TOYOTA HILUX 2012 Manuale duso (in Italian)

171
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Velocità massime per scalare ad una marcia inferiore
Osservare le velocità per scalare ad una marcia inferiore riportate nella
tabella seguente per evitare di far andare troppo su di giri il motore.
Modelli 4 WD
*1: Con pneumatici 265/65R17
*2: Con pneumatici 255/70R15C
*3: Con pneumatici 205R16C
Posi-
zione del
cambioLeva di
comando della
trazione
anterioreVelocità massima km/h
Motore
1KD-FTV
Motore 2KD-FTV
Per la Russia e l’UcrainaTranne che per la Russia e l’Ucraina
1 H2, H4
39
*1
38*236*1
35*2, 338*1
37*2, 3
L4 15 14 15*1
14*2, 3
2H2, H4
73
*1
71*267*1
65*2, 370*1
68*2, 3
L429*1
28*226*1
25*2, 327*1, 2
26*3
3H2, H4
11 9
*1
11 5*2109*1
105*2, 311 4*1
11 0*2, 3
L446*1
45*242*1
41*2, 345*1
43*2, 3
4H2, H4
170
*1
165*2156*1
151*2, 3164*1
158*2, 3
L467*1
64*261*1
59*2, 364*1
62*2, 3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 171 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

172
2-1. Procedure di guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Pre Runner
Posizione del cambio
Velocità massima
km/h
Con pneumatici 265/65R17Con pneumatici 255/70R15C e 205R16C
13837
27068
3114110
4 164 158
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 172 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

173
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Leva indicatore di direzione
■Gli indicatori di direzione possono essere azionati quando
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
■ Se l’indicatore lampeggia più rapidamente del solito
Verificare che una delle lampadine degli indicatori di direzione anteriori o
posteriori non sia bruciata.
La leva indicatore di direzione può essere utilizzata per mostrare le
seguenti intenzioni del conducente:
Svolta a destra
Svolta a sinistra
Cambiamento di direzione
verso destra (spingere e
trattenere parzialmente la
leva)
Gli indicatori di destra lampeg-
giano finché non si rilascia la
leva.
Cambiamento di direzione
verso sinistra (spingere e
trattenere parzialmente la
leva)
Gli indicatori di sinistra lam-
peggiano finché non si rilascia
la leva.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 173 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

174
2-1. Procedure di guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Freno di stazionamento
■Uso in inverno
Vedere “Consigli per la guida nel periodo invernale” per l’utilizzo del freno di
stazionamento in inverno. ( →P. 235)
NOTA
■Prima di mettersi alla guida
Rilasciare completamente il freno di stazionamento.
La guida del veicolo con il freno di stazionamento inserito porta al surriscal-
damento dei componenti dei freni, con conseguente effetto negativo sulle
prestazioni e maggiore usura degli stessi.
Per inserire il freno di sta-
zionamento, tirare comple-
tamente la leva del freno di
stazionamento mentre si
preme il pedale del freno.
A questo punto, si accenderà
l’indicatore luminoso di avver-
tenza sistema frenante.
Per rilasciare il freno di sta-
zionamento, sollevare leg-
germente la leva e
abbassarla completamente
mentre si preme il pulsante.
A questo punto, l’indicatore
luminoso di avvertenza
sistema frenante si spegnerà.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 174 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

175
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Avvisatore acustico
■Dopo aver regolato il volante
Accertarsi che il volante sia bloccato saldamente.
L’avvisatore acustico potrebbe non funzionare se il volante non è bloccato
saldamente. ( →P. 85)
Per attivare l’avvisatore acu-
stico, premere sul simbolo
o accanto a esso.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 175 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

176
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
2-2. Strumentazione
Indicatori della strumentazione
Strumentazione non di tipo Optitron
Strumentazione di tipo Optitron
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 176 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

177
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Ta c h i m e t r o
Visualizza la velocità del veicolo.
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento motore
Visualizza la temperatura del liquido di raffreddamento del motore.
Indicatore livello carburante
Visualizza la quantità di carburante presente nel serbatoio.
Pulsante di selezione display contachilometri totale/parziale
→
P. 178
Contachilometri totale e contachilometri parziale
Contachilometri totale: Visualizza la distanza totale percorsa dal vei-
colo.
Contachilometri parziale: visualizza la distanza percorsa dal veicolo dall’ultimo resettaggio dello strumento. I con-
tachilometri parziali A e B sono utilizzati per
registrare e visualizzare in modo indipen-
dente distanze diverse.
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 177 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

178
2-2. Strumentazione
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Modifica della schermata
Consente di passare dalla visua-
lizzazione del contachilometri
totale a quella del contachilome-
tri parziale e viceversa. Quando
viene visualizzato il contachilo-
metri parziale, tenendo premuto
il pulsante questo verrà reset-
tato.
L’unità di misura può cambiare a
seconda della zona di vendita.
Comando di regolazione luminosità pannello strumenti (se in
dotazione)La luminosità del pannello strumenti può essere regolata girando la
manopola. Meno intensa
Più intensa
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 178 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

179
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Gli strumenti di misura si illuminano quando
Veicoli senza strumentazione di tipo Optitron
Le luci di posizione anteriori sono accese.
Veicoli con strumentazione di tipo Optitron
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
■ I contachilometri totale e parziale si illuminano quando
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
■ La luminosità delle luci della strumentazione
Quando l’interruttore fari è impostato su On, la luminosità sarà leggermente
ridotta a meno che il selettore di controllo venga ruotato completamente in
senso orario.
■ Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria
I dati memorizzati nei contachilometri parziali verranno azzerati.
NOTA
■Per evitare di danneggiare il motore e i suoi componenti
●Non lasciare che l’indicatore del contagiri entri nella zona rossa,che indica
il regime massimo per il motore.
● Se l’indicatore temperatura liquido di raffreddamento motore è nella zona
rossa (H), il motore può surriscaldarsi. In questo caso fermare immediata-
mente il veicolo in un luogo sicuro e controllare il motore dopo che si è raf-
freddato completamente. ( →P. 592)
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 179 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

180
2-2. Strumentazione
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Indicatori e spie di allarme
Gli indicatori e le spie di allarme sulla strumentazione e sul pannello
centrale informano il conducente sullo stato dei vari sistemi del vei-
colo.
Strumentazione (non di tipo Optitron)
Strumentazione (di tipo Optitron)
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 180 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM