TOYOTA HILUX 2019 Brugsanvisning (in Danish)

6919-3. Initialisering
Hilux OM0K375DK
9
Bilens specifikationer
Initialiseringsemne
Følgende element skal initialiseres til normal systemfunktion,
efter at batteriet har været afbr udt, eller efter vedligeholdelse på
bilen.
ElementTidspunkt for initialiseringReference
Motorolie
vedligeholdelsesdata
(hvis monteret).
Efter olieskiftS. 543
OM0K375DK.book Page 691 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6929-3. Initialisering
Hilux OM0K375DK
OM0K375DK.book Page 692 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

693
Indhold
Hilux OM0K375DKHvad gør man, hvis…
(Afhjælpning af fejl) .................. 694
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 698
Ejere af modeller, der er udstyret med et multimediesystem,
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet, hvor der er flere oplysninger om
nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)
OM0K375DK.book Page 693 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

694Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
Hilux OM0K375DK
Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
lHvis du mister dine nøgler eller mekaniske nøgler, kan nye originale nøgler
eller mekaniske nøgler bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. ( S. 156)
lBiler med smart-nøgle:
Hvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for at bilen bliver stjå-
let væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. (S. 173)
lEr batteriet i nøglen svagt eller fladt? (S. 567)
lBiler med smart-nøgle:
Er tændingskontakten på "IGNITION ON"?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( S. 272)
lBiler med smart-nøgle:
Ligger den elektroniske nøgle i bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
lFunktionen virker muligvis ikke ko rrekt på grund af radiobølgeforholdene.
( S. 179, 187)
lEr børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen på de bageste sidedøre fra. ( S. 177)
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du oplever problemer.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
(biler med børnesikring på de bageste sidedøre)
OM0K375DK.book Page 694 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

695Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
Hilux OM0K375DK
lBiler med manuel transmission:
Træder du koblingspedalen helt ned, mens du drejer nøglen? (S. 266)
lBiler med automatisk transmission:
Er gearvælgeren på P? (S. 266)
lEr ratlåsen ulåst? (S. 268)
lEr batteriet afladet? ( S. 639)
lTrykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt
på bremsepedalen? ( S. 269)
lBiler med automatisk transmission:
Er gearvælgeren på P? ( S. 269)
lLigger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
(S. 185)
lEr ratlåsen ulåst? ( S. 274)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på en midlertidig måde. ( S. 636)
lEr batteriet afladet? (S. 639)
lBiler uden smart-nøgle:
Står tændingskontakten på "ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen
og med tændingskontakten på "ON": S. 282
lBiler med smart-nøgle:
Er tændingskontakten på "IGNITION ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen
og med tændingskontakten på "IGNITION ON": S. 282
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren vil ikke starte
(biler uden smart-nøgle).
Motoren vil ikke starte
(biler med smart-nøgle)
Gearvælgeren kan ikke skiftes fra P, selvom du træder
på bremsepedalen (biler med automatisk transmission)
OM0K375DK.book Page 695 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

696Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
Hilux OM0K375DK
lBiler uden smart-nøgle:
Rattet er låst for at forhindre tyveri af bilen, når nøglen er taget
ud af tændingskontakten. (S. 268)
lBiler med smart-nøgle:
Rattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. ( S. 274)
lEr der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes,
når der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. ( S. 233)
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion,\
hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på "ACCESSORY"
eller "IGNITION ON" (motoren kører ikke). (S. 273)
lIndikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og passagererne taget sikkerhedsselen på? ( S. 606)
lIndikatorlampen for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (S. 291)
Afhængig af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( S. 602, 610)
lHar en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer dette, og alarmen går i gang. ( S. 119)
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller "IGNITION
ON" (biler med smart-nøgle), eller start motoren, for at standse alarmen.
Rattet kan ikke drejes, efter at motoren er standset
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes
på el-rudekontakterne (hvis monteret)
Tændingskontakten slås automatisk fra
(biler med smart-nøgle)
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder (hvis monteret)
OM0K375DK.book Page 696 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

697Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
Hilux OM0K375DK
lVises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Se meddelelsen på multi-informationsdisplayet.
lHvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmeddelelse,
se S. 602, 610.
lStands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(S. 616)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller sne.
(S. 649)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmeddelelse
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM0K375DK.book Page 697 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

698Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 484, 492
Automatisk
airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Manuelt airconditionsystem .............. 484
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 387
Advarselslampe .................... 603
Funktion ................................ 387
AC-køler/kondensator ............. 545
AdBlue™................................... 553 Advarselslampefor lavt AdBlue™-niveau................. 607
Mængde ................................ 555
Påfyldning ............................. 555
Adgangspaneler....................... 180
Advarselslamper ABS ....................................... 603
Advarselslampe for sikkerhedssele .................... 606
Bremseprioriteringssystem ... 605
Bremsesystem ...................... 602
Brændstofsystem .. ................ 604
DPF-system ......... ................. 398
Elektronisk motorstyringssystem........... 603
Fejlindikatorlampe ................. 603
Firehjulstræk ......................... 604
Hovedadvarselslampe .......... 606
Indikator for udskridningssystem ............ 603
Ladesystem........................... 602
Lav brændstofstand .............. 606
Lav motoroliestand................ 606
Lavt AdBlue™-niveau ........... 607
Lavt motorolietryk.................. 602
Parkeringsbremse ................. 607
Pre-collision-system .............. 605
Service .................................. 608
SRS....................................... 603 Vejbaneskift .......................... 605
Åben dør ............................... 606
Advarselssummere Brændstoffilter ...................... 604
Indikator for sikkerhedssele.................... 606
Pre-collision-opbremsning .... 321
Påmindelse om nøgle ........... 268
Afdugningssystem Bagrude ........................ 485, 494
Forrude ......................... 485, 494
Sidespejle ..................... 485, 494
Afiser til vinduesvisker ... 486, 494
Afspærringssystem for brændstofpumpe................... 601
Airbags ....................................... 45 Advarselslampe for airbags................................ 603
Airbaggenes placering ............ 45
Driftsbetingelser for airbags .... 52
Driftsbetingelser for sideairbags ...................... 53
Funktionsbetingelser for gardinairbags .................. 53
Funktionsbetegnelser for side- og gardinairbags..... 53
Generelle sikkerheds-
foranstaltninger angående
airbags.................................. 47
Klassificeringssystem
for forsædepassager ............ 57
Korrekt kørestilling .................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 47
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags....... 49
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 49
Sikkerhedsforanstaltninger
angående side- og
gardinairbags........................ 49
SRS-airbags ........................... 45
A
OM0K375DK.book Page 698 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

699Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
System til manuel tilkobling/frakobling af airbag ............... 62
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 51
Airconditionsystem ......... 484, 492
Automatisk airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Manuelt
airconditionsystem .............. 484
Alarm......................................... 119
Antenne ............................ 420, 526
Antenner (smart-nøgle) ........... 184
Antihjulspin .............................. 387
Antiudskridningssystem (VSC)....................................... 387
Armlæn ..................................... 519
Audioindgang
*........ 431, 439, 446
Audiosystem ............................ 408 Antenne......................... 420, 526
Audioinput ............................. 413
Audioknapper på rattet.......... 410
AUX-indgang......................... 413
Bluetooth
®-audio................... 467
Cd-afspiller ........................... 421
iPod ....................................... 431
MP3/WMA-disk ..................... 421
Optimal brug ......................... 414
Radio..................................... 416
Transportabel afspiller .......... 446
USB-nøgle ............................ 439
Automatisk aircondition Automatisk
airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Automatisk
lysstyringssystem ................. 296
Automatisk transmission ........ 277 Hvis gearvælgeren
ikke kan skiftes ud af P ....... 282
AUX-indgang
*.......................... 446 Bagblinklys
Kontaktarm til blinklys ........... 290
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bagdifferentialespærring ........ 373
Baglys
Lyskontakt.......... ................... 292
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bagsmæk ................................. 181
Bagsæde Afmontering af bagsædets
puder .................................. 220
Hævning af sædepuden ....... 220
Bakkamera ............................... 352
Baklys
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bakspejl Bakspejl ................................ 228
Sidespejle ............................. 229
Batteri Advarselslampe .................... 602
Batterikontrol......................... 546
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 403
Hvis batteriet er afladet ......... 639
Bilens stelnummer .................. 656
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ...................................... 387
Advarselslampe .................... 603
Funktion ................................ 387
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 699 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

700Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Bluetooth®*.............................. 474
Audiosystem ......................... 467
Håndfrit system
(til mobiltelefon) .................. 447
Registrering/fjernelse af
en Bluetooth
®-enhed .......... 455
Trådløs kommunikation......... 447
Valg af en Bluetooth
®-enhed ....... 456, 457
Bluetooth®-audio*................... 447
Bluetooth®-telefon*................. 447
Administration
af et-tryks-opkald ................ 469
Administration af kontakter ... 464
Modtagelse af et opkald ........ 471
Sletning af opkaldshistorik .... 462
Tale i telefonen ..................... 469
Telefonindstillinger ................ 460
Udførelse af et opkald ........... 469
Bremseassistance ................... 387
Bremser Advarselslampe .................... 602
Advarselslampe for bremseprioriterings-
system .......... ...................... 605
Parkeringsbremse ................. 291
Væske ................................... 677
Brændstof Advarselslampe .................... 604
Afspærringssystem for brændstofpumpe ................ 601
Brændstoffilter....................... 551
Brændstofmåler .................... 133
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren går i stå........... 648
Mængde ................................ 660
Oplysninger ........................... 681
Optankning............................ 304
Type ...................................... 660 Brændstoffilter................. 551, 604
Brændstofsklap ....................... 304
Optankning ........................... 304
Bugsering Bugsering.............................. 595
Bugseringsøje ....................... 597
Kørsel med anhænger ................... 252, 253
Børnesikringer ......................... 177
Børnesikringssystem ................ 65 Børnesæder, definition ........... 68
Børnesæder, installation ...................... 81, 90
Installation af børne- sikringssystemet
med ISOFIX-beslag .............. 86
Installation af børne- sikringssystemet
med sikkerhedsseler ............ 74
Installation af børne- sikringssystemet
med toprem .......................... 92
CD-afspiller
*............................ 421
C
OM0K375DK.book Page 700 Monday, June 11, 2018 3:23 PM