TOYOTA HILUX 2015 Manuale duso (in Italian)

2515-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Parte superiore del corpo
Parte superiore del corpo e piedi
Spostare la levetta modalità aria esterna/ricircolo aria.
La modalità passa da (introduce aria esterna nell’abitacolo) a (rici-
cla l’aria interna all’abitacolo), e viceversa, ogni volta che si sposta la levetta.
Bocchette di uscita dell’aria e flusso aria
Passaggio dalla modalità aria esterna alla modalità ricircolo aria e vice-
versa
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 251 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

2525-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Dirigere il flusso d’aria a sinistra o
a destra, in alto o in basso.
Chiudere le bocchette.
■Modalità aria esterna/ricircolo aria
Quando si guida su strade polverose, nelle gallerie o in traffico intenso, portare la
levetta modalità aria esterna/ricircolo aria sulla modalità ricircolo aria. Ciò è efficace
per impedire la penetrazione di aria esterna nell’abitacolo.
■ Filtro dell’aria condizionata
→P. 4 0 2
Regolazione della posizione e dell’apertura e chiusura delle bocchette
di uscita dell’aria
1
2
NOTA
■ Per evitare l’esaurimento della batteria
Evitare di lasciare in funzione il sistema di ventilazione forzata più a lungo del neces-
sario a motore spento.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 252 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

253
5
5-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Impianto dell’aria condizionata manuale∗
∗: se in dotazione
Pulsante di attivazione/disattiva-
zione funzione di raffreddamento e
deumidificazione (se in dotazione)
Levetta modalità aria esterna/ricir-
colo ariaRotella di controllo temperatura
Rotella di controllo velocità del
ventilatore
Rotella di selezione delle boc-
chette di uscita aria1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 253 Friday, May 9, 2014 7:2
1 PM

2545-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Per regolare la velocità del ventilatore, girare la rotella di controllo velocità
del ventilatore in senso orario (per aumentare) o in senso antiorario (per
diminuire).
Portando la rotella su “OFF” si spegne il ventilatore.
Per regolare l’impostazione della temperatur a, girare la rotella di controllo
temperatura in senso orario (caldo) o antiorario (freddo).
Se non si preme il pulsante “A/C”, l’impianto fa circolare aria a temperatura
ambiente oppure aria calda (se in dotazione).
Per selezionare le bocchette di uscita dell’aria, portare la relativa rotella di
selezione sulla posizione desiderata.
Si possono anche selezionare posizioni intermedie tra due delle opzioni di boc-
chette di uscita dell’aria mostrate sotto per una regolazione più precisa.
Modifica delle impostazioni
1
2
3
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 254 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

2555-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Portare la rotella di selezione delle
bocchette di uscita aria in posi-
zione .
Se si usa la modalità ricircolo aria, por-
tare la levetta modalità aria esterna/
ricircolo aria sulla modalità aria
esterna.
Eseguire le seguenti operazioni come specificato:
●Per regolare la velocità del ventilatore, girare la rotella di controllo velo-
cità ventilatore.
● Per regolare l’impostazione della temperatura, girare la rotella di con-
trollo temperatura.
● Se la funzione di deumidificazione non è in funzione, premere il pul-
sante “A/C” per azionarla (se in dotazione).
Per disappannare rapidamente il parabr ezza e i finestrini laterali, aumen-
tare il flusso di aria e la temperatura.
Disappannamento del parabrezza
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 255 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

2565-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Parte superiore del corpo
Parte superiore del corpo e piedi: solo su alcuni modelli
Piedi
: solo su alcuni modelli
Bocchette di uscita dell’aria e flusso aria
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 256 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

2575-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Piedi e parabrezza: solo su alcuni modelli
Spostare la levetta modalità aria esterna/ricircolo aria.
La modalità passa da (introduce aria esterna nell’abitacolo) a (rici-
cla l’aria interna all’abitacolo), e viceversa, ogni volta che si sposta la levetta.
Dirigere il flusso d’aria a sinistra o
a destra, in alto o in basso.
Chiudere le bocchette.
Alternanza tra modalità aria esterna e modalità ricircolo aria
Regolazione della posizione e dell’apertura e chiusura delle bocchette
di uscita dell’aria
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 257 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

2585-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
■Appannamento dei finestrini
●Quando l’umidità nel veicolo è elevata, i finestrini si appannano facilmente. Inse-
rendo il pulsante “A/C” si deumidifica l’aria proveniente dalle bocchette e si disap-
panna il parabrezza con efficacia (se in dotazione).
● Se si disinserisce il pulsante “A/C”, i finestrini potrebbero appannarsi con maggiore
facilità (se in dotazione).
● I finestrini potrebbero appannarsi se si utilizza la modalità ricircolo aria.
■ Modalità aria esterna/ricircolo aria
Quando si guida su strade polverose, nelle gallerie o in traffico intenso, portare la
levetta modalità aria esterna/ricircolo aria sulla modalità ricircolo aria. Ciò impedisce
efficacemente l’ingresso di aria esterna nell’abitacolo. Durante il raffreddamento, sele-
zionando anche la modalità ricircolo aria, si migliora il raffreddamento dell’abitacolo.
■ Quando la temperatura esterna si avvicina a 0° C
La funzione di deumidificazione potrebbe non funzionare anche se si preme il pulsante
“A/C” (se in dotazione).
■ Odori introdotti dalla ventilazione e dall’aria condizionata
●Per fare entrare aria fresca, impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità
aria esterna.
● Durante l’uso, diversi odori interni ed esterni al veicolo possono penetrare e accumu-
larsi nell’impianto dell’aria condizionata. In questo caso tali odori possono propagarsi
dalle bocchette.
● Per ridurre l’eventuale formazione di odori:
Si raccomanda di impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità aria
esterna prima di spegnere il veicolo.
■ Filtro dell’aria condizionata
→P. 4 0 2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 258 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

2595-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
ATTENZIONE
■Per evitare l’appannamento del parabrezza
Quando si usa l’aria fredda con un tempo particolarmente umido, evitare di portare la
rotella di selezione delle bocchette di uscita aria su . La differenza tra la tem-
peratura dell’aria esterna e quella del parabrezza può causare l’appannamento della
superficie esterna del parabrezza, limitando la visuale.
NOTA
■Per evitare che la batteria si scarichi
Non lasciare inserito l’impianto dell’aria condizionata più del necessario a motore
spento.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 259 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

2605-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Impianto dell’aria condizionata automatico∗
∗: se in dotazione
Le bocchette di uscita dell’aria e la velocità del ventilatore vengono
regolate automaticamente in base alla temperatura impostata.
Visualizzazione velocità ventilatore
Pulsante di attivazione/disattiva-
zione funzione di raffreddamento e
deumidificazione
Visualizzazione dell’aspirazione
aria
Pulsante modalità ricircolo aria
Visualizzazione bocchette di uscita
dell’aria
Pulsante modalità aria esternaPulsante Off (spento)
Pulsante modalità automatica
Pulsanti di controllo temperatura
Pulsante sbrinatore parabrezza
Visualizzazione temperatura
impostata
Pulsanti di selezione delle boc-
chette di uscita aria
Pulsanti di controllo velocità del
ventilatore1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 260 Friday, May 9, 2014 7:2
1 PM