TOYOTA HILUX 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3504-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
lHvis varsellampen for DPF-systemet blinker raskt (biler uten multi-
informasjonsdisplay) eller varselmeldingen ”DPF FULL VISIT
YOUR DEALER” / ”DPF full Visit your dealer” vises i displayet (biler
med multiinformasjonsdisplay), tennes varsellampen for funksjons-
feil, og bilen må undersøkes av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota elle r et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
n Regenerering med DPF-systembryteren
lEtter at du har trykket på DPF-bryteren vil regenereringen stoppe hvis du
trykker inn gasspedalen eller clutchpedalen (manuell girkasse). Hvis rege-
nereringen er stoppet, skal du starte regenereringen så snart som mulig.
l Når regenereringen er ferdig, ruser du motoren flere ganger for å rense ek-
sosanlegget.
n DPF-systemvarsel
Under følgende kjøreforhold kan varsellampen for DPF-systemet (biler uten
multiinformasjonsdisplay) eller varselmeldingen for DPF-systemet (biler med
multiinformasjonsdisplay) tennes tidligere enn normalt.
*
lKjøring ved kun lave hastigheter (for eksempel 20 km/t eller lavere).
l Hvis motoren slås på og av ofte (hvis motoren ikke kjører i mer enn 10 mi-
nutter om gangen).
*: Varierer i henhold til vær, kjøreforhold osv.
HILUX_OM0K321NO .book Page 350 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3514-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
ADVARSEL
n Under regenerering
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis ikke kan det resultere i alvorlig personskade som brannskader som føl-
ge av det varme eksosrøret og den varme eksosen, eller det kan begynne å
brenne.
l Ikke utfør regenerering når bilen står på et lukket område, for eksempel i
en garasje.
l Ikke ta på eksosrøret eller eksosen under regenereringen.
n Hvis varsellampen for funksjonsfeil tennes
Varsellampen tennes hvis du fortsetter å kjøre mens varsellampen for DPF-
systemet blinker (biler uten multiinformasjonsdisplay) eller varselmeldingen
for DPF-systemet vises i displayet (biler med multiinformasjonsdisplay).
Dette kan føre til skade på bilen eller en ulykke. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verkst ed autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
OBS
nSlik hindrer du at DPF-systemet svikter
l Ikke kjør i lange perioder mens va rselmeldingen ”DPF FULL VISIT YOUR
DEALER” / ”DPF full Visit your dealer” for DPF-systemet vises i displayet
l Bruk kun anbefalt type drivstoff
l Bruk kun anbefalt type motorolje
l Ikke gjør endringer på eksosanlegget
lIkke stopp bilen slik at brannfarlig mate-
riale, som tørt gress, er nærme eksos-
røret.
l Pass på at det ikke er mennesker i nær-
heten av eksosrøret.
HILUX_OM0K321NO .book Page 351 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3524-6. Kjøretips
HILUX_OM_OM0K321NO
Tips for vinterkjøring
lBruk olje og andre væsker som er beregnet på utetemperaturen.
• Motorolje
• Kjølevæske
• Spylervæske
l Få en servicetekniker til å kontrollere batteriets tilstand.
l Skift til vinterdekk, og i tillegg kan du kjøpe et sett med kjettinger til
bakhjulene.
Påse at alle dekkene er av samme merke og størrelse, og at kjettingene
passer til dekkets størrelse.
Ta hensyn til punktene nedenfor dersom kjøreforholdene gjør det nød-
vendig:
l Ikke bruk makt til å forsøke å åpne vinduer eller bevege på en vin-
dusvisker som er frosset fast. Hell varmt vann over det frosne om-
rådet for å smelte isen. Tørk av v annet umiddelbart for å hindre at
det fryser.
l For å sikre at klimaanleggsviften fun gerer på riktig måte må du fjer-
ne eventuell snø som har samlet se g over luftinntaksventilene foran
frontruten.
l Se etter og fjern eventuell is eller snø som har samlet seg på utven-
dige lamper, bilens tak, chassi s, rundt dekk eller på bremsene.
l Fjern eventuell snø eller søle fra skosålene før du går inn i bilen.
Foreta alle nødvendige forbered elser og kontroller før du kjører
bilen om vinteren. Tilpass alltid kjøringen etter værforholdene.
Forberedelser før vinteren
Før du kjører bilen
HILUX_OM0K321NO .book Page 352 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3534-6. Kjøretips
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
Øk farten sakte, hold sikker avstand mellom deg og bilen foran, og
kjør med redusert hastighet tilpasset veiforholdene.
l Parker bilen, og sett giret i P-stilling (automatgirkasse), 1 eller R
(manuell girkasse) uten å sette på parkeringsbremsen. Parkerings-
bremsen kan fryse fast slik at den ikke kan frigjøres igjen. Hvis bilen
parkeres uten at parkeringsbremsen settes på, må hjulene blokke-
res.
Det kan være farlig å ikke gjøre det fordi det kan føre til at bilen
plutselig beveger seg, som igjen kan føre til en ulykke.
l Biler med automatgir: Hvis bilen parkeres uten å aktivere parke-
ringsbremsen, må du kontrollere at giret ikke kan flyttes ut av P-stil-
ling
*.
*: Girspaken låses dersom man forsøker å flytte den fra P til andre stillinger uten å trykke inn bremsepedalen. Hvis giret ikke kan flyttes fra P, kan det
være et problem med girlåssystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Bruk kjettinger av riktig størrelse.
Kjettingstørrelsen er t ilpasset dekkstørrelsen.
Forskrifter om bruk av kjettinger varierer i henhold til sted og veitype.
Kontroller lokale forskrifter før du monterer kjettinger.
Når du kjører bilen
Når du parkerer bilen (om vinteren eller i lave temperaturer)
Valg av kjettinger
Forskrifter for bruk av kjettinger
HILUX_OM0K321NO .book Page 353 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3544-6. Kjøretips
HILUX_OM_OM0K321NO
nMontering av kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor når du setter på og tar av kjettinger:
lSett på og ta av kjettingene på et sikkert sted.
l Monter kjettingene på bakhjulene. Ikke monter kjettinger på forhjulene.
l Sett kjettingene så stramt som mulig på bakhjulene. Stram kjettingene etter
å ha kjørt 0,5–1,0 km.
l Sett på kjettingene i henhold til instruksjonene som følger med kj\
ettingene.
ADVARSEL
n Kjøring med vinterdekk
Ta følgende forholdsregler for å redusere faren for ulykker.
Hvis du ikke gjør det, kan det medføre tap av kontroll over bilen som kan re-
sultere i alvorlige personskader.
l Bruk kun dekk som er spesifisert for bilen.
l Hold anbefalt dekktrykk.
l Ikke kjør over fartsgrensen for stedet eller fartsgrensen som er spesifisert
for vinterdekkene du bruker.
l Bruk vinterdekk på alle hjulene, ikke bare noen.
n Kjøring med kjettinger
Ta følgende forholdsregler for å redusere faren for ulykker.
Hvis du ikke gjør det, kan det medføre at bilen ikke kan kjøres på forsvarlig
måte, noe som kan resultere i alvorlige personskader.
l Ikke kjør fortere enn fartsgrensen som er spesifisert for kjettingene du bru-
ker, eller 50 km/t.
l Unngå å kjøre på humpete veier eller over hull i veien.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
l Senk farten tilstrekkelig før du kjører inn i en sving, for å sikre at du har
kontroll over bilen.
l Ikke bruk LDA-systemet (Lane Departure Alert med slingrehjelp).
HILUX_OM0K321NO .book Page 354 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

355
5Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 356
Audiobrytere på rattet ................................ 358
AUX-port/USB-port ............ 361
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 362
5-3. Bruke radioen Bruke radioen .................... 364
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 369
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 379
Lytte til en USB-enhet........ 387
Bruke AUX-port ................. 394 5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon............................. 395
Bruke bryterne på rattet ................................ 400
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 401
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth
*”-meny)......... 402
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)............................... 408
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 415
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 417
Motta et anrop.................... 419
Snakke i telefonen ............. 420
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 422
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM0K321NO .book Page 355 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3565-1. Grunnleggende bruk
HILUX_OM_OM0K321NO
Audiosystemtyper
Biler med multimediesystem
Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
Biler uten multimediesystem
CD-spiller med AM/FM-radio
l Ty p e A
l Ty p e B
: Utstyrsavhengig
HILUX_OM0K321NO .book Page 356 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3575-1. Grunnleggende bruk
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
nBruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det be-
nyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens audiosystemet er på.
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når motoren er stop-
pet.
n Slik unngår du skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
HILUX_OM0K321NO .book Page 357 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3585-1. Grunnleggende bruk
HILUX_OM_OM0K321NO
Audiobrytere på rattet
Volum
Radiomodus:
Velger en radiostasjon
CD-modus:
Velger et spor og en fil (MP3 og
WMA)
Bluetooth
®-audiomodus:
Velger et spor
iPod-modus:
Velger en sang
USB-minnemodus:
Velger en fil
Strøm på, velg audiokilde
: Utstyrsavhengig
Enkelte audiofunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne
på rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av typen audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 358 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3595-1. Grunnleggende bruk
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Trykk på ”MODE”-bryteren når audiosystemet er slått av.
Trykk på ”MODE”-bryteren når audiosys temet er slått på. Audiokilden
byttes som angitt nedenfor hver gang du trykker på knappen. Hvis en
modus ikke kan brukes, hoppes den over.
AM FM1 FM2
* CD-modus iPod eller USB-minne 
Bluetooth®-audio*  AUX
*: Utstyrsavhengig
Trykk på ”+” for å øke volumet og på ”–” for å senke volumet.
Hold bryteren inne for å fortsette å øke eller senke volumet.
Trykk og hold inne ”MODE”-bryteren.
Hvis du vil avbryte, trykker du på og holder inne bryteren.
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge radiomodus.
Trykk på ” ”- eller ” ”-bryteren for å velge en forhåndsinnstilt sta-
sjon.
Hvis du vil skanne etter stasjoner, trykker du på og holder bryteren nede til
du hører et lydsignal.
Slå på enheten
Bytte av audiokilde
Justering av volumet
Demping av en lyd
Valg av en radiostasjon
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 359 Friday, January 17, 2020 10:50 AM