TOYOTA HILUX 2017 Betriebsanleitungen (in German)

281
4
4-2. Fahrvorgänge
Fahren
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Schaltgetriebe
5-Gang-Getriebe
Treten Sie das Kupplungspedal vor
dem Betätigen des Schalt-/Wählhe-
bels vollständig durch und lassen Sie
es dann langsam los.
Wenn sich der Rückwärtsgang schwer
einlegen lässt, bringen Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “N”, lassen Sie das
Kupplungspedal kurz los und versu-
chen Sie es dann erneut.
6-Gang-Getriebe
Treten Sie das Kupplungspedal vor
dem Betätigen des Schalt-/Wählhe-
bels vollständig durch und lassen Sie
es dann langsam los.
: Falls vorhanden
Betätigen des Schalt-/Wählhebels

2824-2. Fahrvorgänge
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Entsprechend den Fahrbedingungen können die folgenden Fahrmodi
gewählt werden.
■Eco-Fahrmodus
Verwenden Sie den Eco-Fahrmodus, um bei Fahrten, die häufiges
Beschleunigen erfordern, den Kraftstoffverbrauch zu senken.
Drücken Sie den Schalter “ECO
MODE”, um den Eco-Fahrmodus
zu wählen.
Die “ECO MODE”-Kontrollleuchte
leuchtet daraufhin auf.
Drücken Sie den Schalter erneut,
um den Eco-Fahrmodus zu been-
den.
■
Power-Modus
Verwenden Sie diesen Modus, wenn ein hohes Maß an Reaktion und
Fahrgefühl gewünscht wird, zum Beispiel beim Fahren im Gebirge oder
beim Überholen.
Drücken Sie den Schalter “PWR
MODE”, um den Power-Modus zu
wählen.
Die “PWR MODE”-Kontrollleuchte
leuchtet daraufhin auf.
Drücken Sie den Schalter erneut,
um den Power-Modus zu beenden.
Auswahl des Fahrmodus (falls vorhanden)

2834-2. Fahrvorgänge
4
Fahren
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
■Höchstgeschwindigkeiten für das Zurückschalten
Halten Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Geschwindigkeiten für das
Zurückschalten ein, um einen übertourigen Betrieb des Motors zu vermeiden.
5-Gang-Getriebe
Modelle mit Allradantrieb (Frontantrieb-Wahlschalter in Stellung H2 oder H4):
km/h
*1: TGN126L-DTMSK-Modelle*3
*2: TGN126L-DTMLK-Modelle*3
*3: Wenn Sie nicht sicher sind, um welches Modell es sich bei Ihrem Fahrzeug han-
delt, finden Sie die erforderlichen Informationen im Abschnitt “Überprüfen des
Fahrzeugmodells”. (S. 11)
Modelle mit Allradantrieb (Frontantrieb-Wahlschalter in Stellung L4):
km/h
*1: TGN126L-DTMSK-Modelle*3
*2: TGN126L-DTMLK-Modelle*3
*3: Wenn Sie nicht sicher sind, um welches Modell es sich bei Ihrem Fahrzeug han-
delt, finden Sie die erforderlichen Informationen im Abschnitt “Überprüfen des
Fahrzeugmodells”. (S. 11)
Höchstgeschwindigkeit
Fahrstufe1234
225/70R17C-Reifen387111 4164
265/65R17-Reifen397211 7168
205R16C-Reifen39*1
37*273*1
69*211 8*1
11 2*2170*1
160*2
Höchstgeschwindigkeit
Fahrstufe1234
225/70R17C-Reifen15284564
265/65R17-Reifen15284665
205R16C-Reifen1528*1
27*246*1
44*266*1
63*2

2844-2. Fahrvorgänge
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
6-Gang-Getriebe
Modelle mit Allradantrieb (Frontantrieb-Wahlschalter in Stellung H2 oder H4):
km/h
Höchstgeschwindigkeit
Fahrstufe12345
2GD-FTV-
Motor
205R16C-Rei-
fen346711 3163170
225/70R17C-
Reifen356911 6167170
265/65R17-
oder
265/60R18-
Reifen
367011 8170170
2KD-FTV-
Motor
205R16C-Rei-
fen305999142150
225/70R17C-
Reifen295797139150
265/65R17-
Reifen305998142150

2854-2. Fahrvorgänge
4
Fahren
HILUX_OM_OM71245M_(EM)Modelle mit Allradantrieb (Frontantrieb-Wahlschalter in Stellung L4):
km/h
Pre Runner:
km/h
Höchstgeschwindigkeit
Fahrstufe12345
2GD-FTV-
Motor
205R16C-Rei-
fen1326446482
225/70R17C-
Reifen1427456584
265/65R17-
Reifen1427466786
265/60R18-
Reifen1428466786
2KD-FTV-
Motor
205R16C-Rei-
fen1223395667
225/70R17C-
Reifen1122385466
265/65R17-
Reifen1223385567
Höchstgeschwindigkeit
Fahrstufe12345
225/70R17C-Reifen356911 6167175
265/60R18-Reifen367011 8171175
265/65R17-Reifen367011 8170175

2864-2. Fahrvorgänge
HILUX_OM_OM71245M_(EM)■Betrieb der Klimaanlage im Eco-Fahrmodus (Fahrzeuge mit automatischer Kli-
maanlage)
Der Eco-Fahrmodus steuert den Heiz-/Kühlbetrieb und die Gebläsestufe der Klimaan-
lage, um den Kraftstoffverbrauch zu verbessern (S. 510). Um die Klimaanlagenleis-
tung zu erhöhen, ändern Sie die Gebläsestufe oder schalten Sie den Eco-Fahrmodus
aus.
■Deaktivierung des Fahrmodus
●Der Eco-Fahrmodus wird erst beendet, wenn die Taste “ECO MODE” gedrückt wird,
auch wenn der Motor nach dem Fahren im Eco-Fahrmodus ausgeschaltet wird.
●Der Power-Modus wird deaktiviert, wenn der Motor nach der Fahrt im Power-Modus
ausgeschaltet wird.
■Rückwärtsgang-Warnsummer (6-Gang-Getriebe)
Ein Warnsummer ertönt zur Warnung des Fahrers, wenn der Schalt-/Wählhebel auf
“R” geschaltet wird.

287
4
4-2. Fahrvorgänge
Fahren
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Blinkerhebel
Rechts abbiegen
Links abbiegen
Spurwechsel auf die rechte Spur
(den Hebel drücken und auf hal-
bem Weg loslassen)
Die rechten Blinker blinken 3-mal.
Spurwechsel auf die linke Spur
(den Hebel drücken und auf hal-
bem Weg loslassen)
Die linken Blinker blinken 3-mal.
■Voraussetzung für die Betätigung der Blinker
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Der Motorschalter befindet sich in Stellung “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Der Motorschalter befindet sich im Modus IGNITION ON.
■Wenn der Blinker schneller als gewöhnlich blinkt
Stellen Sie sicher, dass die Lampen in den vorderen und hinteren Blinkleuchten nicht
durchgebrannt sind.
■Wenn die Blinker aufhören zu blinken, bevor ein Spurwechsel durchgeführt
wurde
Betätigen Sie den Hebel erneut.
■So brechen Sie den Blinkvorgang während eines Spurwechsels ab
Betätigen Sie den Hebel in die entgegengesetzte Richtung.
■Persönliche Einstellungen
Sie können die Anzahl der Blinkvorgänge bei einem Spurwechsel ändern.
(Anpassbare Funktionen: S. 705)
Betätigung
1
2
3
4

2884-2. Fahrvorgänge
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Feststellbremse
Feststellbremse betätigen
Betätigen Sie die Feststellbremse bei
getretenem Bremspedal vollständig.
Die Kontrollleuchte für die Feststell-
bremse leuchtet auf.
Feststellbremse lösen
Heben Sie den Hebel leicht an und
senken Sie ihn dann vollständig ab,
während Sie den Knopf drücken.
Die Kontrollleuchte für die Feststell-
bremse erlischt.
■ Parken des Fahrzeugs
 S. 237
■ Warnsummer für betätigte Feststellbremse
 S. 623
■ Verwendung im Winter
 S. 406
1
2
HINWEIS
■Vor Fahrtantritt
Lösen Sie die Feststellbremse vollständig.
Fahren mit betätigter Feststellbremse führt zum Überhitzen von Bauteilen des
Bremssystems, wodurch die Bremsleistung beeinträchtigt wird und es zu erhöhtem
Bremsenverschleiß kommt.

289
4
4-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
Fahren
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Scheinwerferschalter
Durch Drehen des Hebelendes werden die Leuchten wie folgt eingeschaltet:
Ty p A
Die Scheinwerfer, vorderen
Standlichter, Schlussleuch-
ten, Kennzeichenleuchten,
Instrumentenbeleuchtung
und Tagfahrlichter (falls
vorhanden) (
S. 293) wer-
den automatisch ein- und
ausgeschaltet (wenn sich
der Motorschalter in Stel-
lung “ON” [Fahrzeuge
ohne intelligentes
Zugangs- und Startsys-
tem] bzw. im Modus IGNI-
TION ON [Fahrzeuge mit
intelligentem Zugangs- und
Startsystem] befindet).
Die vorderen Standlichter, die Schlussleuchten, die Kennzeichen-
leuchten und die Instrumentenbeleuchtung werden eingeschaltet.
Die Scheinwerfer und alle oben aufgeführten Leuchten werden
eingeschaltet.
Die Scheinwerfer können manuell oder automatisch betätigt werden.
Betätigung
1
2
3

2904-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Ty p B
Fahrzeuge ohne Tagfahr-
lichtsystem: Aus.
Fahrzeuge mit Tagfahr-
lichtsystem: Die Tagfahr-
lichter werden
eingeschaltet. (
S. 293)
Die Scheinwerfer, vorderen
Standlichter, Schlussleuch-
ten, Kennzeichenleuchten,
Instrumentenbeleuchtung
und Tagfahrlichter (falls
vorhanden) (
S. 293) wer-
den automatisch ein- und
ausgeschaltet (wenn sich
der Motorschalter in Stel-
lung “ON” [Fahrzeuge
ohne intelligentes
Zugangs- und Startsys-
tem] bzw. im Modus IGNI-
TION ON [Fahrzeuge mit
intelligentem Zugangs- und
Startsystem] befindet).
Die vorderen Standlichter, die Schlussleuchten, die Kennzeichen-
leuchten und die Instrumentenbeleuchtung werden eingeschaltet.
Die Scheinwerfer und alle oben aufgeführten Leuchten werden
eingeschaltet.
1
2
(falls vorhanden)
3
4