TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6019-2. Muutettavat asetukset
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
9
Tekniset tiedot
Monitoiminäytöllä varustetut autot tyyppi B
Toiminto*2OletusasetusValinnainen
asetus
Language (kieli)*3English
(englanti) German (saksa)
O–
French (ranska)
Spanish
(espanja)
Italian (italia)
Russian (venäjä) Turkish (turkki)
Thai (thai)
Portuguese (portugali)
Indonesian
(indonesia)
Arabic (arabia)
Units (yksiköt)
*3km (L/100 km) km (km/L)
O–
mailia (MPG)
Eco Driving Indicator Light
(taloudellisen ajon
merkkivalo)
*1
On
(Self-lighting) Päällä
(Syttyy itse) Off (pois päältä) O –
katkaisimen asetukset Drive
information 1
(ajotiedot 1) Desired status
screen (Haluttu
näyttö)
*4O–
Drive information 1
(Ajotiedot 1) Current fuel
economy
(nykyinen poltto- aineenkulutus)
*5
O–
Average fuel economy
(keskimääräinen
polttoaineenkulu- tus) O–
12
OM0K375FI.book Page 601 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

6029-2. Muutettavat asetukset
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*1: Joissakin malleissa
*2: Yksityiskohtia kustakin toiminnosta: S. 107, 111
*3: Oletusasetukset ja muokattavat asetukset, jotka voidaan näyttää vaihtele-
vat maan mukaan.
*4: Joitakin tilanäyttöjä ei voida rekisteröidä (osoitetaan monitoiminäytöllä).
Drive information 2
(Ajotiedot 2)
Distance to empty
(toimintasäde)
*5
O–
Average speed (keskinopeus) O–
Ponnahdusnäyttö
*1On (Päällä) Off (pois päältä) O –
Accent color
(Korostusväri)
*1, 3Light blue
(vaalean sininen) Blue (sininen)
O–
Orange (oranssi)
Yellow (keltainen)
Toiminto*2OletusasetusValinnainen asetus12
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Eco
Saving
(taloudelli-
sella ajota-
valla
saavutetut
säästöt)
Fuel
consumption
comparison
(polttoaineen-
kulutuksen
vertailu)
10,0*6O–
Fuel price
(Polttoaineen
hinta)
150*6O–
Currency
(valuutta)
*3
(Ei valuuttayksik- köä)
(Bahti)
O– (Rupia)
(Euro)
12
OM0K375FI.book Page 602 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

6039-2. Muutettavat asetukset
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
9
Tekniset tiedot
*5: Muokattavat kohteet ovat seuraavat lukuun ottamatta oletusasetuksia: nykyinen polttoaineenkulutus (pylväsnäyttö), nykyinen polttoaineenkulu-
tus (numeerinen näyttö) keskimääräinen polttoaineenkulutus (nollauksen
jälkeen), keskimääräinen polttoaineenkulutus (käynnistyksen jälkeen),
keskimääräinen polttoaineenkulutus (tankkauksen jälkeen), keskinopeus
(nollauksen jälkeen), keskinopeus (käynnistyksen jälkeen), ajoaika (nolla-
uksen jälkeen), ajoaika (käynnistyksen jälkeen) etäisyys (toimintasäde),
etäisyys (käynnistyksen jälkeen), tyhjä.
*6: Arvot, joita voidaan muokata mittariston ohjauspainikkeilla.
n
Liikennemerkkien tunni stusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 265)
*1: Joissakin malleissa
*2: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri
ei toimi.
*3: Vain ohituskiellon ilmoitus
n
Stop & Start -järjestelmä* (  S. 304)
*: Joissakin malleissa
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA))
On (Päällä)Off (pois päältä)O–
Notification
method
(Ilmoitus-
tapa)
Excess
speed
(ylinopeus)Only visual
(vain näkyvä)
No notification (ei ilmoitusta)
O–Visual and audible (Näkyvä ja
kuuluva)
*2
Others
(Muut)
*3Only visual
(vain näkyvä)
No notification (ei ilmoitusta)
O–Visual and audible (Näkyvä ja
kuuluva)
*2
Excess speed notification
level (ylinopeuden ilmoitus-
kynnys)
2 km/h
5 km/h
O–10 km/h
12
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Idling stop
(joutokäynnin pysäytys)Normal
(Normaali)Long
(Pitkä)O–
12
OM0K375FI.book Page 603 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

6049-2. Muutettavat asetukset
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Ovien lukot (
S. 132)
*1: Joissakin malleissa
*2: Asetus jota voidaan muuttaa manuaalisesti ( S. 132) tai valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa.
n
Älyavainjärjestelmä* (  S. 138)
*: Joissakin malleissa
n
Hämärätunnistimen ohjaam a ajovalojärjestelmä* ( S. 220)
*: Joissakin malleissa
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Speed linked door locking
function (Auton nopeu-
teen liitetty ovien lukittu-
mistoiminto)
*1
On (Päällä)Off (pois päältä)–O*2
Driver’s door linked door
unlocking function (Kuljet-
tajan oveen liitetty ovien
lukituksen avautumistoi-
minto)
*1
Off (pois päältä)On (Päällä)–O*2
12
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (pois päältä)–O
Operation signal
(buzzer)
* (Toimintasignaali
(summeri))Level 7 (Taso 7)
Off (pois päältä)
–OLevel 1 to 6
(Taso 1 - 6)
12
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen herk-
kyys)Standard
(Normaali)-2 - 2–O
12
OM0K375FI.book Page 604 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

6059-2. Muutettavat asetukset
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
9
Tekniset tiedot
nSuuntavalovipu (S. 218)
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Times of flashing of the
lane change signal flas-
hers (Suuntavalon vilkku-
misten määrä kaistan
vaihdon yhteydessä)
3
4
–O
5
6
7
Off (pois päältä)
VAROITUS
n Asetusten muokkaamisen aikana
Koska moottorin on oltava käynnissä asetuksia muokattaessa, varmista,
että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Suljetussa
tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
nAsetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi akun varauksen alenemisen, varmista, että moottori on käyn-
nissä asetusten muokkaamisen aikana.
12
OM0K375FI.book Page 605 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

6069-3. Alustaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Alustettava kohde
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi, jos esim. akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos
autoa on huollettu.
KohdeMilloin tulisi alustaaSivuviite
Öljynvaihdosta
muistuttava järjestelmä
(joissakin malleissa)
Moottoriöljyn vaihdon jälkeenS. 459
OM0K375FI.book Page 606 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

607
Hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Mitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 608
Aakkosellinen hakemisto ............ 612
Mediakeskuksella varustetut autot: katso navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätietoja alla luetel-
luista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä
• Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)
OM0K375FI.book Page 607 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

608Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
lJos kadotat avaimet tai mekaaniset avaimesi, uusia alkuperäisiä mekaani-
sia avaimia voidaan teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa luotettavassa korjaamossa. (S. 126)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Jos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon välittömästi. ( S. 127)
lOnko avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut? (S. 483)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
(S. 200)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
lToiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(S. 133, 141)
lOnko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytket-
tynä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke takaoven lapsilukko pois toimin-
nasta. (S. 131)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
(takaoven lapsilukolla varustetut autot)
OM0K375FI.book Page 608 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

609Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
lKäsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot:
Onko kytkinpoljin kunnolla painettuna, kun avainta käännetään? (S. 194)
lAutomaattivaihteistolla varustetut autot:
Onko vaihteenvalitsin P-asennossa? (S. 194)
lOnko ohjauspyörän lukitus vapautunut? ( S. 196)
lOnko akun varaus purkautunut? ( S. 554)
lPainoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupoljinta painettuna?
(S. 197)
lAutomaattivaihteistolla varustetut autot:
Onko vaihteenvalitsin P-asennossa? ( S. 197)
lOnko elektroninen avain havaittavissa auton sisätiloissa? (S. 139)
lOnko ohjauspyörän lukitus vapautunut? ( S. 202)
lOnko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
Tässä tapauksessa moottori voidaan käynnistää tilapäiskeinoin. ( S. 551)
lOnko akun varaus purkautunut? (S. 554)
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Onko virta-avain on ON-asennossa?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta, virta-
avaimen ollessa ON-asennossa: S. 210
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta, käynnis-
tyspainikkeen ollessa IGNITION ON -toimintatilassa: S. 210
Jos epäilet, että jotain on vialla
Moottori ei käynnisty
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Moottori ei käynnisty
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vaihteenvalitsinta ei voida siirtää pois P-asennosta, vaikka
painaisit jarrupoljinta (automaattivaihteistolla varustetut
autot)
OM0K375FI.book Page 609 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

610Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Se lukkiutuu estääkseen auton varastamisen, jos avain vedetään ulos vir-
talukosta. (S. 196)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Se lukkiutuu automaattisesti auton varastamisen estämiseksi. (S. 202)
lOnko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. ( S. 160)
lAutomaattinen virrankatkaisutoiminto kytkeytyy, jos auto jätetään ACCES-
SORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan (moottori ei käy) tietyksi aikaa.
(S. 201)
lTurvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja matkustajat turvavöitä? ( S. 522)
lSeisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? (S. 219)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
( S. 518, 526)
lAvasiko joku auton sisällä oven tai liikkuiko auton sisällä jokin silloin, kun
hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys laukeaa. ( S. 89)
Sammuttaaksesi hälytyksen käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot) tai käynnistä moottori.
Ohjauspyörää ei voi kääntää moottorin sammuttamisen jäl-
keen
Ikkunat eivät avaudu tai sulk eudu ikkunannostinpainikkeita
käytettäessä (joissakin malleissa)
Käynnistyspainikkeen OFF-toimin tatila tulee automaattisesti
valituksi
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Summeri hälyttää ajon aikana
Hälytys on aktivoitunut ja äänimerkki antaa ääntä (joissakin
malleissa)
OM0K375FI.book Page 610 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM