFF-Schalter............................ 311
Zentralverriegelungsschalter ............ 134
Zündschalter ..................................... 201
Schalter “ODO TRIP” ............................. 94
Schalthebel
Hybridgetriebe .................................. 207
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................ 208
Schalthebelleuchte .............................. 340
Schaltsperrsystem ............................... 208
Scheibenwischer
Scheibenwischer mit Regensensoren
............................................... 224, 227
Scheibenwischerenteiser .................... 328
Scheinwerfer
Automatisches Fernlichtsystem ........ 221
Glühlampen auswechseln................. 408
Lichtschalter...................................... 218

512Alphabetischer Index
Verlängerte Scheinwerferbeleuchtung
........................................................ 219
Schlüssel
Austausch der Batterie ...................... 403
Batteriesparfunktion .......................... 148
Elektronischer Sc hlüssel ................... 128
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ...... 458
Fernbedienung .................................. 129
Mechanischer Schlüssel ................... 128
Schlüsselloses Eins tiegssystem131, 137,
147
Schlüsselnummerplakette ................. 128
Starttaste ........................................... 201
Warnsummer ..................................... 147
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
einwandfrei funktioniert ................... 460
Schlüsselloses Einstiegssystem
Fernbedienung .................................. 129
Intelligentes Einstieg s- & Startsystem147
Schlussleuchten
Glühlampen auswechseln ................. 408
Lichtschalter ...................................... 218
Schminkspiegel .................................... 361
Schminkspiegelleuchten ..................... 361
Seiten-Airbags ........................................ 37
Seitenfenster......................................... 177
Seitenspiegel
Auf Rückwärtsfahrt reagierende Spiegel-
funktion ........................................... 175
BSM (Toter-Winkel-Monitor) .............. 275
Einklappen ........................................ 176
Einstellung......................................... 175
Heizungen ......................................... 328
RCTA-Funktion .................................. 289
Spiegelpositionsspeicher .................. 158
Seitentüren
Türverriegelung ................................. 131
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ................. 408
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 211
Sensor
Automatisches Fernlichtsystem ........ 221
Automatisches Scheinwerfersystem . 218
Digitaler Innenrückspiegel ................ 169
Einpark-Bremsassistent (hinter dem
Fahrzeug kreuzende Fahrzeuge) ... 305
Einpark-Bremsassistent (statische
Objekte) .......................................... 303
Innenrückspiegel............................... 165
LTA (Spurleitassistent) ...................... 248
Radarsensor ............................. 231, 276
RCTA................................................. 290
Scheibenwischer mit Regensensoren225
Toyota-Einparkhilfe ........................... 280
Servolenkung (Elektrisches Servolenksy-
stem) ................................................... 310
Warnleuchte ...................................... 431
Sicherheit der Kinder
Airbag-Vorsichtsmaßnahmen ............. 41
Anlegen des Sicherheitsgurtes bei Kin-
dern .................................................. 34
Einbau von Kinderrückhaltesystemen 49
Elektrischer Fens terverriegelungsschal-
ter ................................................... 179
Kinderrückhaltesystem ....................... 49
Kindersicherungen für Fondtür ......... 134
Vorsichtsmaßnahmen für die 12-Volt-Bat-
terie ........................................ 383, 466
Vorsichtsmaßnahmen für die Heckklappe
....................................................... 135
Vorsichtsmaßnahmen für elektrische
Fensterheber .................................. 178
Vorsichtsmaßnahmen für Lenkradhei-
zung und Sitzheizungen ................. 338
Vorsichtsmaßnahmen für Pan-
orama-Schiebedach ....................... 182
Vorsichtsmaßnahmen für Sicherheits-
gurte ................................................. 48
Sicherheitsgurt
SRS-Warnleuchte ............................. 430

513Alphabetischer Index
Sicherheitsgurte ..................................... 33
Anlegen des Sicherheitsgurtes ........... 34
Anlegen des Sicherheitsgurtes bei Kin-
dern................................................... 34
Einbau von Kinderrückhaltesystemen . 49
Erinnerungsleuchte und Summer ...... 431
Gurtstraffer .......................................... 36
Rückhalteautomatik............................. 34
Schwangere, richtige Verwendung des
Sicherheitsgurts ................................ 33
Sicherungen.......................................... 405
Sitz
Sitzheizungen .................................... 338
Sitze
Einbau von Kindersitzen/Kinderrückhal-
tesystemen ....................................... 49
Einstellung......................................... 152
Fahrpositionsspeicher ....................... 158
Kopfstützen ....................................... 161
Reinigung .......................................... 367
Richtiges Sitzen .................................. 31
Sitzlüfter ............................................ 338
Sitzpositionsspeicher ........................ 158
Vorsichtsmaßnahmen beim Einstellen
........................................................ 152
Sitzgurte
Reinigung und Wartung des Sicherheits-
gurts ................................................ 367
Sitzheizungen ....................................... 338
Sitzlüfter ................................................ 338
Sitzpositionsspeicher .......................... 158
Sonnenblenden .................................... 361
Spiegel
Außenspiegel .................................... 175
Außenspiegelheizungen.................... 328
Digitaler Innenrückspiegel ................. 166
Innenrückspiegel ............................... 165
Schminkspiegel ................................. 361
Sportmodus .......................................... 306
Sprache (Multi-Informationsanzeige)107,
11 7
Spurleitassistent (LTA)
Betätigung......................................... 248
Warnmeldungen................................ 257
Standlichter
Glühlampen auswechseln................. 408
Lichtschalter...................................... 218
Starttaste .............................................. 201
Ändern der Modi der Starttaste......... 203
Starttaste (Motorschalter)
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 420
Steckdosen ........................................... 360
Störungsanzeigeleuchte ..................... 429
Summer
Warnung für losgelassenes Lenkrad
(LTA) ............................................... 256
T
Tachometer ....................................... 92, 96
Tagesfahrlichtsystem .......................... 218
Glühlampen auswechseln................. 408
Tageskilometerzähler .................... 94, 100
Tanken
Kapazität ........................................... 476
Kraftstoffsorten.................................. 476
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
....................................................... 229
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 459
Tankklappe
Tanken .............................................. 229
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 459
Technische Daten ................................ 474
Tipps zum Fahren mit einem Hybridfahr-
zeug .................................................... 316
Toter-Winkel-Monitor (BSM)................ 275
Toyota Safety Sense
Automatisches Fernlicht ................... 221

514Alphabetischer Index
Dynamisches Radar-Geschwindigkeits-
regelung mit maximalem Drehzahlbe-
reich ................................................ 258
LTA(Spurleitassistent) ....................... 248
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) . 236
RSA (Verkehrsschilderkennung) ....... 271
Toyota-Einparkhilfe
Funktion ............................................ 280
Warnmeldung .................................... 282
Traktionsbatterie (Hybridbatterie)
Belüftungen der Hybridbatterie (Trakti-
onsbatterie) ....................................... 81
Lage .................................................... 79
Spezifikation ...................................... 476
Warnmeldung ...................................... 82
Traktionsmotor (Elektromotor) ............. 75
TRC (Antriebsschlupfregelung) .......... 310
Türen
Außenspiegel .................................... 175
Automatisches Türverriegelungs- und
-entriegelungssystem...................... 134
Heckklappe ....................................... 135
Kindersicherungen für Fondtür .......... 134
Türscheiben ...................................... 177
Türverriegelung ................................. 135
Warnsummer für offene Tür ...... 132, 134
Türverriegelung
Fernbedienung .................................. 129
Heckklappe ....................................... 135
Intelligentes Einstieg s- & Startsystem147
Seitentüren ........................................ 131
U
Überhitzung .......................................... 467
Uhr ....................................... 92, 95, 96, 101
Umweltfreundlicher Fahrmodus ......... 306
USB-Ladeanschlüsse........................... 352
V
VDIM (Integriertes Fahrdynamikmanage-
ment)................................................... 311
Verankerungen für die oberen Haltegurte
.............................................................. 59
Verkehrsschilderkennung ................... 271
Verlängerte Scheinwerferbeleuchtung219
Verstrichene Zeit .................................. 106
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln................. 408
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 211
Vordersitze
Einstellung ........................................ 152
Fahrpositionsspeicher....................... 158
Kopfstützen ....................................... 161
Reinigung.......................................... 367
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 31
Sitzheizungen ................................... 338
Sitzlüfter ............................................ 338
Sitzpositionsspeicher ........................ 158
Speicherabruffunktion ....................... 160
VSC (Fahrzeugstabilitätsregelung) .... 310
W
Wagenheber
Positionieren eines Rangierwagenhebers
....................................................... 375
Zur Fahrzeugausstattung gehörender
Wagenheber ................................... 442
Wagenheberkurbel ............................... 442
Warnblinkanlage .................................. 420
Warnleuchte
ABS................................................... 430
SRS .................................................. 430
Warnleuchten ....................................... 428
Anfahrregelung ................................. 430
Anzeige für aktivierte Bremsenarretie-
rung ................................................ 435
Anzeige für Feststellbremse ............. 435
Anzeige PKSB OFF .......................... 433

515Alphabetischer Index
Anzeige RCTA OFF ........................... 433
Bremssystem .................................... 428
Bremsüberbrückungssystem ............. 430
Elektrische Servolenkung.................. 431
Erinnerungsleuchte für Sicherheitsgurt
........................................................ 431
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 428
Ladesystem ....................................... 429
LTA-Anzeige ...................................... 432
Niedriger Kraftstoffstand.................... 431
Niedriger Motoröldruck ...................... 429
OFF-Anzeige für Toyota-Einparkhilfe 432
Pre-Crash-Sicher heitssystem............ 434
Radschlupfanzeige............................ 434
Reifendruck ....................................... 432
Störungsanzeigeleuchte.................... 429
Warnleuchte für überhitztes Hybridsy-
stem ................................................ 429
Warnmeldung........................................ 109
Warnmeldungen ................................... 437
Warnschild .............................................. 79
Warnsummer
ABS ................................................... 430
Airbags .............................................. 430
Anfahrregelung .................................. 430
Annäherungswarnung ....................... 265
Bremsenarretierung .......................... 435
Bremssystem .................................... 428
Bremsüberbrückungssystem ............. 430
Elektrische Servolenkung.................. 431
Herunterschalten ....................... 209, 211
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 428
Ladesystem ....................................... 429
LTA (Spurleitassistent)....... 248, 251, 432
Motor ................................................. 429
Niedriger Motoröldruck ...................... 429
Offene Tür ................................. 132, 134
PKSB (Einpark-Bremsassistent) ....... 433
Pre-Crash-Bremsfunktion.................. 239
RCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug
kreuzenden Verkehr) ...................... 433
Sicherheitsgurt .................................. 431
Toyota-Einparkhilfe ........... 285, 288, 432
Überhitztes Hybridsystem ................. 429
Warnung für losgelassenes Lenkrad
(LTA) ............................................... 256
Warnung für hinter dem Fahrzeug kreu-
zenden Verkehr (RCTA) ..................... 289
Wartung
Wartung in Eigenregie ...................... 372
Wartungsanforderungen ................... 370
Wartungsdaten.................................. 474
Wartung in Eigenregie ......................... 370
Wartungsstecker .................................... 79
Waschanlage
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren .............................................. 318
Nachfüllen ......................................... 381
Schalter..................................... 224, 227
Waschen und Wachsen ....................... 364
Wegfahrsperre........................................ 83
Werkzeug .............................................. 442
Windschutzscheibenheizung.............. 327
Winterreifen .......................................... 318
Z
Zündkerze ............................................. 478
Zündschalter (Starttaste) .................... 201
Ändern der Modi der Starttaste......... 203
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 420
Zusatzbremsleuchte
Glühlampen auswechseln................. 408
Zusatzstaufächer ......................... 346, 351

516Alphabetischer Index
Infor mationen über die unten auf-
geführ te Ausrüstung entneh-
men Sie der “Multimedia
Betriebsanleitung”.
· Navigationssystem
· Audio-/Videosystem
· Rückfahrmonitor-System
· Monitor der Toyota-Einparkhilfe
· Kameragestützter Panorama-Bild-
schirm

517
eCall
Zer tifizierungen

518