TOYOTA HILUX 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

2213-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Pripevnite remienok na opierku hlavy.
Vozidlá bez opierky hlavy zadného stredného sedadla: Pripevnite remie-
nok na opierku hlavy vonkajšieho zadného sedadla.
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Potiahnite pútka a zdvihnite se-
dáky.
Západka pod sedákmi sa uvoľní
a umožní tak zdvihnutie sedákov.
3
Ty p ATy p B
Zdvihnutie sedákov (modely s dvojitou kabínou so zadnými
sedadlami deleného typu)
1
2

2223-3. Nastavenie sedadiel
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Pripevnite remienky na opierky hlavy.3
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku
smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
■Keď vyberáte sedáky zadných sedadiel späť alebo zdvíhate sedák
●<00310048005000440051004c00530058004f0058004d0057004800030056005200030056004800470069004e0050004c0003005d00440047005100ea0046004b000300560048004700440047004c0048004f00030044004f00480045005200030056004800
470069004e0052005000030053005200fe004400560003004d[azdy.
●Zastavte vozidlo na rovnom podklade, zabrzdite pevne parkovaciu brzdu
a preraďte zaradenú polohu do P (automatická prevodovka) alebo N (ma-
nuálna prevodovka).
■Keď vyberáte sedáky zadných sedadiel
Dávajte pozor, aby ste odstránenými sedákmi zadných sedadiel neudreli
iné osoby alebo sedák nepustili na seba.
■Keď nasadzujete sedáky zadných sedadiel späť alebo vraciate sedáky
do pôvodnej polohy
●Dajte pozor, aby ste si neprivreli ruku alebo nohu do sedadla.
●Uistite sa, že pod sedadlom nie sú žiadne prekážky, ktoré by bránili riad-
nemu zaisteniu sedadla na mieste.
●Uistite sa, že sedáky zadných sedadiel a spodný sedák sú bezpečne zais-
tené ich zatlačením hore a dolu.
●Skontrolujte, či nie sú bezpečnostné pásy prekrútené alebo prichytené
v sedáku.

223
3
3-3. Nastavenie sedadiel
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Opierky hlavy
Nastaviteľný typ
Zvýšenie
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Zníženie
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle
zatlačte opierku hlavy dolu.
Integrovaný typ
Opierky hlavy nie je možné nastaviť ani vybrať.
Nastaviteľný typ
Zvýšenie
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Zníženie
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle
zatlačte opierku hlavy dolu.
Integrovaný typ
Opierky hlavy nie je možné nastaviť ani vybrať.
Opierkami hlavy sú vybavené všetky sedadlá.
Predné sedadlá
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2
Zadné sedadlá (ak sú vo výbave)
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2

2243-3. Nastavenie sedadiel
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Vybratie opierok hlavy
■Nasadenie opierok hlavy
■Nastavenie výšky opierok hlavy
■Nastavenie opierky hlavy zadného stredného sedadla (ak je vo výbave)
Vždy pri použití opierky hlavy zdvihnite opierku o jednu úroveň zo zasunutej
polohy. Pri stlačení uvoľňovacieho tlačidla vytiah-
nite opierku hlavy hore.
Nasaďte opierku hlavy na inštalačné otvo-
ry a zatlačte ju dolu do zaistenej polohy.
Stlačte a držte uvoľňovacie tlačidlo, keď
znižujete opierku hlavy.
Uistite sa, že opierky hlavy sú nastavené
tak, že stred opierky hlavy siaha čo naj-
bližšie k hornému okraju vašich uší.
Uvoľňovacie
tlačidlo
Uvoľňovacie
tlačidlo

2253-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokyny pre opierky hlavy
Dodržujte nasledujúce pokyny týkajúce sa opierok hlavy. Nedodržanie tých-
to pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Používajte opierky hlavy určené pre každé príslušné sedadlo.
●Vždy nastavte opierky hlavy do správnej polohy.
●Po nastavení opierok hlavy ich zatlačte smerom dolu a uistite sa, že sú vo
svojej polohe zaistené.
●Nejazdite s odstránenými opierkami hlavy.

2263-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Volant
Uchopte volant a zatlačte páčku
dolu.
Ty p A
Nastavte volant pohybom v zvis-
lom smere do ideálnej polohy.
Po nastavení potiahnite páčku hore,
aby ste volant zaistili.
Ty p B
Nastavte volant vodorovným
a zvislým pohybom do ideálnej
polohy.
Po nastavení potiahnite páčku hore,
aby ste volant zaistili.
Postup nastavenia
1
2
2

2273-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Pre rozozvučanie klaksónu stlačte
značku alebo jej okolie.
■Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zaistený.
<0024004e00030051004c00480003004d0048000300590052004f004400510057000300450048005d0053004800fe005100480003005d0044004c005600570048005100ea000f0003004e004f0044004e005600790051000300510048005000580056007400
03005d0044005d0051004c004801220011[
Klaksón
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nenastavujte volant počas jazdy.
To by mohlo spôsobiť chybné ovládanie vozidla vodičom a nehodu s ná-
sledkom smrteľných alebo vážnych zranení.
■Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zaistený.
Inak by sa volant mohol náhle pohnúť, eventuálne spôsobiť nehodu, a to by
mohlo viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

2283-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Vnútorné spätné zrkadlo
Výška spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby vyhovovala va-
šej jazdnej polohe.
Nastavte výšku spätného zrkadla
jeho posunutím hore a dolu.
Odrazené svetlo od svetlometov za vami idúcich vozidiel môže byť
znížené pomocou ovládania páčky.
Normálna poloha
Antireflexná poloha
Poloha spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby poskytla
dostatočný výhľad dozadu.
Nastavenie výšky spätného zrkadla
Antireflexná funkcia
1
2
VÝSTRAHA
Nenastavujte polohu zrkadla počas jazdy.
To by mohlo viesť k chybnému ovládaniu vozidla a spôsobiť nehodu s ná-
sledkom smrteľných alebo vážnych zranení.

229
3
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Vonkajšie spätné zrkadlá
Manuálne nastaviteľný typ
Nastavte zrkadlo.
Elektricky nastaviteľný typ
Pre voľbu zrkadla, ktoré chcete
nastaviť, otočte spínač.
Ľavé
Pravé
Pre nastavenie zrkadla pohy-
bujte spínač.
Hore
Doprava
Dolu
Doľava
Postup nastavenia
1
1
2
2
1
2
3
4

2303-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Manuálne sklopný typ
Zatlačte zrkadlo dozadu v smere
k zadnej časti vozidla.
Elektricky sklopný typ
Stlačte spínač.
Sklopenie
Vyklopenie
■Uhol zrkadla je možné nastavovať, keď (elektricky nastaviteľný typ)
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Spínač motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Spínač motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■Keď sa zrkadlá zahmlia (vozidlá s odhmlievaním vonkajších spätných
zrkadiel)
Vonkajšie spätné zrkadlá môžu byť vyčistené použitím odhmlievania zrkadiel.
Zapnite odhmlievanie zadného okna, aby ste zapli odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel. (→S. 485, 494)
Sklopenie zrkadiel
1
2