TOYOTA HILUX 2011 Manuale de Empleo (in Spanish)

341
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
■
Certificación
La “DECLARATION of CONFORMITY” (DoC) más reciente se encuentra
disponible en la dirección indicada en la misma.
sec_03_02.fm Page 341 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

342
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
PRECAUCION
■
Durante la conducción
No utilice el teléfono móvil ni conecte el sistema Bluetooth
®.
AV I S O
■Al salir del vehículo
No deje su teléfono móvil en el vehículo. El interior del vehículo puede
calentarse y estropear el teléfono.
sec_03_02.fm Page 342 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

343
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
Uso del teléfono Bluetooth®
Nombre del dispositivo
Estado de la conexión Bluetooth
®
Realizar una llamada
Para visualizar la pantalla que se muestra arriba, pulse en el
volante o .
sec_03_02.fm Page 343 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

344
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
Cómo registrar un teléfono Bluetooth®
Para utilizar el sistema de manos libres debe registrar un teléfono
Bluetooth® en el sistema. Puede registrar hasta 5 móviles en el
sistema.
Acceda a la pantalla “Teléfono”. ( →P. 343)
Pulse “Sí”.
Introduzca en su teléfono la
contraseña que aparece en la
pantalla.
Consulte el manual que se
suministra con el teléfono móvil
para conocer su funcionamiento.
Para los dispositivos Bluetooth
®
compatibles con SSP (Secure
Simple Pairing) no se requieren
contraseñas. Dependiendo del
teléfono, es posible que tenga
que seleccionar “Sí” para
registrar o “No” para cancelar el
registro en su teléfono móvil.
Si desea cancelarlo, seleccione
“Cancelar”.
Si aparece un mensaje de
finalización, el registro se ha
completado.
Si aparece un mensaje de error,
siga la guía de la pantalla para
volver a intentarlo.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
sec_03_02.fm Page 344 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

345
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
Selección del teléfono Bluetooth®
Si se han registrado varios dispositivos Bluetooth®, siga este
procedimiento para seleccionar el dispositivo Bluetooth® que desea
utilizar. No podrá usar más de un dispositivo a la vez.
Acceda a la pantalla “Teléfono”. ( →P. 343)
Pulse “Conectar teléfono”.
Pulse el dispositivo que desee
conectar.
“Agregar nuevo”: Cómo registrar
un dispositivo Bluetooth®.
( → P. 377)
El indicador de selección se
muestra en el lado izquierdo del
nombre del dispositivo
seleccionado.
Al conectar el dispositivo se
muestra la marca Bluetooth
®.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
sec_03_02.fm Page 345 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

346
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
Conexión de un teléfono Bluetooth®
Existen dos métodos de conexión: automático y manual.
Automático
Cuando se registra un teléfono, se activa la conexión automática.
Establezca siempre este modo y deje el teléfono Bluetooth
® donde
se pueda establecer la conexión.
Cuando se coloca el interruptor del motor en la posición “ACC” u
“ON”, el sistema buscará en las proximidades un teléfono móvil
registrado. A continuación, el sistema conecta de forma automática
el teléfono conectado más recientemente. Aparece entonces el
resultado de la conexión.
sec_03_02.fm Page 346 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

347
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
Manual
Cuando falla la conexión automática o la opción “Potencia
Bluetooth
*” está desactivada, deberá conectar manualmente el
Bluetooth®.
Acceda a la pantalla “Teléfono”
. ( → P. 343)
Pulse “Conectar teléfono”.
Pulse el dispositivo que desee
conectar.
Aparece un mensaje si la
conexión se ha realizado con
éxito.
Si la conexión falla, aparecerá un
mensaje y volverá a intentar
establecerse la conexión.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG. Inc.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
sec_03_02.fm Page 347 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

348
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
Cómo realizar una llamada
Cuando el teléfono Bluetooth
® se haya registrado, puede realizar
llamadas siguiendo este procedimiento:
■ Marcación
Acceda a la pantalla “Teléfono”. ( →P. 343)
Introducción del número de
teléfono.
Para borrar el número de teléfono
introducido, pulse
.
Para el primer dígito puede
introducir “+” pulsando “
∗”
durante unos instantes.
Pulse en el volante o .
■ Cómo volver a conectar el teléfono Bluetooth®
Si el sistema no se puede conectar debido a que la señal es débil con el
interruptor del motor en la posición “ACC” u “ON”, el sistema intentará
automáticamente volver a conectarse.
Si el teléfono está apagado, el sistema no intentará volver a conectarse. En
este caso, tendrá que realizar la conexión de forma manual o volver a
seleccionar el teléfono.
■ Conexión del teléfono durante la reproducción de audio Bluetooth
®
●El audio Bluetooth® se detendrá temporalmente.
● Puede que tarde un tiempo en conectarse.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
sec_03_02.fm Page 348 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

349
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
■
Marcación desde el directorio
Puede marcar un número extraído de los datos del directorio
importados desde su móvil. El sistema dispone de un directorio
para cada teléfono. En cada directorio pueden almacenarse hasta
1.000 registros. ( →P. 362)
Acceda a la pantalla “Teléfono”. ( →P. 343)
Pulse “Contactos” en la pantalla “Teléfono”.
Escoja el dato de la lista al que
desea llamar.
Si el directorio está vacío,
aparecerá un mensaje. (→P. 350)
Elija el número y a continuación
pulse en el volante o .
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
4 PA S O
sec_03_02.fm Page 349 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

350
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
●
Cuando el directorio está vacío
Puede transferir los números de teléfono de su teléfono
Bluetooth
® al sistema.
El funcionamiento difiere entre los teléfonos Bluetooth®
compatibles con PBAP y los incompatibles. Si su teléfono móvil no
es compatible con el servicio PBAP ni con el OPP, no podrá
transferir contactos.
Pulse “Contactos” en la pantalla “Teléfono”. Si el directorio está vacío,
aparecerá un mensaje.
Para teléfonos Bluetooth
® compatibles con PBAP
Si quiere transferir nuevos contactos desde un teléfono móvil,
pulse “Sí”.
Pulse “No” si desea cancelar la transferencia de contactos.
Para teléfonos Bluetooth
® incompatibles con PBAP y compati-
bles con OPP
Si quiere transferir nuevos contactos desde un teléfono móvil,
pulse “Transferir”.
Pulse “Cancelar” si desea cancelar la transferencia de
contactos.
Debe utilizar su teléfono para transferir nuevos contactos.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
3 PA S O
sec_03_02.fm Page 350 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM