TOYOTA HILUX 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6318-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nAz emelő tanúsítványa

6328-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT
nA szerszámok és az emelő használata után
Indulás előtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott baleset és
sérülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a szerszá mok és
az emelő a helyükön és megfelelően rögzítve legyenek.
FIGYELEM
n A defektes kerék eltevésekor
Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön be a gumiabronc s és a
gépjármű alváza közé.
n Az emelőkar-hosszabbító felszerelésekor
Helyezze be a négyzetes fejet, amíg kattanó hangot nem hall. El lenkező
esetben előfordulhat, hogy a hosszabbító rúd kiugrik, és megsér ti a gép-
jármű fényezését vagy a karosszériát.

6338-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a motor nem indul
A problémát a következők egyike okozhatja:
lElőfordulhat, hogy nincs kellő m ennyiségű üzemanyag az üzem-
anyagtartályban.
Benzinmotor: Tankoljon.
Dízelmotor: 648. o.
l
Lehetséges, hogy a motor túl sok üzemanyagot kapott. (benzinmot or)
Próbálja meg ismét beindítani a m otort a helyes indítási eljárás sze-
rint. (
266, 269. o.)
l Előfordulhat, hogy meghibásodott a motorindításgátló rendszer.
(felszereltségtől függően: 95. o.)
A problémát a következők egyike okozhatja:
l Lehetséges, hogy lemerül t az akkumulátor. (639. o.)
l
Előfordulhat, hogy az akkumuláto r érintkezői lazák vagy oxidálódtak.
Lehetséges, hogy a motorindító re ndszerben elektromos meghibáso-
dás lépett fel, például szakadá s vagy kiégett biztosíték. Ideiglenes
megoldással mégis beindítható a motor. ( 634. o.)
Ha a motor nem indul, bár indítása helyesen történik (266, 269. o.),
vegye sorra a következő eshetőségeket:
A motor nem indul, bár az indí tómotor megfelelően működik.
Az indítómotor lassan forog, a belső világítás és a fényszórók
tompán világítanak, vagy a kürt nem, vagy csak halkan szól.
Az indítómotor nem fordul át (int elligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek).

6348-2. Teendők szükséghelyzetben
A problémát a következők egyike okozhatja:
lLehetséges, hogy az akkumulátor egyik vagy mindkettő érintkező-
jének csatlakozókábele lecsúszott.
l Lehetséges, hogy lemerül t az akkumulátor. (639. o.)
l Előfordulhat, hogy meghibásodott a kormányzárrendszer. (intelli -
gens nyitási és indítórendsze rrel felszerelt gépjárművek)
Ha a problémát nem tudja orvosolni, vagy nem tudja, hogyan kell a javítást
végrehajtani, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, sz ervizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
Ha a motor nem indul, és a motor indító gomb megfelelően működik,
akkor a következő lépésekkel i deiglenes megoldásként beindíthat ó a
motor.
Működtesse a rögzítőféket.
Kapcsolja a sebességváltó kart P (automata sebességváltó) vagy N
helyzetbe (kézi kapcsolású sebességváltó).
Kapcsolja a motorindító gombot ACCESSORY módba.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a motorindító gombot megközelí-
tőleg 15 másodpercig, miközben hat ározottan lenyomja a fékpedált
és a tengelykapcsoló-pedált (ké zi kapcsolású sebességváltó).
Annak ellenére, hogy a motor a f enti módszerrel beindítható, lehetsé-
ges, hogy a rendszer hibás. Ellenőriztesse a gépjárművet hivata los
Toyota márkakereskedéssel, szerv izzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
Az indítómotor nem forog, a belső világítás és a fényszórók nem
világítanak, vagy a kürt nem szól.
Szükséghelyzeti indítási funkció (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
1
2
3
4

6358-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelel ően (intel-
ligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Használja a mechanikus kulcsot
( 152, 155. o.) a következő mű-
veletek végrehajtásához:
Összes ajtó zárása
Összes ajtózár nyitása
Ha megszakad az elektronikus ku lcs és a gépjármű közötti kom-
munikáció ( 187. o.), vagy az elem lemerülése miatt nem műkö-
dik az elektronikus kulcs, akkor az intelligens nyitási és
indítórendszer és a távirányító nem használható. Ilyenkor az
ajtók nyitása és a motor beindí tása a következő módon lehetsé-
ges.
Az ajtók zárása és nyitása
1
2

6368-2. Teendők szükséghelyzetben
Automata sebességváltó
Gondoskodjon róla, hogy a sebességváltó kar P helyzetben legyen,
és nyomja le a fékpedált.
Érintse az elektronikus kulcs
záró és nyitó gombja mögötti
területet a motorindító gomb-
hoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és a
motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Nyomja le teljesen a fékpedált.
A motor indítását leíró üzenet megjelenik a többfunkciós inform ációs kijelzőn.
Nyomja meg a motorindító gombot.
Ha a motor továbbra sem indíthat ó el, lépjen kapcsolatba hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerv izzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
A motor beindítása
1
2
3
4

6378-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Kézi kapcsolású sebességváltó
Bizonyosodjon meg arról, hogy a sebességváltó kar N helyzetben
van-e, és nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
Érintse az elektronikus kulcs
záró és nyitó gombja mögötti
területet a motorindító gomb-
hoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és a
motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló-pedált.
A motor indítását leíró üzenet megjelenik a többfunkciós inform ációs kijelzőn.
Nyomja meg a motorindító gombot.
Ha a motor továbbra sem indíthat ó el, lépjen kapcsolatba hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerv izzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
1
2
3
4

6388-2. Teendők szükséghelyzetben
nA motor leállítása
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe (automata sebességvá ltó) vagy
N helyzetbe (kézi kapcsolású sebességváltó), nyomja meg a motor indító
gombot, mint máskor, ha leállítja a motort.
n A kulcs elemének cseréje
Mivel ez az eljárás csak ideiglenes intézkedésnek tekinthető, j avasoljuk, hogy
az elektronikus kulcs elemét lemerülése után azonnal cserélje k i. (567. o.)
n Riasztó (Kazahsztán, Örményország, Grúzia, Türkmenisztán és Mar okkó
részére értékesített riasztós gépjárművek)
Az ajtók mechanikus kulccsal történő lezárása esetén a riasztórendszer nem
élesedik.
Ha a riasztórendszer élesítve van, akkor előfordulhat, hogy az ajtózár mecha-
nikus kulcs használatával történő nyitása működésbe hozza a ria sztót.
n Váltás a motorindító gomb módjai között
Engedje fel a fékpedált (automata sebességváltó) vagy a tengely kapcsoló-
pedált (kézi sebességváltó), és nyomja meg a motorindító gombot a fenti .
lépés szerint.
A motor nem indul, és a mód a gomb minden egyes megnyomására vá lt.
(  272. o.)
n Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően
lEllenőrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer nem került-e kikap-
csolásra a személyre szabásban. Ha ki van kapcsolva, kapcsolja be a funk-
ciót.
(Személyre szabható funkciók: 683. o.)
l Ellenőrizze, hogy be van-e állítva az akkumulátor- és elemkímél ő üzem-
mód. Ha be van állítva, kapcsolja ki a funkciót.
( 185. o.)
3

6398-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült
Ha rendelkezésre állnak indítók ábelek és egy másik gépjármű,
amelyben van 12 V-os akkumulátor , gépjárművét a következő módon
indíthatja be.
Nyissa fel a motorháztetőt. ( 537. o.)
Csatlakoztassa az indítókábeleket a következő eljárás szerint: Csatlakoztassa a pozit ív indítókábel csipeszét az Ön gépjárműve
akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
A pozitív kábel másik végén lév ő csipeszt csatlakoztassa a
másik gépjármű akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
Csatlakoztassa a n egatív kábel csipeszét a másik gépjármű
akkumulátorának negat ív (-) érintkezőjéhez.
A negatív kábel másik végén lév ő csipeszt, az ábrán látható
módon, csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó
alkatrésztől távol eső szilárd, nem mozgó, festetlen fémes pont -
hoz.
Benzinmotor
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a következő műveletekkel
lehet a motort beindítani.
Segítségül hívhat hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt
vagy más, megbízható szakembert, illetve minősített javítómű-
helyt is.
1
2
1
2
3
4

6408-2. Teendők szükséghelyzetben
Dízelmotor
Indítsa el a másik gépjármű motorját. Gépjárműve akkumulátorá-
nak feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa
ezen a szinten kb. 5 percig.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Nyissa ki, majd csukja be valame lyik ajtót, miközben a motorindító
gomb kikapcsolt állapotban van.
Tartsa szinten a másik gépjármű fordulatszámát, és a saját gépk o-
csija motorjának elindításához k apcsolja a gyújtáskapcsolót „ON ”
állásba (intelligens nyitási é s indítórendszer nélküli gépjármű vek)
vagy az „ENGINE START STOP” gombot IGNITION ON módba
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k).
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlako zta-
tással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellenőriztesse gépjárművét
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
bízható szakembernél.
324
1
3
4
5
6