TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3014-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Auto's met multi-informatiedisplay type B:
Binnenzijde van de weergege-
ven witte lijnen is witBinnenzijde van de weergege-
ven witte lijnen is zwart
Dit geeft aan dat het systeem
witte (gele) lijnen herkent. Als de
auto de rijstrook verlaat, knippert
de witte lijn die wordt weergege-
ven aan de zijde waar de auto de
strook verlaat oranje. Dit geeft aan dat het systeem
witte (gele) lijnen niet kan her-
kennen of tijdelijk is uitgescha-
keld.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page
301 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3024-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Voorwaarden voor werking van de functies
●Werking Lane Departure Alert
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt vol-
daan.
• De LDA is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• Het systeem herkent witte (gele) lijnen.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• De richtingaanwijzerschakelaar wordt niet bediend.
• Er wordt gereden op een rechte weg of in een flauwe bocht met een straal van meer dan ongeveer 150 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( Blz. 304)
● Waarschuwing voor slingeren
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt vol-
daan.
• De LDA is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( Blz. 304)
■ Tijdelijk uitschakelen van functies
Als niet langer aan de werkingsvoorwaarden wordt voldaan, wordt een functie
mogelijk tijdelijk uitgeschakeld. Als echter weer aan de werkingsvoorwaarden
wordt voldaan, wordt de werking van de functie automatisch hervat.
( Blz. 302)
■ Werking Lane Departure Alert
De waarschuwingszoemer is mogelijk slecht te horen door geluiden van bui-
ten, afspelen van muziek, enz.
■ Er bevinden zich maar aan één kan t van de weg witte (gele) lijnen
Het LDA-systeem zal niet werken voor de zijde waar geen witte (gele) lijnen
konden worden herkend.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 302 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3034-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Omstandigheden waaronder de functies mogelijk niet goed werken
In de volgende situaties signaleert de camerasensor witte (gele) lijnen moge-
lijk niet en werken verschillende functies mogelijk niet normaal.
●Er zijn schaduwen op de weg die parallel lopen aan de witte (gele) lijnen of
deze bedekken.
● Er wordt met de auto gereden in een gebied zonder witte (gele) lijnen, zoals
voor een tolboom of kaartautomaat of op een kruising.
● De witte (gele) lijnen zijn onderbroken of er zijn verhoogde rijstrookmarke-
ringen of stenen aanwezig.
● De witte (gele) lijnen zijn niet of moeilijk te zien door zand, enz.
● Er wordt met de auto gereden op een wegdek dat nat is door regen, plas-
sen, enz.
● De verkeerslijnen zijn geel (waardoor ze mogelijk moeilijker te herkennen
zijn dan witte lijnen).
● De witte (gele) lijnen lopen over een stoeprand, enz.
● Er wordt met de auto gereden op een helder oppervlak, zoals beton.
● Er wordt met de auto gereden op een oppervlak dat helder is als gevolg van
gereflecteerd licht, enz.
● Er wordt met de auto gereden in een gebied waar de helderheid plotseling
verandert, zoals bij in- en uitgangen van tunnels.
● Licht van de koplampen van een tegenligger, de zon, enz. dringt de camera
binnen.
● Er wordt met de auto gereden op een plaats waar de weg zich splitst, wegen
samenkomen, enz.
● Er wordt gereden op een helling.
● Er wordt gereden op een weg die naar links of rechts helt of op een bochtige
weg.
● Er wordt gereden op een onverharde of ongelijkmatige weg.
● Er wordt gereden in een scherpe bocht.
● De rijstrook is zeer smal of breed.
● De auto helt sterk over door het vervoeren van zware bagage of door een
onjuiste bandenspanning.
● De afstand tot de voorligger is extreem kort.
● De auto beweegt vaak op en neer ten gevolge van de wegomstandigheden
tijdens het rijden (slechte wegen of naden in het wegdek).
● De koplampglazen zijn vuil en laten 's nachts weinig licht door, of de licht-
bundel wijkt af.
● De auto heeft last van zijwind.
● De auto is net van rijstrook gewisseld of een kruising overgestoken.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 303 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3044-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Waarschuwingsmelding
Als de onderstaande waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay, volg dan de desbetreffende storingzoekprocedure.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
“LDA MALFUNCTION
VISIT YOUR DEALER”/
“LDA malfunction
Visit your dealer” (Storing in
LDA. Ga naar uw dealer)Het systeem werkt mogelijk niet goed.
 Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
“FORWARD CAMERA
SYSTEM
U N AVA I L A B L E
CLEAN WINDSHIELD”/ “Forward Camera System
Unavailable
Clean Windshield” (Camerasys-
teem voor niet beschikbaar. Rei-
nig voorruit)
Er is vuil, regen, condens, ijs, sneeuw,
enz. aanwezig op de voorruit vóór de
camerasensor.
Schakel het LDA-systeem uit, ver-
wijder het vuil, de regen, de con-
dens, het ijs, de sneeuw, enz. van de
voorruit en schakel het LDA-sys-
teem weer in.
“FORWARD CAMERA
SYSTEM
UNAVAILABLE”/
“Forward Camera
System
Unavailable” (Camerasysteem voor niet beschikbaar)
Er wordt niet aan de bedrijfscondities
van de camerasensor (temperatuur,
enz.) voldaan.
Wanneer er aan de bedrijfscondities
van de camerasensor (temperatuur,
enz.) wordt voldaan, komt het LDA-
systeem beschikbaar. Schakel het
LDA-systeem uit, wacht een poosje en
schakel het LDA-systeem weer in.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 304 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3054-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Volg de instructies die op het scherm worden weergegeven als er een andere
waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
“LDA UNAVAILABLE”/
“LDA unavailable” (LDA niet beschikbaar)
Het LDA-systeem is tijdelijk uitgescha-
keld als gevolg van een storing in een
andere sensor dan de camerasensor.
Schakel het LDA-systeem uit en
volg de juiste storingzoekprocedu-
res voor de waarschuwingsmelding.
Ga vervolgens een stukje rijden met
de auto en schakel het LDA-sys-
teem weer in.
“ L D A U N AVA I L A B L E
BELOW APPROX 50km/h”/
“LDA unavailable Below approx
50 km/h” (LDA niet beschikbaar
bij snelheid onder ongeveer 50 km/h)
Het LDA-systeem kan niet worden
gebruikt omdat de rijsnelheid lager is
dan ongeveer 50 km/h.
Rijd met een snelheid van ongeveer
50 km/h of hoger.
“ L D A U N AVA I L A B L E
BELOW APPROX 32MPH”/
“LDA unavailable
Below approx
32MPH” (LDA niet beschikbaar bij snelheid onder ongeveer
32 mph)
“ L D A U N AVA I L A B L E
AT CURRENT SPEED”/
“LDA unavailable
at current speed” (LDA niet
beschikbaar bij huidige snelheid)Het LDA-systeem kan niet worden
gebruikt omdat de rijsnelheid te hoog
is.
 Verlaag de rijsnelheid.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 305 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3064-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
RSA (Road Sign Assist)
De RSA herkent bepaalde ver-
keersborden door gebruik te
maken van de camerasensor en
voorziet de bestuurder via het
multi-informatiedisplay van infor-
matie.
Als het systeem vaststelt dat de snelheidslimiet wordt overschreden, of
wanneer er bijvoorbeeld verboden ac ties ten opzichte van de herkende
verkeersborden worden uitgevoerd, wordt de bestuurder m.b.v. een
waarschuwingsdisplay en waar schuwingszoemer gewaarschuwd
*.
*: U kunt deze instelling aan uw persoonlijke voorkeur aanpassen.
: Indien aanwezig
Overzicht van de functie
camerasensor
WAARSCHUWING
■Voordat u de RSA gebruikt
Vertrouw niet uitsluitend op het RSA-systeem. De RSA is een systeem dat
de bestuurder ondersteunt middels het bieden van informatie, maar het is
geen vervanging van het eigen inzicht en de oplettendheid van de bestuur-
der. Rijd voorzichtig door altijd goed op de verkeersregels te letten.
Onjuist of nalatig rijgedrag kan resulteren in een ongeval.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 306 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3074-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Nadat een verkeersbord door de camerasensor is herkend, wordt het
op het multi-informatiedisplay weergegeven wanneer de auto het ver-
keersbord passeert.
● Wanneer de informatie van het
ondersteunende systeem wordt
geselecteerd, kunnen er maxi-
maal 3 verkeersborden worden
weergegeven. ( Blz. 136)
● Wanneer andere informatie dan
van het ondersteunende sys-
teem wordt geselecteerd, wordt
een verkeersbord met de snel-
heidslimiet, een verkeersbord
voor snelwegaanduiding of een
verkeersbord voor einde van
alle verboden weergegeven.
( Blz. 136)
Er wordt geen verkeersbord voor een inhaalverbod of met de snelheids-
limiet met een aanvullend teken weergegeven. Als er echter andere ver-
keersborden dan die met de maximaal toegestane snelheid worden her-
kend, worden deze trapsgewijs weergegeven onder het verkeersbord
met de maximaal toegestane snelheid.
Weergave op het multi-informatiedisplay
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 307 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3084-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
De volgende soorten verkeersborden, inclusief elektronische ver-
keersborden en knipperende verkeersborden, worden herkend.
Niet-officiële (niet aan het Verdrag van Wenen voldoende) of recentelijk
geïntroduceerde verkeersborden worden mogelijk niet herkend.
Soorten herkende verkeersborden
SoortMulti-informatiedisplay
Begin/einde snelheidslimiet*1
Oprit/afslag snelweg
Snelheidslimiet
met aanvullend teken
(Gelijktijdig met snelheidslimiet weergegeven)
(Voorbeeld display)
Nat
Regen
IJs
Oprit/afrit*2
Er is een aanvul- lend teken
(Inhoud wordt niet herkend)
Begin/einde inhaalverbod
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 308 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3094-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
*1: Een verkeersbord met een snelheidslimiet hoger dan 130 wordt mogelijk niet
herkend; er wordt mogelijk een verk eerde snelheidslimiet weergegeven.
*2: Als de richtingaanwijzers bij het wisselen van rijstrook niet worden
bediend, wordt het teken niet weergegeven.
In de volgende situaties waarschuw t het RSA-systeem de bestuurder
m.b.v. een waarschuwingsdisplay.
● Wanneer de rijsnelheid de drempelwaarde voor de snelheidswaar-
schuwing in relatie tot de maximumsnelheid op het op het multi-
informatiedisplay weergegeven verkeersbord overschrijdt, veran-
dert de kleur van het verkeersbord.
● Als wordt gesignaleerd dat uw auto een ander voertuig inhaalt ter-
wijl er een verkeersbord voor een inhaalverbod wo rdt weergegeven
op het multi-informatiedisplay, gaat het verkeersbord knipperen.
Afhankelijk van de situatie wordt de verkeerssituatie (richting en snel-
heid van het verkeer en hoeveelheid verkeer) mogelijk niet goed
gesignaleerd en werkt het waarschuwi ngsdisplay mogelijk niet goed.
■Automatisch uitschakelen van weergave verkeersborden RSA
In de volgende situaties worden een of meer verkeersborden automatisch uit-
geschakeld.
● Een nieuw verkeersbord wordt over een bepaalde afstand niet herkend.
● De weg verandert als gevolg van een afslag naar links of rechts, enz.
■ Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt of niet
goed signaleert
In de volgende situaties werkt de RSA niet normaal en worden verkeersbor-
den mogelijk niet herkend, worden onjuiste verkeersborden weergegeven,
enz. Dit duidt echter niet op een storing.
● De camerasensor is niet goed uitgelijnd doordat de sensor, enz. is blootge-
steld aan hevige schokken.
● Er zit(ten) vuil, sneeuw, stickers, enz. op de voorruit in de buurt van de
camerasensor.
● Onder barre weersomstandigheden, bijvoorbeeld bij zware regenval, mist,
sneeuw of zandstormen
Einde alle verboden
(Einde van alle verboden. Terugkeer
naar de standaard verkeersregel- geving.)
Waarschuwingsscherm
SoortMulti-informatiedisplay
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 309 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3104-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)●
Licht van een tegenligger, de zon, enz. dringt de camerasensor binnen.
● Het verkeersbord is vuil, vervaagd, gekanteld of krom of, in geval van een
elektronisch verkeersbord, het contrast is slecht.
● Het verkeersbord gaat helemaal of gedeeltelijk verscholen achter boombla-
deren, een paal, o.i.d.
● Het verkeersbord is alleen korte tijd zichtbaar voor de camerasensor.
● De omgeving (bij afslaan, rijstrookwisseling, enz.) wordt onjuist beoordeeld.
●
Ook wanneer een verkeersbord niet van toepassing is op de rijstrook waar op
dat moment op wordt gereden, staat dit bord wel direct na een vertakking van de
snelweg of bij een aangrenzende rijstrook net voordat rijstroken samenkomen.
● Er zitten stickers op de achterzijde van de voorligger.
● Er wordt een verkeersbord herkend dat lijkt op een verkeersbord dat com-
patibel is met het systeem.
● Er wordt met de auto in een land gereden waar het verkeer aan de andere
kant rijdt.
● Mogelijk worden verkeersborden met de snelheidslimiet voor parallelwegen
gesignaleerd en weergegeven (wanneer deze in het zicht van de camera-
sensor staan) terwijl de auto op de hoofdweg rijdt.
● Mogelijk worden verkeersborden met de maximaal toegestane snelheid
voor afslagen van rotondes gesignaleerd en weergegeven (wanneer deze in
het zicht van de camerasensor staan) terwijl de auto op de rotonde rijdt.
● De snelheidsinformatie die op het instrumentenpaneel wordt weergegeven
verschilt mogelijk van de informatie die wordt weergegeven op het naviga-
tiesysteem (indien aanwezig) als gevolg van de gebruikte kaartgegevens
van het navigatiesysteem of het multimediasysteem.
■ Rijden in een land met een andere eenheid voor snelheid
Aangezien de RSA verkeersborden herkent aan de hand van de ingestelde
eenheid voor snelheid, is het noodzakelijk om de ingestelde eenheid van het
instrumentenpaneel te wijzigen. Stel de ingestelde eenheid van het instru-
mentenpaneel in op de eenheid van snelheid van de verkeersborden op de
actuele locatie. ( Blz. 633)
■ In-/uitschakelen van het systeem
Gebruik de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om te selecte-
ren terwijl de auto stilstaat en druk op , selecteer en druk op .
■ Weergave verkeersbord snelheidslimiet
Als het contact de laatste keer UIT werd gezet terwijl er een verkeersbord
met de maximaal toegestane snelheid op het multi-informatiedisplay werd
weergegeven, wordt datzelfde verkeersbord weer weergegeven wanneer het
contact AAN wordt gezet.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de drempelwaarde voor de waarschu-
wing voor te hard rijden) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:
Blz. 632)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 310 Monday, March 7, 2016 2:16 PM