ad blue TOYOTA HILUX 2017 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT4
HILUX_OM_OM71245M_(EM)5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen................... 410
Lenkradschalter für das
Audiosystem ......................... 418
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss..................... 421
5-2. Verwenden des Audiosystems
Optimale Verwendung des
Audiosystems ....................... 423
5-3. Verwenden des Radios
Radiobetrieb............................ 425
5-4. Abspielen von Audio-CDs und
MP3/WMA-Discs
CD-Player-Betrieb ................... 429
5-5. Verwenden von externen
Geräten
Wiedergabe von einem
iPod ...................................... 439
Wiedergabe von einem
USB-Speichergerät............... 447
Verwendung des
AUX-Anschlusses ................. 4545-6. Verwenden von
Bluetooth
®-Geräten
Bluetooth®-Audio/Telefon ........455
Verwenden der
Lenkradschalter.....................460
Anmelden eines
Bluetooth
®-Geräts .................461
5-7. Menü “SETUP”
Verwenden des Menüs
“SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ..............462
Verwenden des Menüs
“SETUP” (“TEL”- oder
“PHONE”-Menü)....................468
5-8. Bluetooth
®-Audio
Bedienen eines Bluetooth®-
fähigen tragbaren Players .....475
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs................477
Empfangen eines Anrufs .........479
Führen eines
Telefongesprächs..................480
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................482
5Audiosystem
* : Die Bluetooth® -Wortmarke und die Logos sind eingetragene
Marken der Bluetooth SIG. Inc.

1252. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter in Stellung “ON” (Fahrzeuge
ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION ON
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird, um anzu-
zeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen nach dem Start
des Motors oder nach einigen Sekunden. Wenn eine Leuchte nicht aufleuchtet oder
die Leuchten nicht wieder erlöschen, kann eine Funktionsstörung eines Systems
vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
*2: Die Leuchte leuchtet auf oder blinkt, um eine Funktionsstörung anzuzeigen.
*3: Die Leuchte blinkt schnell, um eine Funktionsstörung anzuzeigen.
*4: Die Leuchte blinkt, um eine Funktionsstörung anzuzeigen.
*5: Fahrzeuge mit Multi-Informationsdisplay vom Typ B.
*6: Die Leuchte leuchtet gelb, um eine Funktionsstörung anzuzeigen.
*7: Die Leuchten leuchten auf der Mittelkonsole auf.
(falls
vorhanden)
Warnleuchte für niedrigen
AdBlue™-Füllstand
(S. 623)

409
5Audiosystem
HILUX_OM_OM71245M_(EM)5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen ...................410
Lenkradschalter für das
Audiosystem..........................418
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss .....................421
5-2. Verwenden des Audiosystems
Optimale Verwendung des
Audiosystems ........................423
5-3. Verwenden des Radios
Radiobetrieb ............................425
5-4. Abspielen von Audio-CDs und
MP3/WMA-Discs
CD-Player-Betrieb ...................429
5-5. Verwenden von externen
Geräten
Wiedergabe von einem
iPod .......................................439
Wiedergabe von einem
USB-Speichergerät ...............447
Verwendung des
AUX-Anschlusses .................4545-6. Verwenden von
Bluetooth
®-Geräten
Bluetooth®-Audio/Telefon ....... 455
Verwenden der
Lenkradschalter .................... 460
Anmelden eines
Bluetooth
®-Geräts ................ 461
5-7. Menü “SETUP”
Verwenden des Menüs
“SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ............. 462
Verwenden des Menüs
“SETUP” (“TEL”- oder
“PHONE”-Menü) ................... 468
5-8. Bluetooth
®-Audio
Bedienen eines Bluetooth®-
fähigen tragbaren Players..... 475
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs ............... 477
Empfangen eines Anrufs ......... 479
Führen eines
Telefongesprächs ................. 480
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 482
* : Die Bluetooth® -Wortmarke und die Logos sind eingetragene
Marken der Bluetooth SIG. Inc.

4185-1. Hauptfunktionen
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Lenkradschalter für das Audiosystem
Lautstärke
Radiobetrieb:
Sender auswählen
CD-Betrieb:
Titel oder Datei (MP3 und WMA)
auswählen
Bluetooth
®-Audio-Betrieb:
Titel auswählen
iPod-Betrieb:
Lied auswählen
USB-Speicher-Betrieb:
Datei auswählen
Einschalten, Audioquelle auswählen
: Falls vorhanden
Mit den Schaltern am Lenkrad können einige Audiofunktionen gesteu-
ert werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audio- oder Navigationssystems
unterschiedlich sein. Einzelheiten finden Sie in der Betriebsanleitung
des Audio- oder Navigationssystems.
1
2
3

4195-1. Hauptfunktionen
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Drücken Sie den Schalter “MODE”, falls das Audiosystem ausgeschaltet ist.
Drücken Sie bei eingeschaltetem Audiosystem den Schalter “MODE”. Die
Audioquelle wird bei jedem Tastendruck wie folgt umgeschaltet. Wenn eine
Betriebsart nicht benutzt werden kann, wird sie übersprungen.
AMFM1FM2
*CD-BetriebiPod oder USB-Speichergerät
Bluetooth®-Audio*AUX
*: Falls vorhanden
Drücken Sie den Schalter “+”, um die Lautstärke zu erhöhen, und den Schal-
ter “-”, um die Lautstärke zu verringern.
Halten Sie den Schalter gedrückt, um die Lautstärke fortlaufend zu erhöhen oder zu
verringern.
Halten Sie den Schalter “MODE” gedrückt.
Zum Beenden halten Sie den Schalter erneut gedrückt.
Drücken Sie den Schalter “MODE” zum Auswählen des Radiobetriebs.
Drücken Sie den Schalter “” oder “”, um einen vorprogrammierten Sen-
der auszuwählen.
Um nach empfangbaren Sendern zu suchen, halten Sie den Schalter gedrückt, bis
Sie einen Signalton hören.
Einschalten
Umschalten der Audioquelle
Einstellen der Lautstärke
Stummschalten
Auswählen eines Radiosenders
1
2

4205-1. Hauptfunktionen
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Drücken Sie den Schalter “MODE”, um den CD-, Bluetooth®-Audio-, iPod-
oder USB-Speicher-Betrieb auszuwählen.
Drücken Sie den Schalter “ ” oder “”, um den gewünschten Titel oder die
gewünschte Datei auszuwählen.
Drücken Sie den Schalter “MODE” zum Auswählen des Bluetooth®-Audio-
Betriebs.
Halten Sie den Schalter “ ” oder “” so lange gedrückt, bis Sie einen Sig-
nalton hören.
Drücken Sie den Schalter “MODE”, um den CD- oder USB-Speicher-
Betrieb auszuwählen.
Halten Sie den Schalter “ ” oder “” so lange gedrückt, bis Sie einen Sig-
nalton hören.
Auswählen eines Titels oder einer Datei
Auswählen eines Albums
Auswählen eines Ordners (MP3 und WMA oder USB-Speichergerät)
WARNUNG
■ So verringern Sie das Unfallrisiko
Lassen Sie beim Betätigen der Audioschalter am Lenkrad Vorsicht walten.
1
2
1
2
1
2

455
5
5-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
Audiosystem
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Bluetooth®-Audio/Telefon
◆Bluetooth®-Audio
Das Bluetooth
®-Audiosystem ermöglicht Ihnen, auf einem tragbaren digi-
talen Audioplayer (tragbaren Player) abgespielte Musik mittels drahtloser
Kommunikation über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiederzugeben.
Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses Datensystem,
das in der Lage ist, Musik von tragbaren Playern ohne Kabel wiederzuge-
ben. Wenn Ihr tragbarer Player Bluetooth
® nicht unterstützt, wird das
Bluetooth®-Audiosystem nicht funktionieren.
◆Bluetooth®-Telefon (Freisprecheinrichtung)
Dieses System unterstützt Bluetooth
®, wodurch es Ihnen ermöglicht wird,
Anrufe zu tätigen und zu empfangen, ohne dass Ihr Mobiltelefon über
Kabel an das System angeschlossen sein muss und ohne dass Sie das
Mobiltelefon bedienen müssen.
Folgende Funktionen können mittels drahtloser Kommunikation über
Bluetooth® durchgeführt werden:

4565-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Anmeldung des Geräts/Verbindungsablauf
1. Melden Sie das Bluetooth®-Gerät an, das zusammen mit dem
Audiosystem verwendet werden soll (S. 461)
2. Verbinden Sie das zu verwendende angemeldete Bluetooth®-
Gerät (S. 462, 464)
5. Sie können Bluetooth®-
Audio jetzt verwenden
(S. 475)5. Sie können Bluetooth®-
Telefon jetzt verwenden
(S. 477)
3. Schalten Sie die automatische Verbindung des Geräts ein
(S. 466)
4. Überprüfen Sie den Bluetooth®-Verbindungsstatus
(S. 457)
Für die Audiofunktion
Für die Freisprecheinrichtung

4575-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Bluetooth®-Verbindungsstatus
Wird “BT” nicht angezeigt, kann Bluetooth®-Audio/-Telefon nicht verwendet wer-
den.
Display
Meldungen, Namen, Nummern usw. werden angezeigt.
Kleinbuchstaben und Sonderzeichen werden möglicherweise nicht angezeigt.
Taste “SETUP ENTER”
Anzeigen des Einrichtungsmenüs oder Eingeben des gewählten Elements
Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
Auswahl von Elementen wie Menüs und Nummern
Auswahl von Kurzwahlen (Bluetooth®-Telefonbetrieb)
Auflegen-Taste
Ausschalten der Freisprecheinrichtung/Beenden oder Ablehnen eines Anrufs
Abnehmen-Taste
Einschalten der Freisprecheinrichtung/Tätigen eines Anrufs
Gedrückt halten:
Anzeige von Informationen, die zu lang sind, um im Ganzen auf dem Dis-
play angezeigt werden zu können (Bluetooth
®-Audiobetrieb)
Audiosystem
Ty p ATyp B
1
2
3
4
5
6
7
8

4585-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Beim Telefonieren können Sie das
Mikrofon benutzen.
Die Stimme des anderen Teilnehmers
können Sie über die Lautsprecher
hören.
Um die Freisprecheinrichtung nutzen
zu können, müssen Sie Ihr Bluetooth®-
Telefon im System anmelden.
(S. 461)
*: Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth
SIG. Inc.
Mikrofon
Menüliste für Bluetooth®-Audio/-Telefon
Erstes MenüZweites MenüDrittes MenüFunktionsbeschreibung
“Bluetooth*”
“Pairing” -Anmelden eines
Bluetooth® -Geräts
“List phone” -Auflisten der angemel-
deten Mobiltelefone
“List audio” -Auflisten der angemel-
deten tragbaren Player
“Passkey” - Ändern des Passcodes
“BT power” -Ein- oder Ausschalten
der automatischen Ver-
bindung des Geräts
“Bluetooth
* info”“Device name” “Device address”
Anzeigen des Gerätes-
tatus
“Display setting” -Ein- oder Ausschalten
der Anzeige zur Bestä-
tigung der automati-
schen Verbindung des
Geräts
“Initialize” -Initialisieren der Ein-
stellungen