TOYOTA HIGHLANDER 2023 Manual del propietario (in Spanish)

409
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
Tipo C
Fusible normal
Fusible fundido
■Después de cambiar un fusible
●Si después de cambiar el fusible siguen
sin encenderse las luces, es posible que
tenga que cambiar la bombilla. ( P.410)
●Si el fusible sustituido se funde de nuevo,
lleve el vehículo a un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de
confianza para que lo revisen.
■En caso de sobrecarga en un circuito
Los fusibles están diseñados para fundirse y
proteger el mazo de cables para que no resulte dañado.
■Al sustituir las bombillas
Toyota recomienda el uso de productos origi-
nales de Toyota diseñados para este vehí-
culo. Debido a que algunas bombillas están conectadas a circuitos cuya función es la de
evitar sobrecargas, las piezas que no sean
originales o no est én diseñadas para este vehículo podrían no servir.
ADVERTENCIA
■Para evitar averías en el sistema e
incendios en el vehículo
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, podrían producirse daños en el vehículo y probablemente
lesiones o un incendio.
●No utilice nunca un fusible de mayor
amperaje que el indicado ni utilice nin-
gún otro objeto en lugar de un fusible.
●Utilice siempre fusibles originales de
Toyota o equivalentes.
No cambie nunca un fusible por un cable, aunque sea de forma temporal.
●No modifique los fusibles ni las cajas de
fusibles.
■Caja de fusibles cerca de la unidad de control de potencia
No compruebe ni cambie los fusibles ya
que existen partes con alta tensión y
cableado cerca de la caja de fusibles.
AV I S O
■Antes de cambiar los fusibles
Lleve su vehículo lo antes posible a un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza, para que
se determine la causa de la sobrecarga eléctrica y la reparen.

4106-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Compruebe el voltaje de la bombilla
que va a sustituir. ( P.487)
 P.495
Delantero (tipo A)
Luces de los intermitentes delante-
ros
Delantero (tipo B)
Luces de los intermitentes delante-
ros
Parte trasera
Luces de los intermitentes traseros
Luces antiniebla traseras
Luces de marcha atrás
Luces de la matrícula
■Luces que se tienen que cambiar
en un taller de Toyota, un taller
autorizado de Toyota o un taller
de confianza
 Luces de cruce
 Luces de carretera
 Luces de marcha diurna/luces de
posición delanteras
 Luces antiniebla delanteras
 Luces de los intermitentes laterales
 Luces de posición traseras/luces de
freno
Bombillas
Las bombillas que le indicamos a
continuación puede sustituirlas
usted mismo. El grado de dificul-
tad de la sustitución varía según la
bombilla. Debido a que existe peli-
gro de que se dañen los compo-
nentes, le recomendamos que el
cambio lo realice en un taller de
Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Preparación para la sustitu-
ción de bombillas
Desconexión del interruptor
principal del portón trasero
automático (si está instalado)
Ubicación de las bombillas

411
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
 Luces de posición traseras
 Luz de freno en posición alta
 Luces exteriores de iluminación del
suelo (si están instaladas)
■Luces LED
Las luces distintas a las luces de matrícula constan de un número de LED. Si alguno de
los LED se funde, lleve el vehículo a un taller
de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza para que cambien la luz.
●Luces de los intermitentes delanteros
●Luces de los intermitentes traseros
●Luces antiniebla traseras
●Luces de marcha atrás
●Luces de la matrícula
■Condensación en el interior de las len-
tes
La condensación temporal en el interior de las lentes de los faros no indica un funciona-
miento incorrecto. Póngase en contacto con
un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza para más
información en las siguientes situaciones:
●Se han formado grandes gotas de agua en
el interior de las lentes.
●Se ha introducido agua en el interior de la
luz.
■Al sustituir las bombillas
 P.409
■Luces de los intermitentes delan-
teros
1 Gire la base de la bombilla hacia la
izquierda y quítela.
2 Quite la bombilla.
3 Instale una nueva bombilla y, a con-
tinuación, instale la base de la bom-
billa en la unidad de la luz
introduciéndola y girando la base de
la bombilla hacia la derecha.
Después de instalar la base de la bombilla, agítela ligeramente para asegurarse de que
está instalada correctamente y encienda las
luces y los intermitentes para comprobar visualmente que no se filtra luz entre la base
Sustitución de las bombillas

4126-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
de la bombilla y la unidad de la luz.
■Luces de los intermitentes trase-
ros
1 Abra el portón trasero y utilizando
un destornillador de cabeza plana,
retire la cubierta.
Para evitar daños en el vehículo, envuelva
la punta del destornillador de cabeza plana con cinta, etc.
2 Extraiga los 2 tornillos de fijación y
la unidad de la luz.
Extraiga la unidad de la luz tirando de ella
hacia atrás en línea recta desde la parte tra- sera del vehículo.
3 Desconecte el mazo de cables.
4 Gire la base de la bombilla hacia la
izquierda y quítela.
5 Quite la bombilla.
6 Instale una bombilla nueva y, a con-
tinuación, instale la base de la bom-
billa en la unidad de la luz
introduciéndola y girándola hacia la
derecha.
Después de instalar la base de la bombilla,
agitarla ligeramente para asegurar que está
instalada de forma segura y encender las luces de los intermitentes para comprobar
visualmente que no hay luz saliendo por

413
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
entre la base de la bombilla y la unidad de la luz.
7 Instale la unidad de la luz.
Alinee las 2 guías y empuje la unidad de la luz hacia la parte delantera del vehículo
para instalarla.
8 Instale los 2 tornillos.
9 Instale la cubierta.
■Luces antiniebla traseras
Para el lado izquierdo
1 Extraiga los 3 tornillos y los 2 rete-
nedores y empuje la cubierta infe-
rior hacia arriba.
Al extraer un retenedor, use un destornilla-
dor de cabeza plana para sacar la parte cen- tral haciendo palanca y, a continuación,
extraer el retenedor completo.

4146-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
2Mientras presiona la liberación de
bloqueo, desconecte el conector.
3 Gire la base de la bombilla hacia la
izquierda y quítela.
4 Instale una bombilla nueva y, a con-
tinuación, instale la base de la bom-
billa en la unidad de la luz
introduciéndola y girándola hacia la
derecha, e instale el conector.
Después de instalar la base de la bombilla y de conectar el conector, agítelos ligera-
mente para asegurarse de que estén insta-
lados correctamente y encienda las luces para comprobar visualmente que no se filtra
luz entre la base de la bombilla y la unidad
de la luz.
5 Instale la cubierta inferior con los 3
tornillos y 2 retenedores.
Para el lado derecho
1 Extraiga los 3 tornillos, 1 perno y 1
retenedor, y tire de la cubierta infe-
rior hacia abajo.
Al extraer un retenedor, use un destornilla-
dor de cabeza plana para sacar la parte cen- tral haciendo palanca y, a continuación,

415
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
extraer el retenedor completo.
2 Mientras presiona la liberación de
bloqueo, desconecte el conector.
3 Gire la base de la bombilla hacia la
izquierda y quítela.
4 Instale una bombilla nueva y, a con-
tinuación, instale la base de la bom-
billa en la unidad de la luz
introduciéndola y girándola hacia la
derecha, e instale el conector.
Después de instalar la base de la bombilla y
de conectar el conector, agítelos ligera- mente para asegurarse de que estén insta-
lados correctamente y encienda las luces
para comprobar visualmente que no se filtra luz entre la base de la bombilla y la unidad
de la luz.
5 Instale la cubierta inferior con los 3
tornillos, 1 perno y 1 retenedor.
■Luces de marcha atrás
1 Abra el portón trasero y retire la
cubierta.
Utilizando un destornillador de cabeza

4166-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
plana, extraiga la cubierta.
Para evitar daños en el vehículo, envuelva la punta del destornillador de cabeza plana
con cinta, etc.
2 Gire la base de la bombilla hacia la
izquierda y quítela.
3 Quite la bombilla.
4 Instale una bombilla nueva y, a con-
tinuación, instale la base de la bom-
billa en la unidad de la luz
introduciéndola y girándola hacia la
derecha.
Después de instalar la base de la bombilla,
agítela ligeramente para asegurarse de que
está instalada correctamente y encienda las luces de marcha atrás para comprobar
visualmente que no se filtra luz entre la base
de la bombilla y la unidad de la luz.
5 Instale la cubierta.
Alinee las lengüetas de la bandeja con las
ranuras e instale la bandeja.
■Luces de la matrícula
1 Retire la cubierta.
Utilizando un destornillador de cabeza
plana, extraiga la cubierta.
Para evitar daños en el vehículo, envuelva
la punta del destornillador de cabeza plana

417
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
con cinta, etc.
2 Quite la lente.
Lente
Gancho
1 Inserte un destornillador de cabeza
plana pequeño, etc. en el orificio
derecho o izquierdo de la lente.
2 Presione el destornillador hacia los
lados en la dirección de la flecha
que se indica en la ilustración, des-
enganche el gancho y, a continua-
ción, extraiga la lente.
Para evitar daños en el vehículo, envuelva
la punta del destornillador con cinta, etc.
3 Quite la bombilla.
4 Instale una nueva bombilla.

4186-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
5Instale la lente.
Ganchos
1 Ajuste la lente en los ganchos dere-
chos o izquierdos.
2 Empuje la lente para encajarla en
su lugar.
Tras la instalación, confirme que la lente
esté correctamente instalada tirando con
suavidad de ella.
6 Instale la cubierta.
ADVERTENCIA
■Para evitar lesiones
Antes de llevar a cabo cualquier procedi- miento de sustitución de la bombilla, ase-
gúrese de apagar el interruptor de
alimentación. De lo contrario, pueden pro- ducirse quemaduras por los componentes
calientes o una parte de su cuerpo puede
quedar atrapada en un componente en funcionamiento, lo que puede provocar
lesiones graves.
■Sustitución de las bombillas
●Apague las luces. No intente sustituir la bombilla inmediatamente después de
apagar las luces. Las bombillas se
calientan mucho y podrían causar que- maduras.
●No toque la parte de cristal de la bombi-
lla con las manos descubiertas. Si no queda otro remedio que sujetar la parte
de cristal, sujete con un trapo seco y
limpio para evitar que entre humedad y
aceites en la bombilla. Asimismo, si la bombilla se raya o se cae, podría rom-
perse o fundirse.