TOYOTA HILUX 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

219
4
4-3. Bruk av lys og viskere
Kjøring
OM0K196E
Vindusviskere og -spyler
Velg viskerdrift ved å bevege hendelen på følgende måte.
nVindusviskere uten intervallviskingVisking i lav hastighet
Visking i høy hastighet
Kortvarig visking
Spyling
Betjene viskerhendelen
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 219 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2204-3. Bruk av lys og viskere
OM0K196En
Vindusviskere med intervallvisking
Intervallvisking
Visking i lav hastighet
Visking i høy hastighet
Kortvarig visking
Vindusviskerintervaller kan justeres når intervallvisking er valgt
(utstyrsavhengig).
Øker intervallet
Reduserer intervallet
1
2
3
4
5
6
OM0K196NO_Hilux.book Page 220 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2214-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
OM0K196E
Fellesmodus for spyling og
visking
Viskerne går automatisk et par
ganger etter at spyleren er
brukt.
Hvis frontlysene er på, går front-
lyktespyleren én gang.
Frontlyktespyleren vil deretter
gå hver femte gang du trekker i
hendelen. (utstyrsavhengig)
nVindusviskerne og -spyleren for frontruten kan brukes når
Tenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
n Hvis det ikke kommer spylervæske
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
7
ADVARSEL
nAdvarsel ved bruk av spylervæske
Når det er kaldt, må du ikke bruke sp ylervæske før frontruten er varm. Væs-
ken kan fryse på frontruten og forårsake dårlig sikt. Det kan føre til en alvor-
lig ulykke og alvorlige personskader.
OBS
n Når frontruten er tørr
Ikke bruk vindusviskerne. De kan skade ruten.
n Når spylervæskebeholderen er tom
Spylervæskepumpen kan bli overopphetet dersom man stadig trekker inn
hendelen og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
I dette tilfellet må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
OM0K196NO_Hilux.book Page 221 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2224-4. Fylling av drivstoff
OM0K196E
Åpning av tanklokket
lLukk alle dører og vinduer, og vri tenningsbryteren til ”LOCK” (biler
uten smart inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
l Bekreft drivstofftype.
nDrivstofftyper
Bensinmotor
Blyfri bensin, 91 oktan eller høyere.
Dieselmotor
l Innenfor EU:
Diesel som tilfredsstiller den europeiske standarden EN590
l Unntatt EU-området (unntatt Russland og modeller for modellkodedestina-
sjon V og Blank
*):
Diesel som har et svovelinnhold på 50 ppm eller mindre og et cetantall på
48 eller høyere
l Utenfor EU (Russland):
Diesel, minimum 48 cetan
Du må bare bruke diesel som er i henhold til GOST R52368-2005 (maks.
svovelinnhold på 50 ppm).
l Unntatt EU-området (modeller for modellkodedestinasjon V og Blank
*):
Diesel, minimum 48 cetan
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. (
S. 11)
n Bruk av etanolholdig bensin i bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolholdig bensin når etanolinnholdet er opptil 10 %.
Påse at den etanolholdige bensinen har et oktantall som samsvarer med det
ovenstående.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket:
Før du fyller drivstoff
OM0K196NO_Hilux.book Page 222 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2234-4. Fylling av drivstoff
4
Kjøring
OM0K196E
ADVARSEL
nNår du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved påfylling av drivstoff. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
l Etter at du har gått ut av bilen og før du åpner tankluken, må du berøre en
ulakkert metalloverflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Det er
viktig å lade ut statisk elektrisitet før du fyller drivstoff, da gnister fra statisk
elektrisitet kan forårsake at drivstoffdampen antennes.
l Kun type A ( S. 224): Hold alltid i håndtaket på tanklokket, og vri det
sakte for å løsne det.
Det kan hende du hører en suselyd når du skrur løs tanklokket. Vent til du
ikke hører lyden lenger før du fjerner lokket helt. I varmt vær kan trykket i
tanken føre til at drivstoffet spruter ut av påfyllingsrøret og skader kan opp-
stå.
l La ikke personer som ikke har ladet ut statisk elektrisitet fra kroppen,
komme i nærheten av den åpne drivstofftanken.
l Drivstoffdampen må ikke innåndes.
Drivstoff inneholder stoffer som er skadelige hvis de blir inhalert.
l Det er ikke tillatt å røyke mens det fylles drivstoff.
Dette kan føre til at drivstoffet antennes og forårsake brann.
l Gå ikke tilbake til bilen eller berør personer eller gjenstander som kan
være ladet med statisk elektrisitet.
Dette kan føre til at det dannes statisk elektrisitet og føre til gnister.
n Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at tanken overfylles:
l Sett pumpemunnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret.
l Ikke fyll på tanken etter at pumpemunnstykket automatisk stopper å fylle.
l Ikke etterfyll tanken.
OM0K196NO_Hilux.book Page 223 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2244-4. Fylling av drivstoff
OM0K196En
Ty p e A
Trekk opp hendelen for å
åpne drivstoffluken.
Vri tanklokket sakte for å ta det av og heng det bak på drivstofflu-
ken.
OBS
nFylling av drivstoff
l Unngå å søle drivstoff ved påfylling.
Drivstoffsøl kan skade bilen, for eksempel ved at avgasskontrollsystemet
ikke fungerer som det skal, at komponentene i drivstoffsystemet blir ska-
det, eller at lakkerte overflater blir skadet.
l Biler med DPF-system:
Bruk drivstoffet som er spesifisert. Hvis det brukes annet drivstoff enn det
som er spesifisert, kan det kontinuerlig slippes ut hvit røyk gjennom eksos-
røret under regenerering av filteret. ( S. 271)
Åpning av tanklokket
1
2
Biler uten skjermutbyggerBiler med skjermutbygger
OM0K196NO_Hilux.book Page 224 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2254-4. Fylling av drivstoff
4
Kjøring
OM0K196En
Ty p e B
Sett inn nøkkelen og vri den
mot klokken for å låse opp
tanklokket.
Vri sakte på tanklokket for å
åpne.
Pass på at du ikke holder i eller
vrir om nøkkelen.
n
Ty p e A
Etter fylling vrir du tanklokket til
du hører et klikk. Når du slipper
tanklokket, vil det rotere litt i
motsatt retning.
1
2
Lukke tanklokket
OM0K196NO_Hilux.book Page 225 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2264-4. Fylling av drivstoff
OM0K196En
Ty p e B
Lukk tanklokket
Pass på å sette på tanklokket
med pilen pekende oppover og
vri det sakte for å lukke det.
Ikke hold inn og vri om nøkkelen
mens du vrir på tanklokket.
Lås tanklokket
Vri tanklokknøkkelen med klok-
ken.
Pil
1
2
ADVARSEL
nBytte ut tanklokket
Bruk kun originalt Toyota-tanklokk som er utformet for din bilmodell. Gjør du
ikke det, kan det forårsake brann eller uhell som kan føre til alvorlige per-
sonskader.
OM0K196NO_Hilux.book Page 226 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

227
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
OM0K196E
Cruisekontroll
Bruk cruisekontrollen til å opprettholde en angitt hastighet uten å trå
på gasspedalen.
Indikatorer
Cruisekontroll-bryter
Trykk på ”ON-OFF”-knappen for
å aktivere cruisekontrollen.
Cruisekontrollindikatoren tennes.
Trykk på knappen én gang til for å
deaktivere cruisekontrollen.
Øk eller reduser bilens hastig-
het til du når ønsket hastighet,
og trykk hendelen ned for å
angi hastigheten.
”SET”-indikatoren tennes.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes, blir den angitte hastigheten.
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
1
2
Angi hastigheten
1
2
OM0K196NO_Hilux.book Page 227 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2284-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM0K196E
For å endre angitt hastighet beveger du hendelen til ønsket angitt
hastighet er oppnådd.Øker hastigheten
Reduserer hastigheten
Finjustering: Flytt hendelen en
anelse i ønsket retning.
Grovjustering: Hold hendelen i
ønsket retning.
Den angitte hastigheten vil økes eller reduseres på følgende måte:
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t for hver berøring av hendelen.
Grovjustering: Den angitte hastigheten kan økes eller reduseres kontinuer-
lig til du slipper hendelen.
Cruisekontrollen kanselleres
når du trekker hendelen mot
deg.
Hastighetsinnstillingen kanselleres
også når du trykker inn bremsen
eller clutchpedalen (kun manuell
girkasse).
Cruisekontrollen aktiveres på
nytt når hendelen skyves opp.
Det er mulig å fortsette når bilens hastighet er over ca. 40 km/t.
Justering av den angitte hastigheten
1
2
Kansellering og fortsettelse med cruisekontrollen
1
2
OM0K196NO_Hilux.book Page 228 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM