ABS TOYOTA HILUX 2015 Betriebsanleitungen (in German)

407
6
6-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Sicherungen kontrollieren und auswechseln
Schalten Sie den Motorschalter aus.
Bei einer Systemstörung entnehmen Sie dem Abschnitt “Sicherungsplan
und Amperezahlen” (→S. 412), welche Sicher ung zu überprüfen ist.
Öffnen Sie die Abdeckung des Sicherungskastens.
XMotorraum
Drücken Sie die Lasche hinein und
heben Sie die Abdeckung ab.
Wenn elektrische Bauteile nicht funktionieren, kann eine Sicherung
durchgebrannt sein. Kontrollieren Sie in diesem Fall die Sicherungen
und ersetzen Sie sie bei Bedarf.
1
2
3
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 407 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

4136-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
SicherungAmpereSchaltkreis
8PWR SEAT30 AElektrisch verstellbarer Sitz
9PTC NO.250 AZusatzheizung
10RR CLR*140 AUnbeschaltet
H-LP CLN*240 AScheinwerferreinigungsanlage
11FR HTR50 AKlimaanlage, A/C
12ABS NO.230 AABS, TRC, VSC
13ABS NO.140 AABS, TRC, VSC
14ALT100 A
Ladesystem, PWR SEAT, RR CLR, H-LP
CLN, FR HTR, AM1, IG1, PTC NO.1, PTC
NO.2, PWR OUT, STOP, TAIL, OBD
15GLOW80 AVorglühanlage
16BATT P/I50 AFOG, HORN, EFI
17AM230 AAnlasser, ST, IGN, INJ, MET
18MAIN40 AH-LP RH, H-LP LH, H-LP RL, H-LP LL
19A/PUMP50 AAbgasreinigungssystem
20H-LP RL15 ARechter Scheinwerfer (Abblendlicht)
21H-LP LL15 ALinker Scheinwerfer (Abblendlicht)
22H-LP RH15 ARechter Scheinwerfer (Fernlicht), rechter
Scheinwerfer (Abblendlicht)
23H-LP LH15 ALinker Scheinwerfer (Fernlicht), linker Schein-
werfer (Abblendlicht)
24EFI No.210 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
25ECU-IG-NO.210 ALadesystem, Klimaanlage, ABS, VSC,
Scheinwerferreinigungsanlage
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 413 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

4156-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
XInstrumententafel auf der Fahrerseite (Vorderseite)
SicherungAmpereSchaltkreis
1PWR OUT15 ABordnetz-Steckdose
2TA I L10 A
Instrumentenbeleuchtung, Nebelscheinwerfer,
Regler für die manuelle Leuchtweiteneinstel-
lung, vordere Standlichter, Schlussleuchten,
Kennzeichenleuchten, Multiport-Kraftstoffein-
spritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzan-
lage mit sequenzieller Einspritzung, Multi-
Informationsdisplay, Tagfahrlicht, Scheinwer-
ferautomatik
3STOP10 A
Bremsleuchten, Zusatzbremsleuchte, Multi-
port-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-Kraft-
stoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung, ABS, TRC, VSC, Schaltsperre
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 415 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

4166-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
4OBD7,5 AOn-Board-Diagnose
5INJ15 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Klimaanlage, Ladesystem, Hinterachsdiffe-
renzialsperre, ABS, TRC, VSC, Warnblinkan-
lage, Blinkleuchten, Rückfahrscheinwerfer,
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung, Schaltsperre, Heckscheibenhei-
zung, Scheinwerfer, Einstiegsleuchtenschal-
ter, Zentralverriegelungssystem,
Fernbedienungssystem, Lenksensor, Tagfahr-
licht, Geschwindigkeitsregelung, Scheinwer-
ferreinigungsanlage, Sitzheizungen,
Außenspiegelheizungen, Multi-Informations-
display, Warnleuchte für den Beifahrer-Sicher-
heitsgurt
7WIP20 AFrontscheibenwischer und -waschanlage
8IGN7,5 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung, SRS-Airbags, Kraftstoffpumpe
9ACC7,5 A
Audiosystem, Bordnetz-Steckdose, Uhr, Steu-
erung der elektrisch verstellbaren Außenspie-
gel, Schaltsperre, Multi-Informationsdisplay
SicherungAmpereSchaltkreis
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 416 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

4186-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
XInstrumententafel auf der Fahrerseite (Rückseite)
SicherungAmpereSchaltkreis
1AM140 AHinterachsdifferenzialsperre, ABS, TRC,
VSC, ACC, CIG, ECU-IG & GAUGE, WIP
2IG140 APWR, S-HTR, 4WD, DOOR, DEF, MIR HTR
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 418 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

4196-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
XInstrumententafel auf der Beifahrerseite
SicherungAmpereSchaltkreis
1MIR-HTR15 AAußenspiegelheizungen
2Allradantrieb20 AHinterachsdifferenzialsperre, ABS, TRC, VSC
3S-HTR15 ASitzheizungen
4DEF20 A
Heckscheibenheizung, Multiport-Kraftstoffein-
spritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzan-
lage mit sequenzieller Einspritzung
5DOOR25 AZentralverriegelungssystem, elektrische
Fensterheber
6PWR30 AElektrische Fensterheber
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 419 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

435
7Wenn Störungen auftreten
HILUX_OM_OM71214M_(EM)7-1. Wesentliche Informationen
Warnblinkanlage ..................... 436
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss...... 437
7-2. Vorgehen im Notfall Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ..................................... 439
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht stimmt........ 444
Kraftstoffpumpenabschaltung.... 445
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein
Warnsummer ertönt .............. 446
Wenn Sie eine Reifenpanne haben .................................... 454
Wenn der Motor nicht startet ........................... 474
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus “P” geschaltet
werden kann ......................... 475
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist ........................... 476
Wenn der Motor zu heiß wird ............................... 480
Wenn Ihnen der Kraftstoff ausgeht und der
Motor abstirbt
(nur Modelle mit
Dieselmotor) ......................... 483
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt ........................ 484
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 435 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

437
7
7-1. Wesentliche Informationen
Wenn Störungen auftreten
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall angehalten
werden muss
Halten Sie das Bremspedal ununterbrochen mit beiden Füßen fest getre-
ten.
Pumpen Sie keinesfalls wiederholt das Bremspedal, da dies den zum Anhalten des
Fahrzeugs erforderlichen Kraftaufwand erhöht.
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “N”.
XWenn der Schalt-/Wählhebel auf “N” geschaltet wurde
Halten Sie das Fahrzeug nach Herabsetzen der Fahrgeschwindigkeit an
einem sicheren Ort neben der Straße an.
Schalten Sie den Motor aus.
XWenn der Schalt-/Wählhebel nicht auf “N” geschaltet werden kann
Halten Sie das Bremspedal mit beiden Füßen weiterhin fest getreten, um
die Geschwindigkeit so weit wie möglich zu verringern.
Schalten Sie den Motor aus, indem
Sie den Motorschalter auf “ACC”
stellen.
Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort neben der Straße an.
Wenn es in einem Notfall nicht möglich sein sollte, das Fahrzeug auf
normale Art anzuhalten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1
2
3
4
3
4
5
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 437 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

439
7
7-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss
Folgende Symptome können auf ein Problem mit dem Getriebe hindeuten.
Setzen Sie sich vor dem Abschl eppen mit einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerkstatt, einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt oder einem gewerblichen Abschleppdienst in
Verbindung.
● Der Motor läuft, aber das Fahrzeug lässt sich nicht bewegen.
● Das Fahrzeug verursacht ungewöhnliche Geräusche.
Um Schäden an der Karosserie zu
vermeiden, schleppen Sie das Fahr-
zeug nicht mit einem Abschleppfahr-
zeug mit Kranaufbau ab.
Falls ein Abschleppen erforderlich wird, empfehlen wir, das Fahrzeug
von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt oder einem gewerblichen Abschleppdienst mit einem
Abschleppfahrzeug mit Hubbrille ode r einem Tieflader abschleppen zu
lassen.
Verwenden Sie beim Abschleppen immer eine Sicherheitskette und
beachten Sie die geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Situationen, in denen Sie sich vor dem Abschleppen mit einem Ver-
tragshändler in Verbindung setzen müssen
Abschleppen mit einem Abschleppfahrzeug mit Kranaufbau
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 439 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

4407-2. Vorgehen im Notfall
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
XVorwär ts
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe:
Verwenden Sie einen Nachläufer
unter den Hinterrädern.
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Wir
empfehlen die Verwendung eines
Nachläufers unter den Hinterrädern.
Wird kein Nachläufer verwendet, lösen
Sie die Feststellbremse und schalten
Sie den Schalt-/Wählhebel auf “N”.
XRückwärts
Verwenden Sie einen Nachläufer
unter den Vorderrädern.
Bei Verwendung von Ketten oder
Drahtseilen zur Sicherung Ihres Fahr-
zeugs müssen die in der Abbildung
schattiert dargestellten Winkel 45 °
betragen.
Ziehen Sie die Befestigungen nicht zu
stark an, da sonst das Fahrzeug
beschädigt werden könnte.
Abschleppen mit einem Abschleppfahrzeug mit Hubbrille
Transport mit einem Tieflader
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 440 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM