radio TOYOTA HILUX 2017 Betriebsanleitungen (in German)

4275-3. Verwenden des Radios
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Diese Funktion ermöglicht den Empfang eines bestimmten Senders.
■Hören von Sendern derselben Sendeanstalt
Drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie die Taste “TUNE >” oder “< SELECT”, um “RADIO” auszu-
wählen, und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Stellen Sie den gewünschten Modus durch Drücken der Taste “TUNE >”
oder “< SELECT” ein: “FM AF” oder “Region code”.
Drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”, um “ON” oder “OFF” auszu-
wählen.
Modus “FM AF ON”:
Von den Sendern derselben Sendeanstalt wird der mit dem stärksten
Empfang ausgewählt.
Modus “Region code ON”:
Von den Sendern derselben Sendeanstalt, die dasselbe Programm aus-
strahlen, wird der mit dem stärksten Empfang ausgewählt.
■Verkehrsmeldungen
Drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie die Taste “TUNE >” oder “< SELECT”, um “RADIO” auszu-
wählen, und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie die Taste “TUNE >” oder “< SELECT”, um den Modus “FM
TA” auszuwählen.
Drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”, um “ON” oder “OFF” auszu-
wählen.
TP-Modus:
Das System schaltet automatisch auf Verkehrsmeldungen um, wenn ein
Verkehrsmeldungssignal empfangen wird.
Nach dem Ende der Verkehrsmeldung wird wieder zum vorherigen Sender
gewechselt.
TA-Modus:
Das System schaltet automatisch auf Verkehrsmeldungen um, wenn ein
Verkehrsmeldungssignal empfangen wird. In den FM-Modi ist das Sys-
tem stummgeschaltet, bis eine Verkehrsmeldung empfangen wird.
Nach dem Ende der Verkehrsmeldung wechselt das Audiosystem wieder zum
vorherigen Modus.
RDS (Radio Data System) (nur Typ B)
1
2
3
4
1
2
3
4

4285-3. Verwenden des Radios
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
■EON-System (Enhanced Other Network) (für die Verkehrsdurchsagenfunktion)
(nur Typ B)
Wenn der RDS-Sender (mit EON-Daten), den Sie hören, kein Verkehrsfunkprogramm
ausstrahlt und sich das Audiosystem im TA-Modus (Verkehrsdurchsagen) befindet,
schaltet das Radio zu Beginn einer Verkehrsmeldung automatisch auf einen Sender in
der EON AF-Liste um, der diese Verkehrsmeldung ausstrahlt.
■ Wenn die Batterie abgeklemmt wird
Die Sendervorprogrammierungen werden gelöscht.
■ Empfangsempfindlichkeit
● Wegen der sich ständig ändernden Antennenposition, der wechselnden Signalstärke
sowie aufgrund von Objekten in der Umgebung (wie Züge, Sendemasten usw.) ist es
schwierig, zu jeder Zeit einen unverändert guten Radioempfang beizubehalten.
● Die Radioantenne ist auf dem Dach angebracht. Die Antenne kann durch Drehen
vom Sockel gelöst werden.
HINWEIS
■ Entfernen Sie in folgenden Fällen die Antenne, um Beschädigungen zu vermei-
den
● Die Antenne könnte die Decke einer Garage berühren.
● Eine Abdeckung wird über das Dach gelegt.
● Beim Fahren durch eine automatische Waschanlage.
● Andere Fälle, in denen die Gefahr der Berührung von umliegenden Teilen besteht.

718Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 496, 505
Automatische Klimaanlage .......... 505
Klimaanlagenfilter ........................ 582
Manuelle Klimaanlage ................. 496
Ablagemöglichkeit .......................... 519
Abmessungen ................................. 670
ABS (Antiblockier- system) ........... 389
Funktion....................................... 389
Warnleuchte ................................ 619
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 611
Abschlepphaken .......................... 613
Anhängerbetrieb .................. 249, 250
AdBlue™ .......................................... 569
Kapazität ..................................... 571
Nachfüllen ................................... 571
Warnleuchte für niedrigen
AdBlue™-Füllstand................... 623
Airbags .............................................. 46
Airbag-Betriebsbedingungen ......... 53
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für
Ihr Kind ....................................... 48
Airbag-Warnleuchte..................... 619
Allgemeine Airbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 48
Einbauorte der Airbags.................. 46
Insassenklassifizierungssystem
für den Beifahrersitz ................... 58
Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 54
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 50
Richtige Fahrhaltung ..................... 38
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 54
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 50
Seitenairbag-
Betriebsbedingungen.................. 54
Seitenairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 50
SRS-Airbags.................................. 46System zum manuellen Ein-/
Ausschalten des
Beifahrerairbags ..........................63
Veränderung und Entsorgung von
Airbags ........................................52
Alarm.................................................118
Allradantrieb
Frontantrieb-Wahlschalter ............362
Warnleuchte .................................620
Anhängerbetrieb ......................249, 250
Antenne ....................................428, 540
Antennen (intelligentes Zugangs-
und Startsystem) ...........................182
Antiblockiersystem (ABS)...............389
Funktion........................................389
Warnleuchte .................................619
Antriebsschlupfregelung (TRC) .....389
Anzeigen ...........................................130
Armlehne ..........................................532
Außenspiegel ...................................226
Außenspiegel-heizungen..............507
Einstellen und Einklappen ............226
Heizungen ............................498, 507
Außentemperatur-anzeige ..............131
Audioeingang
*................439, 447, 454
Audiosystem ....................................410
Antenne ................................428, 540
Audioeingang ...............................421
AUX-Anschluss ............................421
Bluetooth
®-Audio..........................475
CD-Player .....................................429
iPod ..............................................439
Lenkradschalter für das
Audiosystem ..............................418
MP3-/WMA-Disc ...........................429
Optimale Verwendung ..................423
Radio ............................................425
Tragbarer Audio-Player ................454
USB-Speichergerät ......................447
Auswechseln
Batterie der Fernbedienung..........584
Batterie des elektronischen
Schlüssels .................................584
Lampen ........................................592
Reifen ...........................................633
Sicherungen .................................587
A

724Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Notfälle
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren .................................... 154
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 652
Wenn der Motor nicht startet ....... 650
Wenn der Motor zu heiß wird ...... 662
Wenn die Fahrzeugbatterie
entladen ist ............................... 655
Wenn ein Warnsummer ertönt .... 618
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet ................................ 618
Wenn Ihnen der Kraftstoff
ausgeht und der Motor
abstirbt ...................................... 665
Wenn Ihr Fahrzeug
abgeschleppt werden muss ...... 611
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ......................................... 609
Wenn Ihr Fahrzeug stecken
bleibt ......................................... 666
Wenn Sie der Meinung sind,
dass etwas nicht stimmt ........... 616
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben........................................ 633
Öffner
Motorhaube ................................. 551
Tankklappe .................................. 302
Öl
Differenzialöl................................ 696
Motoröl ........................................ 679
Schaltgetriebeöl........................... 695
Verteilergetriebeöl ....................... 696PCS (Pre-Collision System) ............319
Aktivieren/Deaktivieren des
Systems .....................................323
Funktion........................................319
Warnleuchte .................................621
Pflege
Außen ...........................................540
Innen ............................................543
Leichtmetallfelgen ........................541
Sicherheitsgurte ...........................544
Platter Reifen ....................................633
Pre-Collision System (PCS) ............319
Aktivieren/Deaktivieren des
Systems .....................................323
Funktion........................................319
Warnleuchte .................................621
Räder.................................................580
Ersetzen von Rädern....................633
Größe ...........................................698
Radio
*..............................................425
Radio-Datensystem
*.......................427
RDS
*.................................................427
Regler für die Einstellung der
Instrumentenbeleuchtung ............132
Regler für die manuelle
Leuchtweitenregulierung .............291
Reifen ................................................575
Auswechseln ................................633
Größe ...........................................698
Ketten ...........................................407
Reifendruck ..........................578, 698
Reserverad ...................................633
Überprüfen ...................................575
Umsetzen der Räder ....................576
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben.........................................633
Winterreifen ..................................406
O
P
R