TOYOTA HILUX 2011 Notices Demploi (in French)

471
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
FusibleAmpèresCircuit
8PWR SEAT30 ASiège à réglage électrique
9PTC NO.250 ARéchauffeur électrique
10H-LP CLN40 ALave-phares
11FR HTR50 ASystème de climatisation, fusible
A/C
12ABS NO.230 AABS, TRC et VSC
13ABS NO.140 AABS, TRC et VSC
14ALT100 A
Système de charge, fusibles PWR
SEAT, H-LP CLN, FR HTR, AM1,
IG1, PTC NO.1, PTC NO.2, PWR
OUT, STOP, TAIL et OBD
15GLOW80 ASystème de préchauffage du
moteur
16BATT P/I50 AFusibles FOG, HORN et EFI
17AM230 ADémarreur du moteur, ST, IGN, INJ
et MET
18MAIN40 AFusibles H-LP RH, H-LP LH, H-LP
RL et H-LP LL
19H-LP RL15 APhare droit (feux de croisement)
20H-LP LL15 APhare gauche (feux de croisement)
21H-LP RH15 APhare droit (feux de route) et phare
droit (feux de croisement)
22H-LP LH15 APhare gauche (feux de route) et
phare gauche (feux de croisement)
HILUX_EK.book Page 471 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

472
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
FusibleAmpèresCircuit
23EFI No.210 A
Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle
24ECU-B10 A
Contacteurs d’éclairage de seuil de
porte, système de verrouillage cen-
tralisé des portes, système de
commande à distance, capteur de
direction et phares
25RAD15 ASystème audio
26DOME7,5 A
Eclairages intérieurs, éclairage du
contacteur du moteur, éclairage
personnel, jauges et compteurs,
montre de bord, écran multifonc-
tion, système de commande à dis-
tance, système de feux de jour et
feu antibrouillard
27A/F20 ASystème antipollution
28ALT-S7,5 ASystème de charge
29TURN-HAZ15 AFeux de détresse et clignotants
30ECU-B No.27,5 ASystème de climatisation
31DCC30 AFusibles ECU-B, DOME et RAD
HILUX_EK.book Page 472 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

473
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
Panneau d’instruments côté conducteur (avant)
FusibleAmpèresCircuit
1PWR OUT15 APrise électrique
2TA I L10 A
Eclairage de panneau d’instru-
ments, feux antibrouillard avant,
système de réglage de portée des
phares, feux de position avant, feux
arrière, éclairage de plaque
d’immatriculation, système d’injec-
tion de carburant multipoint/sys-
tème d’injection de carburant
multipoint séquentielle, écran multi-
fonction, système de feux de jour et
système automatique des phares
3STOP10 A
Feux stop, feu stop surélevé, sys-
tème d’injection de carburant multi-
point/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle,
ABS, TRC, VSC et système de
commande de verrouillage de
changement de vitesse
4OBD7,5 ASystème de diagnostic embarqué
HILUX_EK.book Page 473 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

474
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
FusibleAmpèresCircuit
5INJ15 A
Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Système de climatisation, système
de charge, système de blocage de
différentiel arrière, ABS, TRC, VSC,
feux de détresse, clignotants, feux
de recul, système d’injection de car-
burant multipoint/système d’injec-
tion de carburant multipoint
séquentielle, système de com-
mande de verrouillage de change-
ment de vitesse, désembueur de
lunette arrière, phares, contacteurs
d’éclairage de seuil de porte, sys-
tème de verrouillage centralisé des
portes, système de commande à
distance, capteur d’angle de bra-
quage, système de feux de jour,
régulateur de vitesse, lave-phares,
chauffages de siège, désembueurs
de rétroviseurs extérieurs, écran
multifonction et témoin de rappel de
ceinture de sécurité du passager
7WIP20 AEssuie-glace et lave-glace avant
8IGN7,5 A
Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle,
airbags SRS et pompe à carburant
9ACC7,5 A
Système audio, prise électrique,
montre de bord, système de com-
mande des rétroviseurs électriques,
système de commande de ver-
rouillage de changement de vitesse
et écran multifonction
HILUX_EK.book Page 474 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

475
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
FusibleAmpèresCircuit
10CIG15 AAllume-cigare
11MET7,5 AJauges et compteurs et système
DPF
12A/C10 ASystème de climatisation
13ST7,5 A
Système de démarrage, jauges et
compteurs et système d’injection de
carburant multipoint/système
d’injection de carburant multipoint
séquentielle
HILUX_EK.book Page 475 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

476
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
Panneau d’instruments côté conducteur (arrière)
FusibleAmpèresCircuit
1AM140 A
Système de blocage de différentiel
arrière, ABS, TRC, VSC, fusibles
ACC, CIG, ECU-IG & GAUGE et
WIP
2IG140 AFusibles PWR, S-HTR, 4WD,
DOOR, DEF et MIR HTR
HILUX_EK.book Page 476 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

477
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
Panneau d’instruments côté passager
FusibleAmpèresCircuit
1MIR-HTR15 ADésembueurs de rétroviseurs exté-
rieurs
24WD20 ASystème de blocage de différentiel
arrière, ABS, TRC et VSC
3S-HTR15 AChauffages de siège
4DEF20 A
Désembueur de lunette arrière et
système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle
5DOOR25 ASystème de verrouillage centralisé
des portes et vitres électriques
6PWR30 AVitres électriques
ITI43I094
HILUX_EK.book Page 477 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

478
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
■
Après avoir remplacé un fusible
●Si les éclairages ne s’allument pas même après avoir remplacé le fusi-
ble, il se peut qu’une ampoule doive être remplacée. ( →P. 479)
● Si le fusible remplacé grille de nouveau, faites vérifier votre véhicule par
un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre pro-
fessionnel dûment qualifié et équipé.
■ S’il y a une surcharge dans un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller afin que le faisceau de câbles ne soit
pas endommagé.
AT T E N T I O N
■Pour éviter des pannes de système et l’incendie du véhicule
Respectez les précautions suivantes.
Sinon, cela pourrait entraîner des dégâts, voire un incendie ou des blessu-
res.
●N’utilisez jamais de fusible d’ampérage supérieur à celui indiqué ou un
autre objet qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours des fusibles Toyota d’origine ou équivalents.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil, même comme solution provi-
soire.
Cela peut entraîner de lourds dégâts, voire un incendie.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites dès que possible appel à un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé pour rechercher
la cause de la surcharge électrique et faites-la réparer.
HILUX_EK.book Page 478 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

479
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
Ampoules
Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. Le
niveau de difficulté du remplacement dépend de l’ampoule. Comme
il existe un risque d’endommagement de certains composants, nous
vous recommandons de confier le remplacement de cet élément à
un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
■ Préparation au remplacement d’une ampoule
Vérifiez la puissance de l’ampoule à remplacer. ( →P. 566)
■ Emplacements des ampoules avant
Feu antibrouillard avant*Feu de position avant
Clignotant latéral
*
(monté sur l’aile)
Phare
Clignotant avant
HILUX_EK.book Page 479 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

480
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
Remplacement des ampoules
■ Phare
Avant de remplacer les ampoules (côté droit uniquement):
Relâchez les agrafes du couver-
cle de filtre d’épurateur d’air, puis
retirez le couvercle afin d’accé-
der facilement aux ampoules.
■Emplacements des ampoules arrière
*: Si le véhicule en est équipé
Feu antibrouillard arrière
(véhicules à conduite
à droite) ou feu de recul
Feux stop/arrière
Clignotant arrièreEclairages de
plaque
d’immatriculation
Feu antibrouillard arrière
(véhicules à conduite à
gauche) ou feu de recul
1 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 480 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM