phone TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

RODYKLĖ4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) 5-1. Oro kondicionavimo sistemos
ir džiovintuvo naudojimas
Ventiliatorius ......................250
Mechanin ė oro kondicionavimo
sistema ............................253
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema ............................260
Elektrinis šildytuvas ..........267
Užpakalinio lango ir išorini ų
užpakalinio vaizdo veidrodži ų
džiovintuvai .....................268 5-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistemos tipai ........ 270
Radijo imtuvo valdymas .... 272
CD grotuvo valdymas ........ 276
MP3 ir WMA įraš ų
atk ūrimas ........................ 281
iPod valdymas ................... 287
USB atmintin ės
valdymas ........................ 295
Optimalus audio sistemos naudojimas ...... 303
Papildomos įrangos (AUX) lizdo
naudojimas...................... 306
Bluetooth
® audio/telefonas 307
Naudojantis Bluetooth®
audio sistema/telefonu ... 312
Nešiojamas grotuvas, suderinamas su
Bluetooth ® .................. 316
Skambinimas..................... 319
„SETUP“ meniu naudojimas (“Bluetooth“ meniu) ...... 324
„SETUP” meniu naudojimas („TEL“ arba „PHONE“
meniu) .......................... 331
5-3. Salono švies ų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ...... 338
• Keleivi ų/salono švies ų
pagrindinis jungiklis ....... 339
• Keleivi ų/salono šviesos . 339
• Salono šviesos .............. 340
5Salono įranga
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc. prek ės ženklas.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 4 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

249
5Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) 5-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistemos tipai........... 270
Radijo imtuvo valdymas..... 272
CD grotuvo valdymas ........ 276
MP3 ir WMA įraš ų atk ūrimas
........................................ 281
iPod valdymas ................... 287
USB atmintin ės
valdymas ........................ 295
Optimalus audio sistemos nau- dojimas ........................... 303
Papildomos įrangos (AUX)
lizdo naudojimas .............. 306
Bluetooth
® audio/telefonas 307
Naudojantis Bluetooth® audio
sistema/telefonu ............. 312
Nešiojamo grotuvo, suderi- namo suderinamo su
Bluetooth
®, valdymas .... 316
Skambinimas ..................... 319
„SETUP“ meniu naudojimas (“Bluetooth“ meniu) ....... 324
„SETUP“ meniu naudojimas („TEL“ arba „PHONE“
meniu) .......................... 331 5-3. Salono švies
ų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ....... 338
•Keleivi ų/salono švies ų
pagrindinis jungiklis ....... 339
•Keleivi ų/salono
šviesos ......................... 339
• Salono šviesos .............. 340
5-4. D ėtuvi ų naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų s ąrašas . 341
• Pirštini ų d ėtuv ė.............. 343
•Konsol ės d ėtuv ė............ 343
• Puodeli ų laikikliai ........... 344
•Buteli ų laikikliai .............. 345
• Pagalbin ės d ėtuv ės ....... 346
Tvirtinimo kabliukai bagažin ėje ....................... 347
5-5. Kita salono įranga
Saul ės skydeliai ir kosmetiniai
veidrod ėliai ...................... 348
Laikrodis ............................ 349
Pelenin ė............................. 350
Žiebtuv ėlis......................... 351
Elektros lizdas.................... 352
S ėdyni ų šildytuvai .............. 353
Kompasas ......................... 355
Vairara čio
audio sistemos
jungikliai ........................... 361
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc. prek ės ženklas.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 249 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2915-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Nor ėdami pamatyti arba pasl ėpti albumo pavadinim ą paspauskite
(TEKSTAS).
Jei yra tekstas, rodomas .
Nor ėdami pamatyti likus į tekst ą paspauskite ir palaikykite mygtuk ą.
■ Informacija apie iPod
●„Made for iPod“ ir „Made for iPhon e“ reiškia, kad elektroninė įranga yra
skirta prijungti j ą atitinkamai tik prie iPod arba iPhone ir gamintojo yra sertifi-
kuota, kad atitikt ų „Apple“ veikimo standartus.
● „Apple“ n ėra atsakinga už šios įrangos veikim ą arba jos atitikim ą saugos ir
į statym ų standartams. Prašome atkreipti d ėmes į į tai, kad šios įrangos nau-
dojimas su iPod arba iPhone gali pakenkti bevieliam ryšiui.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle ir iPod touch yra Apple
Inc., įregistruotos JAV ir kitose šalyse, prek ės ženklai.
■ iPod funkcijos
●Kai iPod yra prijungtas ir audio šaltinis perjungtas į iPod režim ą, iPod atkuria
į rašus toliau nuo tos vietos, kai buvo paskutin į kart ą įjungtas.
● Priklausomai nuo prie sistemos prijungto iPod, kai kurios funkcijos gali
neveikti. Atjungus ir v ėl prijungus įrang ą kai kurios problemos gali išsi-
spr ęsti.
● Kai iPod prijungtas prie audio sistemos, iPod negalima valdyti jo jungikliais.
iPod galima valdyti automobilio audio sistemos jungikliais.
Ekrano įjungimas
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 291 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2935-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Suderinami modeliai
Šie iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ir iPhone® yra suderinami
su šia sistema.
● Suderinami modeliai
• iPod touch (5 kartos)
• iPod touch (4 kartos)
• iPod touch (3 kartos)
• iPod touch (2 kartos)
• iPod touch (1 kartos)
• iPod classic
• iPod su video
• iPod nano (6 kartos)
• iPod nano (5 kartos)
• iPod nano (4 kartos)
• iPod nano (3 kartos)
• iPod nano (2 kartos)
• iPod nano (1 kartos)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Priklausomai nuo modeli ų skirtum ų arba programin ės įrangos versij ų ir pan.,
kai kurie aukš čiau išvardinti modeliai gali b ūti nesuderinami su šia sistema.
Reikalavimai, kuri ų privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojim ų ir išlaikyti
standartus.
● Didžiausias s ąraš ų skai čius: 9999
● Didžiausias įraš ų skai čius: 65535
● Didžiausias skai čius įraš ų s ąraše: 65535
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Važiuojant
Neprijungin ėkite iPod grotuvo ir nesinaudokite jo valdymo įranga. Taip galite
sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 293 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3085-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Jei automobil į parduodate
Į sitikinkite, kad ištryn ėte visus įrašus ir kiti asmenys negal ės naudotis J ūsų
duomen ų baze. ( →330 psl.)
■ Apie Bluetooth
®
■Suderinami modeliai
●Bluetooth
® specifikacija:
Ver. 1.1 arba v ėlesn ė (rekomenduojama: Ver. 2.0+EDR arba v ėlesn ė) Ver.
2.1 + EDR arba v ėlesn ė)
● Išvardinti profiliai:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 arba v ėlesn ė (reko-
menduojama: Ver. 1,2 arba v ėlesn ė)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 arba v ėlesn ė
(rekomenduojama: Ver. 1,3 arba v ėlesn ė)
Nešiojamus grotuvus galima prijungti prie Bluetooth
® audio sistemos/telefono
tik tuo atveju, kai jie atitinka aukš čiau išvardintas specifikacijas. Atkreipkite
d ėmes į į tai, kad kai kurios funkcijos gali b ūti ribotos d ėl nešiojamo grotuvo
savybi ų.
● Mobilusis telefonas
•HFP (laisv ų rank ų sistemos profilis) Ver. 1.0 arba aukštesn ė (rekomen-
duojama: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1,1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1,0
■ Sertifikatas
Paskutin ę „ATITIKTIES DEKLARACIJ Ą“ (DoC) rasite adresu:
DoC adresas: FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510, Japonija Bluetooth yra „Bluetooth SIG.“ Inc.
prek ės ženklas.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 308 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3135-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Kalb ėdami telefonu galite naudo-
tis mikrofonu.
Skambinan čiojo asmens balsas
gali b ūti girdimas per priekinius
garsiakalbius.
Nor ėdami naudotis laisv ų rank ų
sistema turite įvesti savo Blueto-
oth® telefon ą į sistem ą. ( →313
psl.)
Bluetooth® audio sistema/telefonas prad ės funkcionuoti, kai įregis-
truosite Bluetooth® įrang ą sistemoje. Nešiojam ą grotuv ą įregistruosite
vadovaudamiesi toliau pateiktais nurodymais.
Paspauskite nustatymo/paieškos ranken ėlę ir pasirinkite Blueto-
oth
*.
Paspauskite nustatymo/paieškos ranken ėlę ir pasirinkite „Pairing”.
Bus parodytas kodas.
Kai SSP nesuderinamas su Bluetooth
® įranga: į audio grotuv ą įra-
šykite kod ą.
Kai SSP suderinamas su Bluetooth
® įranga: nor ėdami įregistruoti
pasirinkite „Yes“. Priklausomai nuo įrangos tipo, įranga gali įsiregis-
truoti automatiškai.
Jei Bluetooth
® įranga turi audio grotuvo ir te lefono funkcijas, abi funk-
cijos gali b ūti įregistruotos tuo pa čiu metu. Kai ištrinate įrang ą, abi
funkcijos išsitrina tuo pa čiu metu.
Jei paspausite kalb ėjimo jungikl į ir įjungsite „PHONE“ arba „TEL“
režim ą, kai ne įregistruotas nei vienas telefonas, automatiškai atsida-
rys registravimo ekranas.
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc. prek ės ženklas.
Mikrofonas
Bluetooth® audio sistemos/telefono naudojimas pirm ą kart ą
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 313 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3145-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc. prekės ženklas.
Bluetooth® audio sistemos/t elefono meniu sąrašas
Pirmasis
meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo apib ūdini-
mas
„Bluetooth*”
„Pairing“ - Bluetooth®
įrangos
registravimas
„List Phones“ - Į
registruot ų telefon ų
s ą rašo pateikimas
„List Audio“ - Į
registruot ų nešio-
jam ų grotuv ų s ąrašo
pateikimas
„Passkey“ - Kodo keitimas
„BT Power“ - Į
rangos automatiš-
kas įjungimas/išjun-
gimas
„Bluetooth info
*“ „Device name“
(„
Įrangos pavadi-
nimas“)
„Device address“
(„ Įrenginio adre-
sas“) Į
rangos b ūkl ės patei-
kimas
„Display setting“ - Į
rangos prijungimo
b ūkl ės automatiško
rodymo funkcijos
į jungimas/išjungimas
„Initialize“ („Inici-
juoti“) -Galima
įjungti gamy-
klos nustatymus
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 314 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3155-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Bluetooth® audio sistemos/telefono funkcijos
Priklausomai nuo Bluetooth
® įrangos, kai kurios funkcijos gali neveikti.
Pirmasis
meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo apib ūdini-
mas
TEL ARBA
TELEFO-
NAS „Phonebook“
(„Telefono kny-
gel
ė“) „Add contacts“
(„Abonent
ų įrašy-
mas“) Naujo numerio
įrašy-
mas
„Add SD“ („Spar-
č iojo skambinimo
abonento įregis-
travimas“) Greito skambinimo
funkcijos
įregistravi-
mas
Ištrinti skambu čių
istorij ą Skambiu
čių istorijos
trynimas
„Delete contacts“
(„Ištrinti abonen-
tus“) Telefono knygel
ėje
išsaugot ų numeri ų
trynimas
„Delete other PB“
(„Ištrinti kitas
užraš ų knygeles”) Telefono knygel
ės
duomen ų trynimas
„HF garso
nustatymai“ „Call Volume“
Skambu
čio gar-
sumo nustatymas
„Ringtone“
volume“ („Melodi-
jos garsas“) Skambu
čio tono gar-
sumo nustatymas
„Ringtone“ Parenkamas skam-
bu
čio tonas
„Transfer
histories“ -Perkeliama skambu-
č
ių istorija
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 315 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

319
5
5-2. Audio sistemos naudojimas
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Skambinimas
● Skambinimas
• Skambinimas nurodant vard ą/pavadinim ą
• Skambinimas spar čiuoju numerio rinkimu
• Skambinimas surenkant numer į
• Skambinimas pagal skambu čių istorij ą
● Atsiliepimas į skambu čius
• Atsiliepimas
•Skambu čio atmetimas
● Operacijos skambinimo metu
•Skambu čio peradresavimas
• Balso garso nutildymas
•Skaitmen ų įrašymas
•Skambu čio garsumo nustatymas
● Skambu čio tono garsumo nustatymas atsakymo į skambut į metu
Nor ėdami įjungti „PHONE“ arba „TEL“ režim ą paspauskite kal-
b ėjimo mygtuk ą.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 319 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3205-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Nustatymo/paieškos jungikliu pasirinkite „Phonebook“.
Pasirinkite vardą ranken ėlė s pagalba ir paspauskite kalb ėjimo myg-
tuk ą.
Spa usd am i (Pr id ėti spart ųjį rinkim ą) ir vien ą iš spar čiojo rinkimo
mygtuk ų (nuo [1] iki [5]) tol, kol pasirodys norimas vardas ir
gal ėsite j į įregistruoti.
Paspauskite (A-Z) nor ėdami išd ėstyti užregistruotus vardus ab ė-
c ė lė s tvarka.
Nustatymo/paieškos jungikliu pasirinkite „Speed dials“.
Paspauskite norim ą įrašymo mygtuk ą (nuo [1] iki [5]) ir
paspauskite kalb ėjimo mygtuk ą.
Nor ėdami anuliuoti greit ą skambinim ą paspauskite norim ą įrašymo
mygtuk ą (nuo [1] iki [5]) ir paspauskite [IŠTRINTI] ir
[TAIP].
Skambinimas pagal vard ą
Skambinimas sparčiuoju numerio rinkimu
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 320 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM