TOYOTA HILUX 2011 Manuale de Empleo (in Spanish)

361
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
■
Configuración del tono de llamada
Pulse “Tono de timbre” en la pantalla “Configuraciones de
sonido”.
Pulse “Tono 1”, “Tono 2” o
“Tono 3” para cambiar el tono de
llamada y luego pulse “OK”.
Cuando haya completado la configuración, pulse “OK”.
1 PA S O
2 PA S O
■ Para recuperar los ajustes de volumen por defecto
Pulse “Predetermin.” y, a continuación, “Sí”.
3 PA S O
sec_03_02.fm Page 361 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

362
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
Configuración del directorio
El directorio gestiona un máximo de cinco teléfonos en total. Los
directorios pueden registrar en total 1.000 contactos (hasta tres
números por contacto).
Administración de los contactos
Administración de las marcaciones rápidas
Borrar el historial de llamadas
Siga el procedimiento que se muestra a continuación para acceder a
la pantalla anterior.
Acceda a la pantalla “Configuraciones del teléfono”.
(→ P. 359)
Pulse “Directorio” en la pantalla “Configuraciones del
teléfono”.
1 PA S O
2 PA S O
sec_03_02.fm Page 362 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

363
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
■
Administración de los contactos
● Transferencia de un número telefónico
Puede transferir los números de teléfono de su teléfono Bluetooth

al sistema. El funcionamiento difiere entre los teléfonos Bluetooth
compatibles con PBAP y los incompatibles. Si su teléfono móvil no
es compatible con los servicios PBAP ni con OPP, no podrá transferir
contactos.
Acceda a la pantalla “Configuraciones del directorio”.
(→ P. 359)
Pulse “Administrar contactos” en la pantalla “Configuraciones
del directorio”.
Pulse “Transferir contactos”.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
sec_03_02.fm Page 363 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

364
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
Para teléfonos Bluetooth
 compatibles con PBAP
Descarga automática del
directorio Activar/Desactivar
La información del directorio
puede transferirse
automáticamente.
En función del teléfono móvil,
también se transferirá el historial
de llamadas.
Actualizar directorio
La información del directorio
puede actualizarse.
Restaurar la configuración
inicial
Para teléfonos Bluetooth
 incompatibles con PBAP Reemplazar contactos
La información del directorio
puede sustituirse.
Agregar contactos
Puede añadirse información al
directorio.
4 PA S O
4 PA S O
sec_03_02.fm Page 364 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

365
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
●
Eliminación de los datos del directorio
Acceda a la pantalla “Configuraciones del directorio”.
(→ P. 362)
Pulse “Administrar contactos” en la pantalla “Configuraciones
del directorio”.
Pulse “Borrar contactos”.
Si su teléfono es compatible con
el servicio PBAP, la opción “Des-
carga automática del directorio”
debe estar en modo “Desactivar”.
(→ P. 363)
Escoja los datos que desea
eliminar.
Para borrar todos los datos, pulse
“Borrar todo”.
Aparecerá un mensaje de confirmación. Si todo es correcto,
pulse “Sí”.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
4 PA S O
5 PA S O
sec_03_02.fm Page 365 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

366
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
■
Datos del directorio
Los datos del directorio se administran con cada número registrado. Cuando
se conecta otro teléfono, no se pueden leer los datos registrados.
■ Otra forma de configurar el directorio (desde la pantalla “Contactos”)
Acceda a la pantalla “Teléfono”. ( →P. 343)
Pulse “Contactos” en la pantalla “Teléfono”.
Pulse “Opciones” en la pantalla “Contactos”.
Pulse “Administrar contactos” en la pantalla “Configuraciones del
directorio”.
■ Cuando se transfiere un número telefónico
Transfiera el número de teléfono con el motor en marcha.
Si su teléfono móvil es compatible con OPP o PBAP, puede que sea
necesario introducir “1234” en su teléfono móvil para obtener la certificación
OBEX.
■ Cuando ha seleccionado “Actualizar directorio” para transferir el
número de teléfono
●Si su teléfono móvil no es compatible con el servicio PBAP, no podrá
utilizar esta función.
● Si su teléfono móvil es compatible con el sistema PBAP, podrá transferir
los datos del directorio sin accionarlo.
■ Cuando ha seleccionado “Reemplazar contactos” o “Agregar
contactos” para transferir el número de teléfono
Si su teléfono móvil no es compatible con el servicio OPP, no podrá utilizar
estas funciones. Únicamente podrá tr ansferir los datos del directorio
accionando el teléfono.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
4 PA S O
sec_03_02.fm Page 366 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

367
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
■
Otra forma de transferir el número de teléfono (desde la pantalla
“Método de transferencia de contacto”)
Acceda a la pantalla “Teléfono”. ( →P. 343)
Pulse “Contactos” en la pantalla “Teléfono”.
Pulse “Transferir” en la pantalla “Contactos”.
■ Transferencia del número de telé fono cuando se está reproduciendo
audio de Bluetooth

El audio de Bluetooth se desconectará. Volverá a conectarse de forma
automática cuando la transferencia de datos concluya. No volverá a
conectarse en función del teléfono que utilice.
■ Otra forma de borrar los datos del directorio
Acceda a la pantalla “Teléfono”. ( →P. 343)
Pulse “Contactos” en la pantalla “Teléfono”.
Escoja los datos que desee de la lista.
Pulse “Opciones” en la pantalla “Contacto”.
Pulse “Borrar” en la pantalla “Información de contacto”.
Aparecerá un mensaje de confirmación. Si todo es correcto, pulse
“Sí”.
Si su teléfono es compatible con el servicio PBAP, la opción “Descarga auto-
mática del directorio” debe estar en modo “Desactivar”. ( →P. 363)
Cuando se elimina un teléfono Bluetooth
, también se borran al mismo
tiempo los datos del directorio.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
4 PA S O
5 PA S O
6 PA S O
sec_03_02.fm Page 367 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

368
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
■
Administración de las marcaciones rápidas
● Registro de la marcación rápida a partir de un contacto
Puede registrar el número de teléfono deseado desde el directorio.
Se pueden registrar hasta 18 números por teléfono.
Acceda a la pantalla “Configuraciones del directorio”.
(→ P. 362)
Pulse “Administrar marcación rápida” en la pantalla
“Configuraciones del directorio”.
Pulse “Nueva marcación rápida
desde Contactos”.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
sec_03_02.fm Page 368 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

369
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
Escoja los datos que desea
registrar.
Pulse el número de teléfono
deseado.
Pulse el botón que quiera para
registrar el número en él.
Si selecciona un botón que ya ha registrado, aparecerá un
mensaje de confirmación. Si quiere sustituirlo, seleccione
“Sí”.
4 PA S O
5 PA S O
6 PA S O
7 PA S O
sec_03_02.fm Page 369 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

370
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
●
Registro de la marcación rápida desde el historial de llamadas
Acceda a la pantalla “Configuraciones del directorio”.
(→ P. 362)
Pulse “Administrar marcación rápida” en la pantalla
“Configuraciones del directorio”.
Pulse “Nueva marcación rápida
desde Historial de llamadas”.
Escoja los datos que desea
registrar.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
4 PA S O
sec_03_02.fm Page 370 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM