radio TOYOTA HILUX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

3115-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
PRECAUCION
■Durante la conducción
No utilice el reproductor de sonido portátil ni lo conecte al sistema de sonido
Bluetooth
®.
■ Medidas de precaución relativas a la interferencia con aparatos electrónicos
●El sistema de sonido cuenta con antenas Bluetooth
®. Las personas que tengan
implantado un marcapasos cardiaco, un marcapasos de terapia de resincroniza-
ción cardiaca o un desfibrilador cardioversor deben mantenerse a una distancia
prudente de las antenas Bluetooth
®. Las ondas de radio podrían afectar al funcio-
namiento de este tipo de dispositivos.
● Antes de utilizar dispositivos Bluetooth
®, las personas que tengan implantado
algún dispositivo médico eléctrico que no sea un marcapasos cardiaco, un marca-
pasos de terapia de resincronización cardiaca o un desfibrilador cardioversor
deben ponerse en contacto con el fabricante del dispositivo en cuestión para obte-
ner información detallada sobre su funcionamiento bajo la influencia de ondas de
radio. Las ondas de radio podrían alterar inesperadamente el funcionamiento de
este tipo de dispositivos médicos.
AV I S O
■ Para evitar daños en los reproductores portátiles
No deje los reproductores portátiles en el vehículo. La temperatura en el interior del
vehículo puede aumentar, lo que produciría daños en el reproductor.
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 311 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

361
5
5-5. Otros elementos del interior del vehículo
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Utilización de los interruptores de sonido del
volante
∗
∗: Si el vehículo dispone de ello
Algunas funciones del sistema de sonido (volumen del sonido, radio,
reproductor de CD, etc.) se pueden controlar con los interruptores del
volante.
El funcionamiento puede variar en función del tipo de sistema de
sonido o de sistema de navegación. Para obtener más información,
consulte el manual que le entregaron con el sistema de sonido o el sis-
tema de navegación.
PRECAUCION
■ Para reducir el riesgo de accidentes
Preste la máxima atención cuando accione los interruptores de sonido del volante.
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 361 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

524Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
●Si pierde las llaves, cualquier c oncesionario o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado, puede proporcionarle
una copia de sus llaves originales. ( →P. 1 1 4 )
● ¿Está la pila de la llave agotada o casi agotada? ( →P. 406)
● Es posible que no funcione correctamente debido a las caracterís-
ticas de recepción de las ondas de radio. ( →P. 119)
● ¿Está puesto el seguro de protección para niños de las puertas
traseras?
La puerta trasera no puede abrirse desde el interior del vehículo si
está puesto el seguro. Abra la puerta trasera desde el exterior y, a
continuación, desbloquee el seguro de protección para niños de
las puertas traseras. ( →P. 131)
En caso de que el vehículo tenga un problema, haga las siguientes
comprobaciones antes de ponerse en contacto con un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autori zado, o con cualquier otro estable-
cimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
Las puertas no se pueden bloquear, desbloquear, abrir o cerrar
Si pierde las llaves
No se pueden bloquear o desbloquear las puertas
(vehículos con control remoto inalámbrico)
La puerta trasera no se puede abrir
(vehículos con seguro de protección para niños de las puertas
traseras)
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 524 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

536Índice alfabético
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Puerta de carga y descarga ........... 133
Puertas laterales ............................. 129
Puerto AUX ...................................... 306
Puerto USB ...................................... 295
Radiador .......................................... 389
Radio ................................................ 272
RDS .................................................. 273
Recalentamiento, motor ................. 482
Refrigerante del motorCapacidad ................................... 509
Inspección ................................... 387
Inspección y preparación para el invierno ......................... 243
Reinicio Datos de mantenimiento
del aceite de motor ................... 385
Elementos que deben
reiniciarse ................................. 522
Elevalunas eléctricos ................... 150
Reinicio de los datos de mantenimiento.............................. 385
Reloj ................................................. 349
Remolcado Anilla de remolcado de emergencia ............................... 443
Arrastre de un remolque.............. 172
Remolcado de emergencia ......... 441
Repostado ....................................... 209
Apertura del tapón del depósito de combustible ........... 209
Capacidad ................................... 498
Tipos de combustible .................. 498
Reposacabezas ............................... 141
Reproductor de CD ......................... 276
Ruedas ............................................. 402 Cambio de las ruedas ................. 456
Tamaño ....................................... 514
Rueda de repuesto
Espacio de almacenamiento ....... 456
Presión de inflado........................ 514 Seguridad infantil ..............................63
Colocación del cinturón
de seguridad para los niños ........48
Instalación de sistemas de
sujeción para niños......................75
Interruptor de bloqueo
de las ventanillas .......................150
Precauciones con la
batería ...............................392, 481
Precauciones con la calefacción
de los asientos...........................354
Precauciones con la pila de
la llave extraída .........................408
Precauciones con los airbags ........53
Precauciones con el elevalunas eléctrico ...................151
Precauciones con los cinturones de seguridad ................................50
Seguros de protección para niños de las puertas traseras ....131
Sistema de sujeción para niños .....64
Seguros de protección para
niños...............................................131
Sensor
Sistema de encendido automático de los faros .............199
Servodirección Líquido..........................................513
Sistema antirrobo Alarma ............................................89
Sistema inmovilizador del motor ....85
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ..............................................233Función.........................................233
Indicador de advertencia ..............450
R
S
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 536 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

537Índice alfabético
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Sistema de sonido .......................... 270Antena ................................. 275, 364
Disco MP3/WMA ......................... 281
Dispositivo de memoria USB....... 295
Entrada de audio ......................... 306
Interruptores de sonido
del volante ................................ 361
iPod ............................................. 287
Puerto AUX ................................. 306
Radio ........................................... 272
Reproductor de CD .................... 276
Reproductor de
música portátil .......................... 306
Sonido Bluetooth
®....................... 316
Utilización óptima ........................ 303
Sistema de aire
acondicionado ...................... 253, 260Filtro del aire acondicionado ....... 404
Sistema de aire acondicionado automático ................................ 260
Sistema de aire acondicionado manual ...................................... 253
Sistema de aire acondicionado automático
Filtro del aire acondicionado ....... 404
Sistema de aire acondicionado automático ................................ 260
Sistema de bloqueo del cambio .... 477
Sistema de bloqueo del diferencial trasero ........................ 230
Sistema de control de la tracción ......................................... 233
Sistema de control automático de las luces............... 199
Sistema de corte de la bomba de combustible ............................. 447
Sistema de datos por radio ............ 273 Sistema de filtro de partículas
diésel ..............................................238
Indicador de advertencia ..............451
Sistema de iluminación de
entrada al vehículo........................340
Sistema de luces de
conducción diurna ........................199
Sistema de navegación
*Sistema de refrigeración Recalentamiento del motor ..........482
Sistema de sujeción para niños .......64 Asientos júnior, definición...............65
Asientos júnior, instalación .............79
Asientos para bebés, definición .....65
Asientos para bebés, instalación....77
Asientos para niños, definición.......65
Asientos para niños, instalación..............................76, 78
Instalación del sistema CRS con los cinturones de
seguridad ...............................76, 77
Sistema de tracción a las cuatro
ruedasIndicador de advertencia ..............450
Palanca de control de la tracción delantera ......................226
Sistema de ventilación forzada ......250
Sistema del monitor de visión trasera .................................219
Sistema inmovilizador .......................85
Sistema inmovilizador del motor .....85
Sistema manos libres
(para teléfonos móviles) ...............307
Sistema multimedia
*Sonido Bluetooth®...........................307
Sugerencias para la conducción
en invierno .....................................243
Sujetavasos ......................................344
*: Consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario”.
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 537 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM