TOYOTA HILUX 2012 Manuale duso (in Italian)

181
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Pannello centrale (veicoli senza display multi-informazioni)
Pannello centrale (veicoli con display multi-informazioni)
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 181 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

182
2-2. Strumentazione
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Indicatori
Gli indicatori informano il conducente sullo stato di funziona-
mento dei diversi sistemi del veicolo.
Spia indicatori di
direzione ( →P. 173)
(se in
dotazione)
Spia di segnalazione
dello slittamento
( → P. 222)
Spia luci abbaglianti
accese ( →P. 191)
(se in
dotazione)
Spia VSC OFF
( → P. 222)
(strumentazione
di tipo Optitron)
Spia luci di posizione
accese ( →P. 191)
(modelli a 4
ruote motrici)
Spia 4 ruote motrici
( → P. 212)
(se in
dotazione)
Spia di segnalazione
fendinebbia anteriori
( → P. 195)
(se in
dotazione)
Spia di segnalazione
bloccaggio del
differenziale posteriore
( → P. 217)
Spia di segnalazione
retronebbia ( →P. 196)
(cambio
automatico)
Indicatori di posizione
del cambio ( →P. 166)
Spia di
preriscaldamento
motore ( →P. 162)
(se in
dotazione)
Indicatore luminoso
controllo velocità di
crociera ( →P. 202)
*1, 2
*1
*1
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 182 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

183
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Spie di allarme
Le spie di allarme informano il conducente sul possibile malfun-
zionamento dei sistemi del veicolo. ( →P. 557)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore del motore è posizio-
nato su “ON” per indicare che è in corso il controllo del sistema. Le
spie si spengono dopo l’avviamento del motore o dopo alcuni secondi.
Se una spia non si accende o non si spegne, potrebbe esserci un mal-
funzionamento nel sistema corrispondente. Far controllare il veicolo
da un concessionario o un’officina autorizzati Toyota, o da una qualsi-
asi altra officina di riparazioni purché debitamente attrezzata e qualifi-
cata.
*2: la spia lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.
*3: La spia lampeggia per indicare un malfunzionamento.
*4: la luce diventa gialla (eccetto Russia e Ucraina) o lampeggia (per Rus-sia e Ucraina) a indicare un malfunzionamento.
(per il
conducente)(per il
passeggero
anteriore)(se in
dotazione)(se in
dotazione)(se in
dotazione)
(se in
dotazione)(se in
dotazione)(se in
dotazione)(modelli a 4
ruote motrici)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*1*1*1
*1, 3*1*4*1*3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 183 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

184
2-2. Strumentazione
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
ATTENZIONE
■
Se una spia di allarme del sistema di sicurezza non si accende
Se una spia del sistema di sicurezza, quale la spia di allarme dell’ABS o la
spia di guasto del sistema SRS airbag non si accende all’avviamento del
motore, questo potrebbe indicare che i sistemi non sono disponibili per pro-
teggere il veicolo in caso di incidente, esponendo così i passeggeri al rischio
di lesioni gravi o anche mortali. Fare controllare subito il veicolo da un con-
cessionario o un’officina autorizzati Toyota, o da una qualsiasi altra officina
di riparazioni purché debitamente attrezzata e qualificata.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 184 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

185
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Display multi-infor mazioni∗
∗: se in dotazione
Il display multi-informazioni mostra al conducente una serie di dati
relativi alla guida, inclusa la temperatura esterna.
●Informazioni di viaggio ( →P. 187)
Visualizza l’autonomia, il consumo di carburante e altre informazioni
relative al percorso.
● Orologio ( →P. 451)
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 185 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

186
2-2. Strumentazione
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Commutazione della schermata
Pulsante “INFO.” o “DISP”
Le informazioni visualizzate sul
display possono essere cam-
biate premendo il pulsante
“INFO.” o il pulsante “DISP”.
L’unità di misura può cambiare a
seconda della zona di vendita.
Pulsante “RESET”
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 186 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

187
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Voci visualizzate
■ Visualizzazione temperatura esterna
■ Consumo medio di carburante
■ Consumo corrente di carburante
■ Velocità media del veicolo Visualizza la temperatura esterna.
La gamma di temperature che può essere visualiz-
zata va da -40°C a 50°C.
Visualizza il consumo medio di carburante dal
momento in cui l’interruttore motore viene portato
in posizione “ON”.
• Questa funzione può essere resettata premendo
il pulsante “RESET” per più di 1 secondo quando
viene visualizzato il consumo medio di carbu-
rante.
• Usare come riferimento il consumo medio di car- burante visualizzato.
Visualizza il consumo corrente di carburante.
Visualizza la velocità media del veicolo dal
momento in cui l’interruttore motore viene portato
in posizione “ON”.
Questa funzione può essere resettata premendo il
pulsante “RESET” per più di 1 secondo quando
viene visualizzata la velocità media del veicolo.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 187 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

188
2-2. Strumentazione
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Tempo trascorso
■ Autonomia
■ Bussola
→P. 4 5 9
■ Display spento
Viene visualizzato uno schermo vuoto. Visualizza il tempo trascorso dal momento in cui
l’interruttore motore è stato portato in posizione
“ON”.
• Quando l’interruttore motore viene posizionato su
“ON”, parte il conteggio del tempo da 0:00.
Quando il tempo supera i 19:59, il contatore
ritorna a 0:00.
• Questa funzione può essere resettata premendo il pulsante “RESET” per più di 1 secondo quando
è visualizzato il tempo trascorso.
Visualizza la distanza massima stimata percorri-
bile con la quantità di carburante rimasta.
• Questa distanza viene calcolata sulla base delconsumo medio di carburante. Di conseguenza,
la distanza reale percorribile può essere diversa
da quella visualizzata.
• Se la quantità di carburante aggiunta nel serba- toio durante il rifornimento è minima, il valore
visualizzato potrebbe non essere aggiornato.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 188 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

189
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Display di impostazione (se in dotazione)
■ Selezione delle unità
Si possono intercambiare sol-
tanto le unità per il consumo di
carburante.
Visualizzare il consumo medio o quello corrente di carbu-
rante.
Tenere premuto il pulsante “INFO.” finché l’unità non inizia a
lampeggiare.
Premere il pulsante “RESET” per cambiare unità.
Premere il pulsante “INFO.”.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 189 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

190
2-2. Strumentazione
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Visualizzazione temperatura esterna
Nelle seguenti situazioni, la temperatura esterna può essere visualizzata
non correttamente, o il display può impiegare più tempo del normale a cam-
biare:
●A veicolo fermo o guidando a velocità moderate (minori di 20 km/h)
● Quando la temperatura esterna cambia improvvisamente (all’entrata/
uscita da un garage, una galleria, ecc.)
■ Se viene visualizzato “--”
Potrebbe esserci un malfunzionamento nel sistema. Portare il proprio vei-
colo presso un concessionario o un’officina autorizzati Toyota, o una qualsi-
asi altra officina di riparazioni purché debitamente attrezzata e qualificata.
■ Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria
Le seguenti informazioni e impostazioni verranno azzerate:
●Consumo medio di carburante
● Velocità media del veicolo
● Tempo trascorso
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 190 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM