TOYOTA HILUX 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3114-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Kétféle érzékelő – amelyek az első hűtőrács és a szélvédő mögött
helyezkednek el – gyűjti a vezetéssegítő rendszerek számára szü ksé-
ges információkat.
Radarérzékelő
Kameraérzékelő
Érzékelők
1
2

3124-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT
nA radarérzékelő hibás működésének elkerüléséhez
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a radarérzékelő nem biztos, hogy megfelelően fog
működni, ami halálos vagy súlyos sérülést okozó balesetet eredményezhet.
l Mindig tartsa tisztán a radarérzékelőt és az első hűtőrács-embl émát.
l Ne ragasszon semmilyen kiegészítőt, matricát (beleértve az átlátszó mat-
ricákat) vagy egyéb tárgyakat a radarérzékelőre, az első hűtőrá csra vagy
azok környékére.
l
Ne tegye ki az érzéke lőt és a körülötte levő területet semmilye n erős ütésnek.
Ha a radarérzékelőt, az első hűtőrácsot vagy a lökhárítót erős ütés éri,
ellenőriztesse hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél.
l Ne szerelje szét a radarérzékelőt.
l Ne változtassa meg vagy fesse le a radarérzékelőt, az első hűtőrácsot és
a környéküket.
l Ha a radarérzékelőt, az első hűtőrácsot vagy a lökhárítót el kell távolítani
valamint be kell szerelni vagy ki kell cserélni, lépjen kapcsol atba bármely
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
Radarérzékelő
Első hűtőrács-embléma
Ha a radarérzékelő elejét, vagy az első
hűtőrács-embléma elejét vagy hátulját
szennyeződés, vízcseppek, hó stb.
borítja, takarítsa le.
A radarérzékelőt és az első hűtőrács-
emblémát puha ruhával tisztíthatja.
Vigyázzon, hogy ne hagyjon foltot raj-
tuk és ne sérüljenek meg.1
2

3134-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT
nA kameraérzékelő hibás működésének elkerüléséhez
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a kameraérzékelő nem fog m egfele-
lően működni, ami halálos vagy súlyos sérülést okozó balesethez vezethet.
l Mindig tartsa tisztán a szélvédőt.
• Ha a szélvédőt szennyeződés, olajos réteg, vízcseppek, hó stb. borítja,
tisztítsa meg a szélvédőt.
• Ha a szélvédőn vízlepergető üvegbevonó is található, akkor is szüksé-
ges az ablaktörlő használata, hogy eltávolítsa a vízcseppeket a szél-
védő kameraérzékelő előtti területéről.
• Ha a szélvédő belső felén található szennyeződés, ahova a kame raér-
zékelőt beszerelték, keressen fel bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedést, szervizt vagy más, megbízható szakembert.
l Ha a kameraérzékelő előtti szélvédő-területet párás, lecsapódó víz vagy
jég borítja, a páramentesítővel tisztítsa meg a felületet. ( 485, 494. o.)
l Ha a vízcseppek nem távolíthatók el az ablaktörlők által teljes mértékben
a szélvédőn a kameraérzékelő előtti területről, cserélje le az ablaktörlő-
betétet vagy -lapátot.
Ha az ablaktörlő-betétet vagy -lapátot cserélni kell, forduljon bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízhat ó
szakemberhez.
l Ne ragasszon sötétítő üvegfóliát a szélvédőre.
lNe ragasszon matricát, áttetsző matri-
cát vagy más tárgyakat a szélvédő
külső felületére, a kameraérzékelő elé
(sötétített terület az ábrán).
A: A szélvédő tetejétől a kameraérzé-
kelő aljától számított kb. 1 cm-ig (0,4 in.)
B: Körülbelül 20 cm-ig (7,9 in.) (Körül-
belül 10 cm-re [4,0 in.] jobbra, illetve
balra a kameraérzékelő közepétől)

3144-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT
lHa a szélvédő megsérült vagy megrepedt, cseréltesse ki.
Ha a szélvédőt ki kell cserélni, forduljon hivatalos Toyota már kakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
l Ne engedje, hogy nedvesség érje a kameraérzékelőt.
l Ne engedje, hogy erős fény süssön a kameraérzékelőbe.
l Ne koszolja össze és ne rongálja meg a kameraérzékelőt.
A szélvédő belső felének tisztításakor ügyeljen arra, hogy a le ncse ne
érintkezzen az üvegtisztító szerrel. Ne érintse meg a lencsét.
Ha a lencse koszos vagy megsérült, ellenőriztesse a gépjárművet hivata-
los Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
l A kameraérzékelőt óvja az erős ütésektől.
l Ne változtassa meg a kameraérzékelő helyzetét vagy beépítési ir ányát, és
ne távolítsa el.
l Ne szerelje szét a kameraérzékelőt.
l A gépjármű egyetlen alkatrészét se alakítsa át a kameraérzékelő vagy a
tető környékén (belső visszapillantó tükör stb.).
l Ne ragasszon semmilyen tárgyat a motorháztetőre, első hűtőrácsra vagy
első lökhárítóra, amely akadályozhatná a kameraérzékelőt. A részletekért
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
l Ha szörfdeszkát vagy bármilyen hosszú tárgyat helyez a tetőre, győződjön
meg róla, hogy az nem akadályozza-e a kameraérzékelőt.
l Ne alakítsa át a fényszórókat vagy más lámpákat.

3154-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nTanúsítvány

3164-5. Vezetéssegítő rendszerek használata

3174-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés

3184-5. Vezetéssegítő rendszerek használata

3194-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés

3204-5. Vezetéssegítő rendszerek használata