TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

6018-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Když vozidlo uvízne
Vypněte motor. Zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku
do P (automatická převodovka) nebo N (manuální převodovka).
Odstraňte bahno, sníh nebo písek, které jsou okolo uvízlé pneuma-
tiky.
Podložte pneumatiku dřevem, kameny nebo jiným materiálem, abys-
te zabránili prokluzování.
Znovu nastartujte motor.
Vozidla se systémem uzávěrky zadního diferenciálu: Zamkněte zad-
ní diferenciál. (S. 336)
Přesuňte řadicí páku do polohy D nebo R (automatická převodov-
ka), nebo do polohy 1 nebo R (manuální převodovka) a opatrně se-
šlápněte plyn, abyste vozidlo vyprostili.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit (vozidla se systémem VSC)
Stiskněte , abyste vypnuli TRC/A-TRC.
Vozidla bez multiinformačního displeje
Vozidla s multiinformačním displejem
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte následující činnosti:
1
2
3
4
5
6

6028-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Pokud zvolíte pro uvolnění vozidla zatlačení dozadu a dopředu, ujistěte se,
že je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vozidel, před-
mětů nebo osob. Vozidlo může také po uvolnění náhle vyrazit dopředu nebo
dozadu. Buďte mimořádně opatrní.
■Když přesunujete řadicí páku
U vozidel s automatickou převodovkou buďte opatrní, abyste nepřesouvali
řadicí páku při sešlápnutém plynovém pedálu.
To může vést k neočekávanému prudkému zrychlení vozidla, což může
způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození převodovky a jiných součástí
●Vyhněte se protáčení kol a sešlapování plynového pedálu více, než je ne-
zbytné.
●Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto činností, vozidlo může
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.
●Vozidla s automatickou převodovkou: Když se rozsvítí výstražné hlášení
teploty kapaliny automatické převodovky při pokusu o uvolnění uvízlého
vozidla, ihned sejměte nohu z plynového pedálu a počkejte, až výstražné
hlášení zmizí. Jinak může dojít k poškození převodovky. (S. 249)

603
9
Technické údaje
vozidla
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 604
Informace o palivu ............. 629
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 632
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ...... 639

6049-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Se zadním čelem typu A (S. 167)
*3: Se zadním čelem typu B (S. 167)
*4:Bez předního ocelového nárazníku
*5:S předním ocelovým nárazníkem
*6: Bez bočního prahu
*7:S bočním prahem
*8: S pneumatikami 205R16C
*9: S pneumatikami 225/70R17C
*10: S pneumatikami 265/65R17 nebo 265/60R18
Rozměry
Celková délka
Bez zadního nárazníku5 265 mm*2
5 285 mm*3
Se zadním nárazníkem5 335 mm*4
5 330 mm*5
Celková šířkaBez lemů blatníků1 800 mm*6
1 815 mm*7
S lemy blatníků1 855 mm
Celková výška*1
Modely s krátkou
kabinou1 795 mm
Modely s prodlouženou
kabinou1 810 mm
Modely s dvojitou
kabinou1 815 mm
Rozvor 3 090 mm
Rozchod vpředu1 505 mm
*8
1 495 mm*9
1 535 mm*10
Rozchod vzadu1 520 mm
*8
1 510 mm*9
1 550 mm*10

605
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Hmotnosti
Celková hmotnost vozidla
Modely
s krátkou
kabinouModely
4WD3 080 kg
Pre Runner 2 950 kg
Modely
s prodlou-
ženou
kabinouModely
4WD3 150 kg
Pre Runner 3 000 kg
Modely
s dvojitou
kabinou
Modely
4WD2 910 kg*1
3 210 kg*2
Pre Runner2 810 kg*3
3 050 kg*4
Maximální
přípustné
zatížení
nápravy
Přední 1 420 kg
Zadní
Modely s krátkou kabinou 1 850 kg
Modely s prodlouženou
kabinou1 920 kg
Modely
s dvojitou
kabinou
Modely
4WD1 650 kg*1
1 920 kg*2
Pre Runner1 650 kg*3
1 920 kg*4

6069-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
*1: Modely pro Rusko, Ukrajinu, EURO V a VI*5 modely pro Izrael, a EURO V*5
pro Turecko
*2:Kromě modelů pro Rusko, Ukrajinu, EURO V a VI*5 modelů pro Izrael,
aEURO V
*5 pro Turecko
*3: Pro modely EURO V*5 pro Turecko
*4:Kromě modelů EURO V*5 pro Turecko
*5: EURO V a VI jsou emisní normy. Pokud není jasné, zda vaše vozidlo spl-
ňuje příslušné normy, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
Zatížení na tažný hák
Modely
s krátkou
kabinouModely
4WD130 kg
Pre Runner 115 kg
Modely
s prodlou-
ženou
kabinouModely
4WD130 kg
Pre Runner 120 kg
Modely
s dvojitou
kabinou
Modely
4WD130 kg
Pre Runner115 kg*3
120 kg*4
Přípustná
hmotnost
přípojného
vozidla
Bez brzdy 750 kg
S brzdou
Modely
s krátkou
kabinouModely
4WD3 200 kg
Pre Runner 2 800 kg
Modely
s prodlou-
ženou
kabinouModely
4WD3 200 kg
Pre Runner 3 000 kg
Modely
s dvojitou
kabinou
Modely
4WD3 200 kg
Pre Runner2 800 kg*3
3 000 kg*4

607
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla (VIN) je úřední označení vašeho vozidla.
Toto je základní identifikační číslo vašeho vozidla Toyota. Používá
se k registraci vlastnictví vašeho vozidla.
To t o číslo je vyraženo na zad-
ním pravém rámu.
Modely s krátkou kabinou (mo-
dely vyrobené v Jižní Africe
*):
To t o číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Modely s prodlouženou kabinou
(modely vyrobené v Jižní Africe
*):
To t o číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Identifikace vozidla

6089-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Modely s dvojitou kabinou (mo-
dely vyrobené v Jižní Africe
*):
To t o číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Modely vyrobené v Thajsku
*:
To t o číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Modely pro cílovou oblast mo-
delového kódu V
*:
To t o číslo je také na horní levé
části přístrojového panelu.
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu va-
šeho vozidla". (S. 11)

609
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Číslo motoru
Číslo motoru je vyraženo na bloku motoru, viz obrázek.
Motor 2TR-FE
Motor 2TR-FEMotory 1GD-FTV a 2GD-FTV
Motor 2KD-FTV
Motor
Model2TR-FE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih95,0  95,0 mm
Zdvihový objem2 694 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího
řemeneAutomatické nastavení

6109-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Motor 1GD-FTV
Motor 2GD-FTV
Motor 2KD-FTV
Model1GD-FTV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih92,0  103,6 mm
Zdvihový objem2 755 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího
řemeneAutomatické nastavení
Model2GD-FTV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih92,0  90,0 mm
Zdvihový objem2 393 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího
řemeneAutomatické nastavení
Model2KD-FTV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih92,0  93,8 mm
Zdvihový objem2 494 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Sací: 0,20  0,30 mm
Výfukový: 0,35  0,45 mm
Napnutí hnacího
řemeneAutomatické nastavení