TOYOTA HILUX 2011 Notices Demploi (in French)

461
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
■
Utilisez une pile au lithium CR2016
●Les piles peuvent être achetées chez un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé,
dans un magasin d’équipement électrique ou encore chez un photogra-
phe.
● Ne remplacez la pile que par une pile de type identique ou équivalent
recommandé par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la règlementation locale.
■ Si la pile de clé est déchargée
Les symptômes suivants peuvent se manifester:
●La commande à distance ne fonctionne pas correctement.
● La portée opérationnelle sera réduite.
Enlevez le cache de la pile et
la pile déchargée.
Introduisez une pile neuve
avec la borne “+” orientée vers
le haut.
3 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 461 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

462
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
AT T E N T I O N
■
Piles et autres pièces retirées
Tenez-les hors de portée des enfants. Ces pièces sont petites et un enfant
risque de s’étouffer s’il les avale. Le non-respect de cette recommandation
pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
■ Homologation de la pile de clé
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACEE PAR UNE PILE DE
TYPE INCORRECT. METTEZ AU RE BUT LES PILES USAGEES EN SUI-
VANT LES INSTRUCTIONS.
NOTE
■ Pour un fonctionnement normal après avoir remplacé la pile
Observez les précautions suivantes pour éviter les accidents:
●Travaillez toujours avec des mains sèches.
L’humidité peut faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucune autre pièce constitutive à l’intérieur de
la commande à distance.
● Ne pliez aucune des bornes de la pile.
HILUX_EK.book Page 462 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

463
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
Vérification et remplacement des fusibles
Si un des composants électriques ne fonctionne pas, il se peut qu’un
fusible soit grillé. Dans ce cas, vérifiez les fusibles et remplacez-les
si nécessaire.
Mettez le contacteur du moteur en position OFF.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Compartiment moteur Appuyez sur la languette et
soulevez le couvercle pour le
retirer.
Panneau d’instruments côté conducteur pour véhicules à
conduite à gauche (côtés avant et arrière) Enlevez la partie inférieure du
panneau d’instruments.
Arrière: Pour faire vérifier ou
remplacer les fusibles, contac-
tez un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou
tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 463 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

464
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
Panneau d’instruments côté conducteur pour véhicules à
conduite à droite (côtés avant et arrière)
Enlevez la partie inférieure du
panneau d’instruments.
Arrière: Pour faire vérifier ou
remplacer les fusibles, contac-
tez un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou
tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
HILUX_EK.book Page 464 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

465
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
Panneau d’instruments côté passager pour véhicules à con-
duite à gauche
Ouvrez la boîte à gants.
Appuyez sur chaque côté de
la boîte à gants pour détacher
les griffes.
HILUX_EK.book Page 465 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

466
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
Panneau d’instruments côté passager pour véhicules à con-
duite à droite
Ouvrez la boîte à gants.
Appuyez sur chaque côté de
la boîte à gants pour détacher
les griffes.
Après une panne de système, reportez-vous à “Emplace-
ment et ampérage des fusibles” ( →P. 470) pour plus de
détails sur le fusible à vérifier.
Retirez le fusible.
Les fusibles de type A et B
peuvent être retirés à l’aide de
l’outil d’extraction.
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 466 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

467
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
Vérifiez si le fusible est grillé.
Ty p e A Fusible normal
Fusible grillé
Remplacez le fusible grillé par
un fusible neuf d’un ampérage
adéquat. L’ampérage est indi-
qué sur le couvercle de la boîte
à fusibles.
Ty p e B
Fusible normal
Fusible grillé
Remplacez le fusible grillé par
un fusible neuf d’un ampérage
adéquat. L’ampérage est indi-
qué sur le couvercle de la boîte
à fusibles.
5 ÉTAPE
12
ITY42C012
HILUX_EK.book Page 467 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

468
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
Ty p e C
Fusible normal
Fusible grillé
Remplacez le fusible grillé par
un fusible neuf d’un ampérage
adéquat. L’ampérage est indi-
qué sur le couvercle de la boîte
à fusibles.
Ty p e DFusible normal
Fusible grillé
Contactez un concessionnaire
ou un réparateur Toyota agréé,
ou tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.12
ITY42C014
HILUX_EK.book Page 468 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

469
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
Ty p e E
Fusible normal
Fusible grillé
Contactez un concessionnaire
ou un réparateur Toyota agréé,
ou tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
Ty p e FFusible normal
Fusible grillé
Contactez un concessionnaire
ou un réparateur Toyota agréé,
ou tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
12
12
HILUX_EK.book Page 469 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

470
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
Emplacement et ampérage des fusibles
Les fusibles et systèmes branchés sur le circuit fournis peuvent varier
en fonction du modèle et des spécifications.
Compartiment moteur
FusibleAmpèresCircuit
1SPARE25 AFusible de rechange
2SPARE15 AFusible de rechange
3SPARE10 AFusible de rechange
4FOG15 AFeux antibrouillard avant
5HORN10 AAvertisseur sonore
6EFI25 A
Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle
7PTC NO.150 ARéchauffeur électrique
HILUX_EK.book Page 470 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM