radio TOYOTA HILUX 2020 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1. BEDIENING EN KENMERKEN ........ 12
OVERZICHT BEDIENING ...................... 12
CAPACITIEVE SCHERMTOETSEN ...... 14
TOUCHSCREEN-BEDIENING............... 15
MULTI-INFORMATIEDISPLAY
EN NAVIGATIESYSTEEM
KOPPELEN ......................................... 20
1. BASISHANDELINGEN ..................... 24
BASISHANDELINGEN ........................... 24
2. BEDIENING RADIO.......................... 28
AM/FM/DAB-RADIO ............................... 28
3. BEDIENING MEDIA.......................... 36
CD .......................................................... 36
USB-GEHEUGEN .................................. 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................. 55
4. AFSTANDSBEDIENING
AUDIOSYSTEEM ............................ 61
STUURWIELTOETSEN ......................... 61
5. TIPS VOOR BEDIENING
VAN HET AUDIO-/
INFORMATIESYSTEEM................. 64
BEDIENINGSINFORMATIE ................... 64
1. BASISINFORMATIE ........................ 76
KORTE UITLEG ..................................... 76
BASISHANDELINGEN ........................... 78
VERMELDING REGISTREREN ............. 83
2. BEDIENING TELEFOON ................. 86
BELLEN MET EEN
Bluetooth®-TELEFOON ....................... 86
GESPREK AANNEMEN MET
EEN Bluetooth
®-TELEFOON ............... 90
PRATEN VIA EEN
Bluetooth
®-TELEFOON ....................... 91
3. SMS-FUNCTIE ................................. 95
SMS-FUNCTIE ....................................... 95
4. WAT MOET U DOEN ALS... ............ 99
PROBLEMEN OPLOSSEN .................... 99
1BASISHANDELINGEN
2AUDIO-/INFORMATIE-
SYSTEEM
3Bluetooth® HANDSFREE-
SYSTEEM (Toyota Touch 2)
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 8 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1. BEDIENING EN KENMERKEN
1. OVERZICHT BEDIENING
Nr.FunctieBladzijde
Bedien de geselecteerde functies met behulp van de schermtoetsen.15
Plaats een disc in deze opening. De CD-speler wordt onmiddellijk inge-
schakeld.26
Druk op deze toets om het audio-/informatiesysteem in te schakelen.
Het audio-/informatiesysteem zal bij het inschakelen de laatst ingestelde
functie activeren.
24, 25
Druk hierop om een radiozender of een muziekstuk te selecteren.28, 36, 42,
47, 55
*Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het navigatiesysteem.
Telkens als op de toets wordt gedrukt, wijzigt het scherm tussen het
kaartscherm en het menuscherm “Navigatie”.185
Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het Bluetooth® handsfree-
systeem en de applicaties.
Elke keer dat op de toets wordt gedrukt, wijzigt het scherm tussen de
menuschermen “Telefoon” en “Toyota online”.
75, 107, 235
Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het voertuiginformatie-
systeem.Handleiding
*: Alleen Toyota Touch 2 with Go
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 12 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

22
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1. BASISHANDELINGEN................... 24
IN- EN UITSCHAKELEN
VAN HET AUDIO-/
INFORMATIESYSTEEM ..................... 24
SELECTEREN VAN EEN
AUDIOBRON ...................................... 25
PLAATSEN OF UITWERPEN
VAN EEN DISC ................................... 26
USB/AUX-AANSLUITING ...................... 27
1. AM/FM/DAB-RADIO....................... 28
OVERZICHT .......................................... 28
VASTLEGGEN VAN EEN
RADIOZENDER IN HET
GEHEUGEN........................................ 31
HANDMATIG AFSTEMMEN.................. 31
RDS (RADIO DATA SYSTEEM)............ 32
TIME SHIFT-BEDIENING (DAB) ........... 33
RADIO-OPTIES ..................................... 34
1BASISHANDELINGEN
2BEDIENING RADIO
Sommige functies kunnen niet worden bediend tijdens het rijden.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 22 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1
2
3
4
5
6
7
1. CD................................................... 36
OVERZICHT .......................................... 36
AFSPELEN VAN EEN
AUDIO-CD........................................... 39
AFSPELEN VAN EEN
MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 39
OPTIES AUDIO-CD OF
MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 40
2. USB-GEHEUGEN .......................... 42
OVERZICHT .......................................... 42
AFSPELEN VAN BESTANDEN
OP EEN USB-GEHEUGEN................. 46
OPTIES USB-GEHEUGEN.................... 46
3. iPod ................................................ 47
OVERZICHT .......................................... 47
iPod-AUDIO ........................................... 51
AUDIO-OPTIES iPod ............................. 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
OVERZICHT .......................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO ........................ 55
OVERZICHT .......................................... 55
AANSLUITEN VAN EEN
Bluetooth
®-AUDIOSPELER ................ 59
LUISTEREN NAAR
Bluetooth
®-AUDIO............................... 59
AUDIO-OPTIES Bluetooth®................... 60
1. STUURWIELTOETSEN.................. 61
1. BEDIENINGSINFORMATIE ........... 64
RADIO-ONTVANGST ........................... 64
iPod ....................................................... 66
GEBRUIK EN ONDERHOUD
VAN CD-SPELER EN DISCS ............. 67
BESTANDSINFORMATIE ..................... 69
CD-R'S EN CD-RW'S ............................ 71
BEGRIPPEN ......................................... 71
3BEDIENING MEDIA4AFSTANDSBEDIENING
AUDIOSYSTEEM
5
TIPS VOOR BEDIENING
VAN HET AUDIO-/
INFORMATIESYSTEEM
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 23 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

28
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
2. BEDIENING RADIO
1. AM/FM/DAB*-RADIO
■BEDIENINGSPANEEL
OVERZICHT
Selecteer AM, FM of DAB op het selectiescherm voor de audiobron (→Blz. 25)
*: Indien aanwezig
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 28 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

29
2. BEDIENING RADIO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
■BEDIENINGSSCHERM
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 with Go
FM
DAB
FM
DAB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 29 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

30
2. BEDIENING RADIO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
Nr.Functie
Hiermee kunt u het selectiescherm voor de audiobron selecteren.
•Scherm afstemmen op voorkeuzezenders: Druk hierop om verder/terug te gaan in de
voorkeuzezenders.
•Scherm voor zenders: Druk hierop om verder/terug te gaan in de zenderlijst.
•Scherm Handmatig afstemmen: Druk hierop om verder/terug te zoeken naar een
radiozender.
Kies deze toets om de geluidsinstellingen in te stellen. (→Blz. 151)
Druk op de toets + of - om het volume af te stellen.
•Druk op deze toets om het audio-/informatiesysteem in of uit te schakelen.
•Houd de toets ingedrukt om het audio-/informatiesysteem opnieuw in te schakelen.
Hiermee kunt u op voorkeuzezenders afstemmen.
Hiermee kunt u het optiescherm voor de radio weergeven.
Hiermee kunt u het scherm voor handmatig afstemmen weergeven.
Hiermee kunt u de zenderlijst weergeven.
Hiermee kunt u de voorkeuzezender weergeven.
Hiermee kunt u het selectiescherm voor de audiobron weergeven.
Hiermee kunt u het bedieningsscherm voor time shift weergeven.
INFORMATIE
●De radio zal automatisch overgaan op stereo-ontvangst als een stereo-uitzending wordt
ontvangen.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 30 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

31
2. BEDIENING RADIO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
1Selecteer Favorieten.
2Stem af op de gewenste radiozender.
3Selecteer één van de voorkeuzetoet-
sen (1-6) en houd deze ingedrukt tot-
dat een piepsignaal is te horen.
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 with Go
De frequentie (AM/FM) of naam (FM/DAB)
van de radiozender wordt weergegeven in
de schermtoets.
Het wijzigen van vastgelegde gegevens
gaat op dezelfde wijze.
■SCHERM AM/FM
1Selecteer Manueel.
2Stem af op de gewenste radiozender.
VASTLEGGEN VAN EEN
RADIOZENDER IN HET
GEHEUGENHANDMATIG AFSTEMMEN
Nr.Functie
•Hiermee kunt u verder/terug zoe-
ken naar een radiozender.
•Houd deze geselecteerd om onaf-
gebroken zenders te zoeken.
•Hiermee kunt u naar hogere/
lagere frequenties gaan.
•Houd deze geselecteerd om onaf-
gebroken frequenties te zoeken.
Het is mogelijk om het merkteken te
verslepen door uw vinger over het
scherm te schuiven (in het gebied
waar het merkteken wordt weerge-
geven). U kunt het merkteken ook
een andere plaats geven door een
positie op de frequentieband te se-
lecteren.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 31 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

32
2. BEDIENING RADIO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
■SCHERM DAB
1Selecteer Manueel.
2Stem af op het gewenste ensemble of
de gewenste bediening.
UIT: Om een zender met de beste ont-
vangst binnen hetzelfde RDS-netwerk te
selecteren, om zo de zender te kunnen
volgen over een grotere afstand.
AAN: Om een zender te selecteren binnen
eenzelfde gebied.
Nr.Functie
•Hiermee kunt u verder/terug zoe-
ken naar beschikbare ensembles.
•Kies deze toets en houd hem
ingedrukt om onafgebroken ver-
der/terug te zoeken. Wanneer u
uw vinger van de toets haalt, stopt
de zoekfunctie bij de volgende
zender die kan worden ontvan-
gen.
Hiermee kunt u beschikbare dien-
sten instellen.
Toyota Touch 2
Houd de toets ingedrukt om iedere
seconde de beschikbare diensten in
te stellen.
RDS (RADIO DATA
SYSTEEM)
Afhankelijk van de beschikbaarheid
van RDS-infrastructuur werkt de func-
tie mogelijk niet.
AF-FUNCTIE (ALTERNATIEVE
FREQUENTIE)
Als een radiozender is gekozen, wordt
automatisch de frequentie gekozen
met de beste ontvangst.
WIJZIGEN VAN REGIOCODE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 32 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

33
2. BEDIENING RADIO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
1Wanneer de radio een TP-zender
zoekt, wordt er een pop-upbericht
weergegeven op het scherm.
2Kies Ve r d e r.
■GELUIDSSTERKTE
VERKEERSINFORMATIE
1Selecteer op het scherm DAB.
(→Blz. 29)
2Selecteer of om 10 se-
conden vooruit/terug te springen.
Houd of geselecteerd
om snel vooruit/terug te spoelen.
TA-FUNCTIE
(VERKEERSMELDING)
De tuner zoekt automatisch een radio-
zender die regelmatig verkeersinfor-
matie uitzendt en naar die zender
wordt overgeschakeld zodra er ver-
keersinformatie wordt uitgezonden.
INFORMATIE
●Wanneer de TA-functie aan (→Blz. 34)
staat, gaat de radio op zoek naar een
TP-zender.
●Zodra de verkeersinformatie eindigt,
wordt de oorspronkelijke activiteit her-
vat.
Het volume waarmee de verkeersinfor-
matie wordt doorgegeven, wordt in het
geheugen opgeslagen.
TIME SHIFT-BEDIENING
(DAB)
Met de time shift-functie kan de service
waar u op dat moment naar luistert,
worden uitgesteld naar een willekeurig
later tijdstip.
INFORMATIE
●De momenten waarop afspelen mogelijk
is, zijn afhankelijk van de bitrate van de
DAB-zender die moet worden opgeno-
men, de grootte van het geheugen van
de DAB-eenheid en het moment waarop
de ontvangst van het programma begon.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 33 Monday, May 29, 2017 9:39 AM