TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2114-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Vaihteiston suojatoiminto
Jos renkaat luistavat jatkuvasti, kun auto juuttuu mutaan, kuraan tai lumeen,
tai jos kaasupoljin painetaan ja vapautetaan toistuvasti ajon aikana, auto-
maattivaihteiston lämpötila saattaa nousta liian korkeaksi ja automaattivaih-
teisto saattaa vaurioitua.
Jotta automaattivaihteiston vaurioilta vältyttäisiin järjestelmä saattaa tilapäi-
sesti lukita vaihteen.
Jos automaattivaihteiston lämpötila laskee, vaihteen lukitus vapautuu ja auto-
maattivaihteisto palaa normaaliin toimintaan.
n Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
Kun varoitusviesti on poistunut, voit jatkaa ajamista.
Jos varoitusviesti ei poistu hetken odotettuasi, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa auto.
n AI-SHIFT
AI-SHIFT vaihtaa automaattisesti sopivimmalle vaihteelle kuljettajan ajotavan
ja ajo-olosuhteiden mukaan.
AI-SHIFT on automaattisesti toiminnassa, kun vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa (Vaihteenvalitsimen siirtäminen S-asentoon peruuttaa toiminnon.) Jos automaattivaihteistoöljyn lämpötilan
varoitusviesti ilmestyy ajon aikana, siirry
D-asennolla ajoon ja laske nopeutta
keventämällä kaasupoljinta. Pysäytä auto
turvalliseen paikkaan, siirrä vaihteenvalit-
sin P-asentoon ja anna moottorin käydä
joutokäyntiä, kunnes varoitusviesti pois-
tuu.
VAROITUS
n Ajettaessa liukkaalla tiellä
Älä kiihdytä tai vaihda vaihdetta äkkinäisesti.
Moottorijarrutuksen äkilliset muutokset voivat saada auton luistamaan tai
pyörähtämään ja aiheuttaa onnettomuuden.
n Estääksesi onnettomuuden vapautt aessasi vaihteenvalitsimen lukituk-
sen
Ennen kuin painat vaihteenvalitsimen lukituksen vapautuspainiketta, var-
mista, että seisontajarru on kytkettynä ja jarrupoljin painettuna.
Mikäli kaasupoljinta vahingossa painetaan jarrupolkimen sijaan vapautetta-
essa vaihteenvalitsimen lukitus vaihteenvalitsimen ollessa muussa asen-
nossa kuin P, saattaa auto yllättäen liikkua. Tästä voi olla seurauksena
kuolemaan tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
OM0K375FI.book Page 211 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2124-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Käsivalintainen vaihteisto
5-vaihteinen vaihteisto
Paina kytkinpoljin pohjaan ennen
vaihtamista ja vapauta poljin sitten
hitaasti.
Jos vaihteen siirtäminen peruutus-
asentoon tuottaa vaikeuksia, siirrä
vaihteenvalitsin takaisin N-asen-
toon, nosta kytkinpoljin hetkeksi ja
yritä uudelleen.
6-vaihteinen vaihteisto
Paina kytkinpoljin pohjaan ennen
vaihtamista ja vapauta poljin sitten
hitaasti.
: Joissakin malleissa
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
OM0K375FI.book Page 212 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2134-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Seuraavat ajotilat voidaan valita eri ajo-olosuhteisiin sopiviksi.
nEco-ajotila
Eco-ajotilan avulla saavutetaan alhainen polttoaineenkulutus mat-
koilla, joilla tehdään to istuvia kiihdytyksiä.
Paina ECO MODE -katkaisinta
valitaksesi Eco-ajotilan.
ECO MODE -merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen kyt-
keäksesi Eco-ajotilan pois pääl-
tä.
n
Power-ajotila
Valitse esimerkiksi ajettaessa v uoristoteillä tai ohitettaessa, kun
haluat nopeaa reagointia ja tunnetta.
Paina PWR MODE -katkaisinta
valitaksesi Power-ajotilan.
PWR MODE -merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen kyt-
keäksesi Power-ajotilan pois
päältä.
Ajotilan valinta (joissakin malleissa)
OM0K375FI.book Page 213 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2144-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nSuurin nopeus vaihdettaessa pienemmälle vaihteelle
Noudata taulukon nopeusohjeita, jotta moottori ei ryntäisi ylikierroksille.
5-vaihteinen vaihteisto
Nelivetomallit (vetotavan valitsin H2- tai H4-asennossa):
km/h
*1: TGN126L-DTMSK-mallit*3
*2: TGN126L-DTMLK-mallit*3
*3: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosimallista. ( S . 11 )
Nelivetomallit (vetotavan valitsin L4-asennossa): km/h
*1: TGN126L-DTMSK-mallit*3
*2: TGN126L-DTMLK-mallit*3
*3: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosimallista. ( S . 11 )
Suurin nopeus
Vaihdeasento1234
225/70R17C-
renkaat387111 4164
265/65R17-
renkaat397211 7168
205R16C-renkaat39*1
37*273*1
69*211 8*1
11 2*2170*1
160*2
Suurin nopeus
Vaihdeasento1234
225/70R17C-
renkaat15284564
265/65R17-
renkaat15284665
205R16C-renkaat1528*1
27*246*1
44*266*1
63*2
OM0K375FI.book Page 214 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2154-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
6-vaihteinen vaihteisto
Nelivetomallit (vetotavan valitsin H2- tai H4-asennossa): km/h
Suurin nopeus
Vaihdeasento12345
205R16C-renkaat346711 3163170
225/70R17C-renkaat356911 6167170
265/65R17-,
265/60R18-renkaat367011 8170170
OM0K375FI.book Page 215 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2164-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Nelivetomallit (vetotavan valitsin L4-asennossa):
km/h
Takavetomalli: km/h
Suurin nopeus
Vaihdeasento12345
205R16C-renkaat1326446482
225/70R17C-renkaat1427456584
265/65R17-renkaat1427466786
265/60R18-renkaat1428466786
Suurin nopeus
Vaihdeasento12345
225/70R17C-renkaat356911 6167175
265/60R18-renkaat367011 8171175
265/65R17-renkaat367011 8170175
OM0K375FI.book Page 216 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2174-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Lämmitys-/ilmastointijärj estelmän toiminta Eco-ajotilassa (automaatti-
sella lämmitys-/ilmastointijärjestelmällä varustetut mallit)
Eco-ajotila kontrolloi lämmitys-/ilmastointijärjestelmän läm\
mityksen/jäähdy-
tyksen toimintaa ja puhallinnopeutta edistääkseen polttoainetaloud\
ellisuutta
( S. 413). Halutessasi tehostaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toimintaa
säädä puhallinnopeutta tai kytke Eco-ajotila pois päältä.
n Ajotilan kytkeytyminen pois päältä
lEco-ajotila ei kytkeydy pois päältä, ennen kuin ECO MODE -painiketta pai-
netaan, vaikka moottori sammutettaisiin Eco-ajotilassa ajon jälkeen.
l Power-ajotila kytkeytyy pois päältä, jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila Power-ajotilassa ajon jälkeen.
n Peruutuksen varoitussummeri (6-vaihteisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Summeri hälyttää kuljettajan varoittamiseksi, jos vaihteenvalitsin siirretään R-
asentoon.
OM0K375FI.book Page 217 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2184-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Suuntavalovipu
Käännös oikeaan
Käännös vasempaan
Kaistanvaihto oikealle (siirrä vi-
pua hieman ja vapauta se)
Oikean puolen suuntavalo vilkkuu 3
kertaa.
Kaistanvaihto vasemmalle (siir-
rä vipua hieman ja vapauta se)
Vasemman puolen suuntavalo vilk-
kuu 3 kertaa.
n Suuntavaloja voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Jos suuntavalo vilkkuu tavallista nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuuntavalojen polttimoista palanut.
n Jos suuntavalo lakkaa vilkkumasta en nen kuin kaistanvaihto on suori-
tettu
Käytä vipua uudelleen.
n Halutessasi katkaista suuntavalon vilkkumisen kaistanvaihdon aikana
Siirrä vipua vastakkaiseen suuntaan.
n Muutettavat asetukset
Suuntavalon vilkkumisen määrää kaistan vaihdon yhteydessä voidaan muut-
taa.
(Muutettavat asetukset: S. 599)
Toimintaohje
1
2
3
4
OM0K375FI.book Page 218 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

219
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Seisontajarru
Kytkee seisontajarrun
Kytke seisontajarru samalla, kun
painat jarrupoljinta.
Tällöin seisontajarrun merkkivalo
syttyy.
Vapauttaa seisontajarrun
Nosta vipua hieman, paina paini-
ketta ja laske vipu täysin ala-asen-
toon.
Tällöin seisontajarrun merkkivalo
sammuu.
nAuton pysäköiminen
S. 167
n Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri
S. 523
n Käyttö talvella
S. 325
1
2
HUOMAA
nEnnen ajamaan lähtemistä
Vapauta seisontajarru täysin.
Ajaminen seisontajarru kytkettynä aiheuttaa jarrujärjestelmän osien ylikuu-
menemisen, josta saattaa olla seurauksena huonontunut jarruteho sekä jar-
rujen ennenaikainen kuluminen.
OM0K375FI.book Page 219 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2204-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Ajovalojen katkaisin
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:
Ty y p p i A
Ajovalot, etuseisontava-
lot, takavalot, rekisterikil-
ven valot, mittariston valot
ja päiväajovalot (joissakin
malleissa) (
S. 224) syt-
tyvät ja sammuvat auto-
maattisesti (kun virta-
avain on ON-asennossa
[autot ilman älyavainjär-
jestelmää] tai IGNITION
ON -toimintatila on valittu-
na [älyavainjärjestelmällä
varustetut autot]).
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven va-
lot ja kojetaulun valot
syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut yllä mainitut va lot syttyvät.
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Toimintaohje
1
2
3
OM0K375FI.book Page 220 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM