stop start TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K321SE
7
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar ...................171
Bakre sidofönster (X-Cab) ............................175
4-1. Innan du börjar köra Köra bilen...........................178
Last och bagage ................191
Körning med släp (utan dragkrok) ................192
Körning med släp (med dragkrok) ................193
4-2. Körrutiner Tändningslås (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) ..............206
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ..............209
Automatväxellåda ..............217
Manuell växellåda ..............224
Körriktningsvisare, spak.....230
Parkeringsbroms................231
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ......................232
Dimljus, reglage .................239
Vindrutetorkare och -spolare............................242
4-4. Tanka Öppna tanklocket ...............244 4-5. Använda
körstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 249
PCS (Aktivt krockskyddssystem)........ 256
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans) ............ 267
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 278
Aktiv farthållare ................. 284
Farthållare ......................... 300
Backkamera ...................... 304
Fyrhjulsdrift........................ 315
Differentialspärr för bakhjulen......................... 325
Stopp- och Startsystem (Smart Stop).................... 329
Förarstödssystem.............. 339
Hjälpsystem vid utförskörning ................... 347
DPF (Partikelfilter) ............. 350
4-6. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 354
5-1. Grundläggande funktioner Ljudanläggning, olika typer........................ 358
Rattkontroller för ljudanläggning ................. 360
AUX-ingång/ USB-ingång..................... 363
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet .................... 364
5-3. Använda radion Radio ................................. 366
4Körning
5Ljudanläggning
OM0K321SE.book Page 3 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K321SE
7
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga detaljer .............................458
• Solskydd ........................458
• Sminkspegel ..................458
• Klocka ............................459
• Eluttag ...........................460
• Upphängningskrok.........462
• Rockhängare .................463
• Armstöd .........................463
7-1. Underhåll och skötsel Rengöra och skydda bilens exteriör ..................466
Rengöra och skydda bilens interiör ...................470
7-2. Underhåll Underhållsbehov ................473
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen .........................476
Motorhuv ............................478
Motorrum ...........................480
Däck...................................500
Lufttryck i däcken ...............503
Fälgar.................................505
Luftkonditioneringsfilter ......507
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel ............509
Kontroll och byte av säkringar ..........................512
Glödlampor ........................516 8-1. Viktig information
Varningsblinkers................ 532
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ... 533
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 535
Om du tror att något är fel ................................ 540
Avstängningssystem för bränslepump
(endast bensinmotor) ...... 541
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs ......... 542
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 551
Om du får punktering ........ 557
Om motorn inte startar ...... 573
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
ordentligt (modeller
med elektroniskt lås-
och startsystem).............. 575
Om bilens batteri laddats ur ........................ 579
Om motorn blir överhettad ....................... 585
Om du kör slut på bränslet i tanken och
motorn stannar
(endast dieselmotor) ....... 589
Om bilen fastnar ................ 590
7Underhåll och skötsel
8Om problem uppstår
OM0K321SE.book Page 5 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

24Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SEVarningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 532
Framhjulsdrift, kontrollknapp
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 315
Eluttag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 460
Strömbrytare för låsning av bakre differentialen
*1 . . . . . sid. 325
”DAC” (Hjälpsystem vid utförskörning) reglage
*1. . . . . . sid. 347
VSC OFF, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 341
Stopp & Start-system, avstängning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . sid. 330
Eluppvärmda stolar, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 445
AUX-ingång/USB-ingång
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K321SE.book Page 24 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1011-4. Stöldskydd
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
Gör något av följande för att inaktivera eller stoppa larmen:
Gäller ej Kazakstan, Armenien och Marocko
l Lås upp dörrarna.
l Starta motorn. (Larmet inaktiveras eller stängs av efter några se-
kunder.)
Gäller Kazakstan, Armenien och Marocko
l Lås upp dörrarna med den trådlösa fjärrkontrollen eller med lås-
funktionen (modeller med elektr oniskt lås- och startsystem).
l Starta motorn. (Larmet inaktiveras eller stängs av efter några se-
kunder.)
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt larmsystem.
n Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra oväntad utlösning av larmet och stöld av
bilen:
lIngen befinner sig inne i bilen.
l Fönstren är stängda innan larmet aktiveras.
l Inga värdesaker eller andra personliga föremål är kvarlämnade i bilen.
Inaktivera eller stänga av larmet
OM0K321SE.book Page 101 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1062. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
*3
(i förekom-
mande fall)
Fyrhjulsdrift,
indikeringslampa
(  sid. 544)
Förarens och
framsätespassagerarens
säkerhetsbälte,
påminnelselampa
( sid. 546)
*3
(i förekom-
mande fall)
Fyrhjulsdrift vid låg
hastighet,
indikeringslampa
(  sid. 544)
*5
(Blinkar el-
ler lyser)
(i förekom-
mande fall)
Säkerhetsbälte
i baksätet,
påminnelselampor
(  sid. 546)
*3
(i förekom-
mande fall)
Differentialspärr bak,
indikeringslampa
(  sid. 544)Låg bränslenivå,
varningslampa
( sid. 546)
*1
(i förekom-
mande fall)
Bränslesystemet,
varningslampa

(  sid. 545)
*1
(i förekom-
mande fall)
Låg motoroljenivå,
varningslampa
(  sid. 547)
*1
(i förekom-
mande fall)
DPF-system,
varningslampa
(  sid. 545)*1
(i förekom-
mande fall)
Huvudvarningslampa
(  sid. 547)
*1, 4
(i förekom-
mande fall)
Bromsfrikopplings-
system, varningslampa
(  sid. 545)
(i förekom-
mande fall)
Servicevarningslampa
(  sid. 547)
*1
(Blinkar el-
ler lyser)
(i förekom-
mande fall)
PCS, varningslampa
(  sid. 546)
*1, 4
(i förekom-
mande fall)
Stop & Start-system
avstängt,
indikeringslampa
(  sid. 547)
(Gul)
(i förekom-
mande fall)
LDA (Körfilsvarning),
indikeringslampa
(  sid. 546) Parkeringsbroms,
indikeringslampa
(
 sid. 547)
(i förekom-
mande fall)
Öppen dörr, varningslampa
(  sid. 546)
(i förekom-
mande fall)
Låg nivå för AdBlue™,
varningslampa
(  sid. 547)
OM0K321SE.book Page 106 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1082. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Indikeringslamporna håller föraren informerad om status hos bilens
olika system.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(  sid. 230)
(i förekom-
mande fall)
Aktiv farthållare,
indikeringslampa
(  sid. 284)
Helljus, indikator
(  sid. 234)
(i förekom-
mande fall)
Farthållare ”SET”
indikator
(  sid. 284, 300)
Bakljus, indikator
(  sid. 232)
(i förekom-
mande fall)
”ECO MODE”,
indikeringslampa
(  sid. 219, 225)
(i förekom-
mande fall)
Dimljus fram, indikator
(  sid. 239)
(i förekom-
mande fall)
”PWR MODE”,
indikeringslampa
(  sid. 219, 225)
(i förekom-
mande fall)
Dimljus bak,
indikeringslampa
(  sid. 240)*1
(i förekom-
mande fall)
Hjälpsystem vid
utförskörning,
indikeringslampa
(  sid. 347)
*1
Eco-körning, indikator
( sid. 110)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)
Slirindikeringslampa
(  sid. 340)
*1
(i förekom-
mande fall)
Stop&Start-system,
indikeringslampa
(  sid. 329)*1, 3
(i förekom-
mande fall)
VSC OFF, indikator
(  sid. 341)
*1
(i förekom-
mande fall)
Stop & Start-system
avstängt,
indikeringslampa
(  sid. 330)*1, 3
(i förekom-
mande fall)
”TRC OFF”,
indikeringslampa
(  sid. 341)
(dieselmotor)
Förvärmning av motorn,
indikeringslampa
( sid. 206, 209)
(4WD-
modeller)
Fyrhjulsdrift,
indikeringslampa
(  sid. 315)
OM0K321SE.book Page 108 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1242. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SEn
Tomgångsstopp (i förekommande fall)
Visar den totala stopptiden på tomgång (motorns stopptid via
Stopp&Start-systemet) sedan nollstä
llning respektive start av mo-
torn. ( sid. 334)
nEco-körning, indikeringszon
Visar zon för Eco-körning med nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen. ( sid. 110)
nEco-resultat
Visar det totala resultat et från eco-körningen fö r att bidra till att för-
bättra förarens ekokörningsteknik. ( sid. 127)
nEco-besparing
Visar jämförelse av bränsleförbr ukning, genomsnittlig bränsleför-
brukning efter nollställning och kostnaden för förbrukat bränsle.
(  sid. 128)
nVingelvarning (i förekommande fall)
Känner av om bilen vinglar inom et t körfält, vilket oftast förknippas
med bristande uppmärksamhet av föraren och visar avtagande
uppmärksamhet med ett stapeldiagram.
Ju längre stapelns längd, desto mer behöver föraren vila sig.
Denna display utgör en del av LDA (Aktiv körfilsvarning med girassis-
tans). Displayen aktiveras när förutsättningarna för funktionen för kräng-
ningsvarning uppfylls. ( sid. 267)
OM0K321SE.book Page 124 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1272. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
lEco-besparing
Välj för att ställa in eller ändra jämförelsen av bränsleförbrukning
och bränslepriset.
l Återställning
Registrerade eller ändrade instrumentinställningar tas bort eller
återställs till den ursprungliga inställningen.
nSnabbmeddelande
I vissa situationer, t.ex. när ett reglage används, visas en snabbdisplay tillfäl-
ligt på informationsdisplayen.
Snabbmeddelanden kan ställas in på påslaget eller avstängt läge.
( sid. 628)
n Eco-resultat
Körförhållanden visas i 5 etapper och delas in i 3 kategorier: start, körning
och stopp. Varje gång bilen stannar visas resultatet. (Varje gång bilen accele-
rerar nollställs det senast visade resultatet. Ett sammanlagt resultat beräknas
inte.)
Eco-körning
Visar eco-nivån som beräknats från accelerationen när bilen kördes
Eco-stopp
Visar eco-nivån som beräknats från tidpunkten när gaspedalen släpptes
upp till dess att bilen stannade Eco-resultat
Räknar samman antalet starter, kör-
ningar och stopp i eco-läge, och visar
resultatet.
Eco-start
Visar eco-nivån som beräknats från ac-
celerationsnivån när bilen startades
1
2
3
4
OM0K321SE.book Page 127 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

177
4Körning
HILUX_OM_OM0K321SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 178
Last och bagage ................ 191
Körning med släp (utan dragkrok) ................ 192
Körning med släp (med dragkrok) ................ 193
4-2. Körrutiner Tändningslås (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) ....... 206
Startknapp (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) ....... 209
Automatväxellåda .............. 217
Manuell växellåda .............. 224
Körriktningsvisare, spak .... 230
Parkeringsbroms ............... 231
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare... 232
Dimljus, reglage ................. 239
Vindrutetorkare och -spolare ..................... 242
4-4. Tanka Öppna tanklocket............... 244 4-5. Använda
körstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 249
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........ 256
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans) ............ 267
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 278
Aktiv farthållare .................. 284
Farthållare.......................... 300
Backkamera ....................... 304
Fyrhjulsdrift ........................ 315
Differentialspärr för bakhjulen ......................... 325
Stopp- och Startsystem (Smart Stop) .................... 329
Förarstödssystem .............. 339
Hjälpsystem vid utförskörning .................... 347
DPF (Partikelfilter) ............. 350
4-6. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 354
OM0K321SE.book Page 177 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2154-2. Körrutiner
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nNär motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständig-
heter ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder under körning
Om en defekt uppstår i motorn medan bilen är i rörelse ska dörrarna inte lå-
sas eller öppnas förrän bilen står helt stilla på en säker plats. Aktivering av
rattlåset i denna situation kan leda till en olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
n Stanna motorn i en nödsituation
l Om du behöver stänga av motorn i en nödsituation under körning ska du
trycka på startknappen och hålla den intryckt i minst 2 sekunder, eller
trycka på den snabbt minst 3 gånger i följd. ( sid. 533)
Rör dock inte startknappen under färd annat än i en nödsituation. Om
startknappen trycks in medan bilen är i rörelse visas varningsmeddelandet
”PUSH AND HOLD ENGINE SWITCH FOR EMERGENCY STOP”/”Håll
startknappen intryckt för att få stopp på bilen i akut situation” på informa-
tionsdisplayen och en summerton hörs. Om motorn stängs av under kör-
ning försvinner inte styrning eller bromskontroll, men servofunktionen till
dessa system går emellertid förlorad. Det gör det svårare att styra och
bromsa, så du bör köra till sidan av vägen och stanna bilen så snart det är
säkert att göra så.
l För att starta motorn igen efter att ha stängt av motorn under körning ska
växelspaken föras till N (automatväxellåda) eller kopplingspedalen tram-
pas ned (manuell växellåda), tryck på startknappen igen.
OM0K321SE.book Page 215 Monday, January 13, 2020 11:42 AM