TOYOTA HILUX 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5116-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
*: A középkonzol-tárolórekesz formája felszereltségtől stb. függően változhat.
lLégkondicionálóhoz kötött hőmérséklet-szabályozás funkció („A” típus) (fel-
szereltségtől függően):
Ha a légkondicionáló berendezésből levegőt vezet a középkonzol-
tárolórekeszbe, a dobozos italokat stb. melegen vagy hidegen ta rthatja.
Azonban mivel a hőmérséklet a középkonzol-tárolórekeszben ugyan olyan
lesz, mint a légkondicionálóból áramló levegőé, szélsőséges mér tékű
melegítés és hűtés nem lehetséges. Magas páratartalom esetén óvatosan
kezelje a középkonzol-tárolórekeszbe helyezett tárgyakat, mivel azok
bepárásodhatnak.
l A légkondicionálóhoz kötött hőmérséklet-szabályozás funkció has ználata
(„A” típus) (felszereltségtől függően):
Hagyja működni a légkondicionáló berendezést, és használja a
vagy a gombot a vagy a kiválasztásához.
(484, 493. o.)
Állítsa be a hőmérsékletet. ( 484, 492. o.)
„G” típus
(felszereltségtől függően)
Nyissa ki a középkonzol-tárolórekesz-
ben található levegőbefúvó nyílás fe-
delét.
Ha még több levegőt kíván a közép-
konzol-tárolórekeszbe fújatni, zárja le
az utasoldali szellőzőket.
487, 496. o.)1
2
3

5126-3. Tárolóhelyek használata
lNormál használat („A” típus) (felszereltségtől függően):
Zárja be a középkonzol-tárolórekeszben található levegőbefúvó n yílás
fedelét.
l A középkonzol-tárolórekeszbe nem helyezhető tárgyak („A” típus) (felsze-
reltségtől függően):
• Lefedetlen italok
• Törékeny dolgok, romlandók vagy bármi, aminek erős szaga van
VIGYÁZAT
l Ne tartson a kiegészítő tárolórekeszben 0,2 kg-nál (0,4 lb.) ne hezebb tár-
gyakat.
Ellenkező esetben kinyílhat a kiegészítő tárolórekesz, kieshet az abban
lévő tárgy, és balesetet okozhat. (C-típus)
l Tartsa csukva a kiegészítő tárolórekeszeket. Hirtelen fékezés v agy baleset
során a nyitott kiegészítő tárolórekesz vagy a benne tárolt tárgyak megüt-
hetik az utasokat. („A”, „B” és „C” típus)
l A középkonzol-tárolórekesz használatakor ne használja a pohártá lcát.
Ha a középkonzol-tárolórekeszbe poharat, alumínium dobozt vagy palac-
kot helyez, azok baleset vagy hirtelen fékezés esetén kirepülhe tnek a
rekeszből, és sérülést okozhatnak. („B” típus)

5136-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
A csomagtér felszereltsége
A rakományrögzítő szemek a sza-
badon mozgó tárgyak biztonsá-
gos rögzítésére szolgálnak.
Rakományrögzítő szemek (felszereltségtől függően)

5146-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség
A napellenzőt lehajtva az elölről
érkező napsugarakat védheti ki.
A napellenző oldalra állításához
hajtsa azt le, akassza ki és for-
dítsa oldalra.
A használathoz nyissa fel a fede-
let.
Napellenzők
1
2
Sminktükör (felszereltségtől függően)

5156-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
Az óra a gombok megnyomásával állítható be.Órabeállítás
Percbeállítás
A következő egész órára ugrik
*
*
: pl. 1:00-tól 1:29-ig  1:00
1:30-tól 1:59-ig  2:00
lAz óra akkor látható a kijelzőn, ha:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
l Az akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása eset én:
A kijelzett idő automatikusan 1:00 lesz.
Óra
1
2
3

5166-4. Egyéb belső felszereltség használata
Az elektromos csatlakozóaljzat a következő készülékekhez használ-
ható:
12 V DC:
Kérjük, olyan elektromos készülékeket csatlakoztasson, melyek
12 V DC / 10 A-nél kevesebbet fog yasztanak (120 W-os készülékek).
Ha elektromos készülékeket has znál, gondoskodjon róla, hogy az
együttes fogyaszt ása a készülékeknek ne legyen több 120 W-nál.
220 V AC:
Kevesebb, mint 100 W-ot használ ó kiegészítő berendezések.
n12 V DC
Nyissa fel a fedelet.
n220 V AC
Nyissa fel a fedelet.
Elektromos csatlakozóaljzat (felszereltségtől függően)

5176-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
lElektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
12 V DC: A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
220 V AC: A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
12 V DC: A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban
van.
220 V AC: A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
l
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a motor újr aindul, miután
a Stop & Start rendszerrel állították le, lehetséges, hogy az elektromos csat-
lakozóaljzatok ideiglenesen nem használhatók, de ez nem meghibá sodás.
FIGYELEM
lAz elektromos csatlakozóaljzatok sérülésének elkerülése érdekéb en
hajtsa le az elektromos csatlakozóaljzatok fedelét, ha azt nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba kerülő idegen tárgyak vagy fol yadékok
rövidzárlatot okozhatnak.
l A biztosíték kiolvadásának megakadályozása érdekében:
12 V DC
Ne használjon olyan tartozékot, amely több, mint 12 V/10 A áramot vesz
fel.
220 V AC
Ne használjon olyan 220 V-os egyenfeszültséggel működő készülék et,
amely több mint 100 W-ot igényel.
Ha több mint 100 W-ot igénylő 220 V-os egyenfeszültséggel működ ő
készüléket használ, a biztosító áramkör megszakítja a feszültsé gellátást.
l Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja az
elektromos csatlakozóaljzatot a szükségesnél hosszabb ideig, ha a motor
áll.
l Előfordulhat, hogy a következő, 220 V-os egyenfeszültséggel műk ödő
készülékek akkor sem működnek megfelelően, ha teljesítményigény ük
100 W alatt van:
• Nagy kezdeti áramfelvétellel működő készülékek
• Pontos adatfeldolgozást végző mérőeszközök
• Egyéb, rendkívül egyenletes feszültségellátást igénylő készülé kek

5186-4. Egyéb belső felszereltség használata
Bevásárlótáska-akasztók (felszereltségtől függően)
VIGYÁZAT
Ha nem használja az akasztókat, tegye vissza azokat a helyükre.
FIGYELEM
Ne helyezzen rá 4 kg-nál (8,8 lb.) nehezebb tárgyakat.

5196-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
A kabátakasztók a hátsó ablak
felett találhatók.
Használathoz hajtsa le a kartá-
maszt.
Kabátakasztók (felszereltségtől függően)
Kartámasz (felszereltségtől függően)
FIGYELEM
A kartámasz sérülésének elkerülése érdekében ne terhelje azt tú l.

5206-4. Egyéb belső felszereltség használata
ERA-GLONASS/EVAK1, 2
Mikrofon
„SOS” gomb
*
Visszajelző lámpák
*: Ez a gomb az ERA-GLONASS/
EVAK rendszerkezelőjével való
kommunikációra alkalmas.
A más gépjárművek rendszereiben
levő „SOS” gomboknak nincs közük
az eszközhöz és nem az ERA-
GLONASS/EVAK rendszerkezelő-
jével való kommunikációra alkalma-
sak.
1: Felszereltségtől függően
2: Az ERA-GLONASS/EVAK lefedettségi tartományában működik. A rendszer elnevezése az országtól függően eltérhet.
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer képes meghatározni (a
GLONASS [Global Navigation Satellite System], illetve GPS-
rendszer [Global Positioning System] jeleit használva) a gép-
jármű helyzetét és mozgásirányát , illetve képes a gépjárművel
kapcsolatos információk létrehozására és továbbítására (nem
szabályozható formában) közúti balesetek és az Oroszország/
Kazahsztán autóútjain történt egyéb váratlan események esetén.
Továbbá képes a gépjármű és az ERA-GLONASS/EVAK rend-
szerkezelője közti kétirányú kommunikációt biztosítani a mobil-
hálózatok (GSM) segítségével.
Automatikus vészhívást (az Automatikus ütközési értesítő segít-
ségével) illetve kézi vészhívást (az „SOS” gomb megnyomásá-
val) indíthat az ERA-GLONASS/ EVAK irányítóközpont irányába.
A készülék beszerelése a vámuni ó technikai előírásai alapján
kötelező.
A rendszer elemei
1
2
3