TOYOTA HILUX 2017 Betriebsanleitungen (in German)

1513-1. Hinweise zu den Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Ty p D
Hauptschlüssel
Betätigung der Fernbedienung
( S. 152)
Serviceschlüssel
Schlüsselnummernschild
Typ E (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
Elektronische Schlüssel
• Betätigung des intelligenten
Zugangs- und Startsystems
( S. 182)
• Betätigung der Fernbedienung
( S. 152)
Mechanische Schlüssel
Schlüsselnummernschild
Typ F (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
Elektronische Schlüssel
• Betätigung des intelligenten
Zugangs- und Startsystems
( S. 182)
• Betätigung der Fernbedienung
( S. 152)
Mechanische Schlüssel
Schlüsselnummernschild
Mechanische Schlüssel (zusätzli-
che Schlüssel)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4

1523-1. Hinweise zu den Schlüsseln
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Alle Türen verriegeln (S. 172)
Stellen Sie sicher, dass die Tür ord-
nungsgemäß verriegelt ist.
Alle Türen entriegeln (S. 172)
Alarm auslösen
* (S. 153)
*: Falls vorhanden
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Alle Türen verriegeln (S. 172)
Stellen Sie sicher, dass die Tür ord-
nungsgemäß verriegelt ist.
Alle Türen entriegeln (S. 172)
Entriegeln
Drücken Sie die Taste, um den Schlüs-
sel zu entriegeln.
Einklappen
Um den Schlüssel wieder zu ver-
stauen, klappen Sie ihn bei gedrückter
Taste zurück in das Gehäuse.
Fernbedienung (falls vorhanden)
1
2
3
1
2
Verwendung des Hauptschlüssels (Typ C und D)
1
2

1533-1. Hinweise zu den Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Um den mechanischen Schlüssel zu
entnehmen, schieben Sie den Entrie-
gelungshebel zur Seite und ziehen
Sie den Schlüssel heraus.
Der mechanische Schlüssel kann nur
in einer Richtung eingeführt werden, da
er nur auf einer Seite Rillen hat. Kann
der Schlüssel nicht in den Schlosszy-
linder eingeführt werden, drehen Sie
ihn um und versuchen Sie es erneut.
Setzen Sie den mechanischen Schlüssel nach der Verwendung wieder in den elek-
tronischen Schlüssel ein. Führen Sie den mechanischen Schlüssel zusammen mit
dem elektronischen Schlüssel mit sich. Falls die Batterie des elektronischen
Schlüssels leer ist oder die Zugangsfunktion nicht einwandfrei funktioniert, benöti-
gen Sie den mechanischen Schlüssel. ( S. 652)
■Panikmodus (falls vorhanden)
■ Wenn Sie den Fahrzeugschlüssel einem Parkplatzwächter aushändigen müssen
Verschließen Sie je nach Umständen das Handschuhfach. ( S. 520)
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Behalten Sie den Hauptschlüssel für Ihren eigenen Gebrauch und geben Sie dem
Wächter nur den Serviceschlüssel.
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Ziehen Sie den mechanischen Schlüssel für Ihren eigenen Gebrauch heraus und
geben Sie dem Wächter nur den elektronischen Schlüssel. Wenn ein Zusatzschlüssel
vorhanden ist, nehmen Sie diesen und den mechanischen Schlüssel für den eigenen
Gebrauch.
Verwendung des mechanischen Schlü ssels (Fahrzeuge mit intelligen-
tem Zugangs- und Startsystem)
Wenn Sie länger als ungefähr eine
Sekunde gedrückt halten, ertönt in kurzen
Intervallen ein Alarm und die Fahrzeugleuch-
ten blinken, um Personen abzuschrecken, die
versuchen, in Ihr Fahrzeug einzubrechen oder
es zu beschädigen.
Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie
eine beliebige Taste auf der Fernbedienung.

1543-1. Hinweise zu den Schlüsseln
HILUX_OM_OM71245M_(EM)■Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren
Neue Original-Schlüssel können von jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt mithilfe des Haupt-
schlüssels (Fahrzeug ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) oder des anderen
Schlüssels gleichen Typs (Fahrzeug mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) und
der in Ihr Schlüsselnummernschild eingeprägten Schlüsselnummer angefertigt wer-
den. Bewahren Sie das Schlüsselnummernschild nicht im Fahrzeug, sondern an
einem sicheren Ort auf, beispielsweise in der Brieftasche.
■An Bord eines Flugzeugs (Typ C, D, E und F)
Wenn Sie einen Schlüssel mit Fernbedienungsfunktion in einem Flugzeug mit sich
führen, stellen Sie sicher, dass keine Tasten des Schlüssels gedrückt werden, wäh-
rend Sie sich in der Flugzeugkabine befinden. Wenn Sie den Schlüssel in Ihrer Tasche
o. Ä. mit sich führen, stellen Sie sicher, dass die Tasten nicht aus Versehen gedrückt
werden können. Durch Drücken einer Taste sendet der elektronische Schlüssel mögli-
cherweise Funkwellen aus, die den Betrieb des Flugzeugs stören könnten.
■Entladene Schlüsselbatterie
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, kann die Batterie entladen sein. Tauschen
Sie die Batterie aus, wenn dies erforderlich ist. (S. 584)
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
S. 186
■Wenn eine Meldung über die Position des elektronischen Schlüssels oder den
Modus des Motorschalters usw. angezeigt wird
Um zu verhindern, dass der elektronische Schlüssel im Fahrzeug eingeschlossen
wird, dass Sie das Fahrzeug verlassen, ohne zuvor den Motorschalter auszuschalten,
oder dass andere Insassen versehentlich den Schlüssel beim Aussteigen mitnehmen
usw., wird auf dem Multi-Informationsdisplay u. U. eine Meldung angezeigt, mit der Sie
dazu aufgefordert werden, die Position des elektronischen Schlüssels oder den Modus
des Motorschalters zu überprüfen. Befolgen Sie in diesen Fällen unverzüglich die auf
dem Display angezeigten Anweisungen.
■Wenn “SCHLÜSSEL-BATTERIE SCHWACH.”/“Schlüssel-batterie schwach.” auf
dem Multi-Informationsdisplay (falls vorhanden) angezeigt wird
Die Batterie des elektronischen Schlüssels ist fast leer. Ersetzen Sie die Batterie des
elektronischen Schlüssels.
■Austauschen der Batterie des elektronischen Schlüssels
S. 584
■Überprüfung der Anzahl registrierten Schlüssel
Die Anzahl der bereits im Fahrzeug registrierten Schlüssel kann überprüft werden.
Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.

1553-1. Hinweise zu den Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71245M_(EM)■Zertifizierung für die Fernbedienung

1563-1. Hinweise zu den Schlüsseln
HILUX_OM_OM71245M_(EM)

1573-1. Hinweise zu den Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71245M_(EM)

1583-1. Hinweise zu den Schlüsseln
HILUX_OM_OM71245M_(EM)

1593-1. Hinweise zu den Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71245M_(EM)

1603-1. Hinweise zu den Schlüsseln
HILUX_OM_OM71245M_(EM)