TOYOTA HILUX 2018 Manual del propietario (in Spanish)

5917-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Coloque el conector.
Sacuda suavemente la base de la
bombilla para comprobar que no
está suelta, encienda las luces de
carretera una vez y confirme visual-
mente que la luz no se filtra por la
montura.
■
Luces de posición delanteras/luces de conducción diurna (si el vehí-
culo dispone de ello) (vehículos con faros halógenos)
Gire la base de la bombilla hacia la izquierda.
Saque la bombilla.
Para la colocación, siga los pasos indicados en orden inverso.
5
1
Vehículos sin luces de
conducción diurnaVehículos con luces de conduc-
ción diurna
2
Vehículos sin luces de
conducción diurnaVehículos con luces de conduc-
ción diurna
3

5927-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)■
Intermitentes delanteros
Vehículos con faros halógenos
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda.
Saque la bombilla.
Para la colocación, siga los pasos indicados en orden inverso.
1
2
3

5937-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Vehículos con faros de LED
Para disponer de suficiente
espacio de trabajo, gire el
volante hacia el lado opuesto a
la ubicación de la bombilla que
se debe reemplazar.
Quite los tornillos y los clips.
Extracción del clip
Colocación del clip
1
1
2
Tipo ATipo B

5947-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Retire parcialmente el forro de
la aleta y gire la base de la bom-
billa hacia la izquierda.
Saque la bombilla.
Para la colocación, siga los pasos indicados en orden inverso.
Parachoques
Forro de
la aleta
2
3
4

5957-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
■Luces antiniebla delanteras halógenas (si el vehículo dispone de
ello)
Para disponer de suficiente
espacio de trabajo, gire el
volante hacia el lado opuesto a
la ubicación de la bombilla que
se debe reemplazar.
Quite los tornillos y los clips.
Extracción del clip
Colocación del clip
1
1
2
Tipo ATipo B

5967-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Retire parcialmente el forro de
la aleta y desenchufe el conec-
tor manteniendo apretado el dis-
positivo de desbloqueo.
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda.
Sustituya la bombilla y coloque
la base de la bombilla.
Alinee las 3 lengüetas de la bombi-
lla con la montura e introdúzcala.
Gire y fije la base de la bombilla.
Parachoques
Forro de
la aleta
2
3
4
5

5977-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Coloque el conector.
Sacuda suavemente la base de la
bombilla para comprobar que no
está suelta, encienda las luces anti-
niebla delanteras una vez y con-
firme visualmente que la luz no se
filtra por la montura.
Para colocar el forro de la aleta, los tornillos y los clips, lleve a cabo el
procedimiento de extracción de los pasos y en orden inverso.
6
7
12

5987-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)■
Luces de freno/traseras, intermitentes traseros y luces de marcha
atrás o luz antiniebla trasera (si el vehículo dispone de ello)
Quite los pernos de fijación y
tire de la unidad lateralmente
para extraerla.
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda.
Luz de freno/trasera
Intermitente trasero
Luz de marcha atrás o luz
antiniebla trasera
Saque la bombilla.
Luz de freno/trasera
Intermitente trasero
Luz de marcha atrás o luz
antiniebla trasera
Para la colocación, siga los pasos indicados en orden inverso.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
4

5997-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
■Luz de la matrícula
Extraiga la unidad.
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda.
Saque la bombilla.
Para la colocación, siga los pasos indicados en orden inverso.
1
2
3
4

6007-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)■
Cambio de las bombillas siguientes
Si se funde alguna bombilla de las que se indican a continuación, haga
que cambien la bombilla en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
●Luces de cruce (vehículos con faros de LED)
●Luces de posición delanteras/luces de conducción diurna (vehículos
con faros de LED)
●Intermitentes laterales
●Luces antiniebla delanteras de LED (si el vehículo dispone de ello)
●Tercera luz de freno (si el vehículo dispone de ello)
■Al colocar la cubierta de goma del faro (vehículos con faros halógenos)
Asegúrese de que la cubierta de goma queda bien colocada.
■Luces LED
Las luces de cruce (vehículos con faros de LED), las luces de posición delanteras/
luces de conducción diurna (vehículos con faros de LED), los intermitentes laterales
(tipo montado en el espejo), las luces antiniebla delanteras de LED (si el vehículo dis-
pone de ello) y la tercera luz de freno (si el vehículo dispone de ello) están formados
por varios LED. Si alguno de los LED se funde, lleve el vehículo a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado o a cualquier otro taller de reparaciones cua-
lificado, para que cambien la luz.
■Acumulación de condensación en el interior de la lente
La condensación que se acumula temporalmente en el interior de las lentes de los
faros no indica un fallo de funcionamiento. Póngase en contacto con un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, si observa alguna de las situaciones siguientes:
●Formación de grandes gotas de agua en el interior de las lentes.
●Presencia de agua en el interior de los faros. Encaje con seguridad la circunferencia exte-
rior de la cubierta de goma.
Encaje la cubierta de goma alrededor de la
bombilla de forma que el portalámparas
quede visible.
1
2