TOYOTA HILUX 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

2714-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SE
lHjälplinjer som visar avstånd
Kontrollera omgivningen visu-
ellt samt området bakom
bilen. På skärmen ser det ut
som att en lastbil parkerar vid
punkten . I själva verket
kommer du att köra in i lastbi-
len om du backar till punkt .
På skärmen verkar vara
närmast och längst bort. I
själva verket är avståndet till
och detsamma, och
är längre bort än och .
2
1
1
3
132
13
OM0K269SE_Hilux.book Page 271 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2724-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SEn
Om du noterar några symptom
Om du observerar något av följande symtom ska du ta reda på den
möjliga orsaken och kontrollera på nytt.
Om symtomet inte kan lösas med åtgärden ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Viktigt att veta
Möjlig orsakÅtgärd

Bilden är svår att se
• Bilen befinner sig i ett mörkt område
• Temperaturen kring linsen är
antingen för hög eller för låg
• Utetemperaturen är låg
• Det finns vattendroppar på kameran
• Det regnar eller är fuktigt ute
• Främmande ämnen (t.ex. lera) har fastnat på kameran
• Kameran har blivit repad
• Solljus eller strålkastare skiner direkt in i kameran
• Bilen befinner sig under fluoresce- rande ljus, natriumlampor, kvicksil-
verlampor, etc.
Om detta uppstår på grund av dessa
orsaker är det ingen indikering på en
funktionsstörning.
Backa långsamt och kontrollera hela
tiden visuellt runt omkring bilen.
(Använd monitorn igen när förhållan-
dena har förbättrats.)
Bilden på skärmen till backkameran
kan justeras, se instruktionsboken
till navigations- och multimediasys-
temet.
 Bilden är suddig
Smuts eller främmande ämnen (t.ex.
vattendroppar, snö, lera, etc.) har
fastnat på kameran.Spola den med rikligt med vatten
och torka kamerans lins ren med en
mjuk, våt trasa.
OM0K269SE_Hilux.book Page 272 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2734-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SE
Bilden är skev
Kameran eller omgivande ytor har
fått en kraftig smäll.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
De fasta hjälplinjerna är långt ifrån justerade
Kamerans läge är inte justerat.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
• Bilen lutar (bilen är tungt lastad,
lufttrycket i däcken är lågt på
grund av en punktering, etc.)
• Bilen körs på en lutande yta.Skulle detta inträffa på grund av dessa
orsaker är det ingen indikering på
funktionsstörning. Backa långsamt
samtidigt som du vi suellt kontrollerar
runt omkring bilen.
Möjlig orsakÅtgärd
OM0K269SE_Hilux.book Page 273 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2744-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
VA R N I N G
nNär backkameran används
Backkameran är en funktion som ska bistå föraren när bilen backas. När du
backar ska du samtidigt visuellt kontrollera på alla sidor av bilen. Kontrollera
både direkt och med hjälp av backspeglarna innan du fortsätter.
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
l Förlita dig aldrig helt på backkameran när du backar. Bilden och hjälplin-
jernas placering som visas på skärmen kan skilja sig från verkligheten.
Använd gott omdöme på samma sätt som när du backar vilken bil som helst.
l Backa långsamt. Trampa ner bromspedalen för att kontrollera bilens hastighet.
l Anvisningarna som ges är endast riktlinjer.
När och hur mycket ratten ska vridas vid parkering varierar beroende på
trafiken, vägbanan, bilens skick, etc. Du måste vara fullt medvete\
n om
dessa anvisningar innan du använder backkameran.
l Kontrollera att parkeringsutrymmet är tillräckligt stort för din bil innan du
påbörjar parkeringsmanövern.
l Använd inte backkameran i följande fall:
• På isiga eller hala vägbanor, eller när det snöar
• Om du använder snökedjor
• Om baklämmen inte är helt stängd
• På vägbanor som inte är plana eller raka, t.ex. kurvor eller backar.
l I låg temperatur kan skärmen mörkna, eller bilden kan försvagas. Bilden
kan bli förvrängd när bilen rör sig, eller det kan bli svårt att se bilden på
skärmen. Kom ihåg att göra en visuell kontroll bakom bilen och på alla
sidor både direkt och med hjälp av speglarna innan du fortsätter.
l Om däckstorleken ändras kan läget för de fasta hjälplinjerna på bildskärmen
förändras.
l Kameran har en speciallins. Avstånden mellan föremål och fotgängare
som visas i bilden på skärmen kan skilja sig från de verkliga avstånden.
OM0K269SE_Hilux.book Page 274 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2754-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SE
OBSERVERA
nSå här använder du kameran
l Backkameran fungerar eventuellt inte på rätt sätt i följande\
fall.
• Om bilens bakvagn skadas kan kamerans läge och vinkel bli skev.
• Kameran har en vattentät konstruktion och därför ska du varken ta bort
den, ta isär den eller göra några anpassningar av den. Det kan orsaka
fel i systemet.
• När kameralinsen rengörs ska kameran spolas med rikligt med vatten och
torkas med en mjuk, våt trasa. Om kameralinsen gnids hårt kan den \
repas
så att den inte kan överföra tydliga bilder.
• Se till att inget organiskt lösningsmedel, bilvax, fönsterputs eller glasbe-
läggning fastnar på kameran. Torka i så fall bort det snarast möjligt.
• Vid snabba temperaturväxlingar, t.ex. om du häller hett vatten på bilen vid tvätt i kallt väder, kan systemet visa felaktiga värden.
• När du tvättar bilen ska du se till att inte utsätta kameran eller området runt kameran för hårda vattenstrålar. Sådant kan orsaka störningar i
kameran.
• Om kameran används under t.ex. fluorescent ljus, natriumlampor eller kvicksilverlampor, kan det verka som lamporna och de belysta ytorna
blinkar.
l Utsätt inte kameran för hårda stötar eftersom det kan orsaka en funktions-
störning. Om detta skulle inträffa ska du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen snarast.
OM0K269SE_Hilux.book Page 275 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2764-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
Fyrhjulsdrift
H2 (läge för hög hastighet, två-
hjulsdrift)
Använd detta läge vid normal kör-
ning på torra och hårda vägbanor.
Det här läget ger bättre bränsle-
ekonomi, den lägsta ljudnivån och
minst slitage.
H4 (läge för hög hastighet, fyr-
hjulsdrift)
Använd endast detta läge vid kör-
ning på underlag där bilen kan
sladda, t.ex. i terräng, eller på isiga
eller snötäckta vägar. Det här läget
ger bättre väggrepp än tvåhjuls-
drift.Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift tänds
L4 (läge för låg hastighet, fyr-
hjulsdrift)
Använd detta läge för maximal styrka och dragkraft. Använd ”L4” vid kör-
ning uppför eller nedför branter, körning i svår terräng och tung bogsering i
snö, sand och lera.
Indikeringslamporna för fyrhjulsdrift och fyrhjulsdrift med lågväxel tänds
Funktionen A.D.D. kan kopplas in el ler bort genom växlingsfunktionen
vilket beskrivs i följ ande växlingsprocedurer.
: I förekommande fall
Använd reglaget för framhjulsdrift för att välja något av följande
lägen för fördelningsväxellådan.
1
2
3
A.D.D. (automatisk urkoppling av differentialen) (i förekommande
fall)
OM0K269SE_Hilux.book Page 276 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2774-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SEn
Växla mellan H2 och H4
Minska bilens hastighet till
under 100 km/tim.
Fördelningsläget kan inte aktive-
ras när hastigheten överstiger
100 km/tim.
Vrid reglaget för framhjuls-
drift till H4.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift blinkar under övergången.
Om reglaget för framhjulsdrift
vrids om när bilens hastighet är
över 100 km/tim blinkar indike-
ringslampan för fyrhjulsdriften
och en summerton hörs.
Minska hastigheten till under 100 km/tim, eller vrid reglaget för fram-
hjulsdrift tillbaka till H2 och försök steg igen.
Kontrollera att indikeringslam-
pan för fyrhjulsdrift tänds.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift tänds när ändringen av för-
delningsläget har avslutats.
Om indikeringslampan för fyr-
hjulsdrift inte slutar att blinka
efter att reglaget för framhjuls-
drift ändrats från H2 till H4 ska
någon av följande åtgärder utfö-
ras medan bilen körs i rak linje.• Accelerera
•Sakta in
• Backa bilen
Indikeringslampan för fyrhjulsdrift slutar eventuellt inte att blinka om reg-
laget till framhjulsdriften trycks från H2 till H4 medan bilen är stillaståen-
de. Utför i så fall något av följande. • Kör framåt
• Backa bilen
Växla mellan H2 och H4
100 km/h1
(Blinkar)
2
1
(Tänds)
3
OM0K269SE_Hilux.book Page 277 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2784-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SEn
Växla från H4 till H2
Vrid reglaget för framhjuls-
drift till H2.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift blinkar under övergången.
Kontrollera att indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift slock-
nar.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift slocknar när ändringen av
fördelningsläget har avslutats.
Om indikeringslampan för fyr-
hjulsdrift inte slutar att blinka
efter att reglaget för framhjuls-
drift ändrats från H2 till H4 ska
följande utföras medan bilen
körs i rak linje.• Accelerera
•Sakta in
• Backa bilen
Om indikeringslampan för fyrhjulsdrift fortfarande blinkar ska åtgärderna
ovan utföras medan ratten vrids åt vänster och höger.
Effekten kan kännas genom karossen och styrningen. Det indikerar
emellertid inte en funktionsstörning.
(Blinkar)
1
(Slocknar)
2
OM0K269SE_Hilux.book Page 278 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2794-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SEn
Växla från H4 till L4
Stanna bilen.
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om bilen är i rörelse.
För växelspaken till N.
Håll växelspaken i N tills ändring-
en till fördelningsläget har avslu-
tats (indikeringslampan tänd).
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om växelspaken är i annat
läge än N.
Tryck på reglaget för fram-
hjulsdrift och vrid det till L4.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar under
övergången.
Om reglaget för framhjulsdrift
vrids utan att du följer steg
och , blinkar indikeringslam-
pan för fyrhjulsdrift med lågväxel
och en summerton hörs. Vrid
reglaget för framhjulsdrift till-
baka till H4 och följ stegen
och igen.
Om växelspaken flyttas till annat läge än N medan indikeringslampan
för fyrhjulsdrift med lågväxel blinkar kan växlingsljud orsakas. Flytta
omedelbart växelspaken till N och vänta tills ändringen av fördelningslä-
get är avslutad.
Växla mellan H4 och L4 (automatväxellåda)
0 km/h
1
2
(Blinkar)
3
1
2
1
2
OM0K269SE_Hilux.book Page 279 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2804-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
Kontrollera att indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med
lågväxel tänds.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel tänds när
ändringen av fördelningsläget
har avslutats.
Flytta växelspaken från N till D
eller R för att köra bilen.
n
Växla från L4 till H4 Stanna bilen.
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om bilen är i rörelse.
För växelspaken till N.
Håll växelspaken i N tills ändring-
en av fördelningsläget har avslu-
tats (indikeringslampan släckt).
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om växelspaken är i annat
läge än N.
(Tänds)
4
0 km/h
1
2
OM0K269SE_Hilux.book Page 280 Friday, January 29, 2016 10:44 AM