display TOYOTA HILUX 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3735-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
nDisplay
Avhengig av innholdet som er spilt inn, er det ikke sikkert tegnene vises eller
vises riktig.
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
n Plater som kan brukes
Plater med merkene nedenfor kan brukes.
Det kan hende avspilling ikke er mulig på grunn av innspillingsformatet eller
plateegenskaper, eller på grunn av riper, smuss eller forringelse.
Det kan hende CD-er med kopieringsbeskyttelse ikke spilles av riktig.
n Beskyttelsesfunksjon på CD-spilleren
Avspillingen stopper automatisk når det oppdages et problem mens CD-spil-
leren er i bruk. Dette gjøres for å beskytte de interne komponentene.
n Hvis en CD blir stående i CD-spilleren eller i utstøtt stilling over lengre
tid
CD-en kan skades og vil kanskje ikke kunne spilles av på riktig måte.
n Linserensere
Ikke bruk linserensere. Det kan skade CD-spilleren.
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR”Dette indikerer et problem på CD-en eller i
spilleren.
”CD CHECK”CD-en kan være skitten, skadet eller satt inn
opp ned.
”WAIT”
Driften er stoppet på grunn av høy temperatur
i spilleren. Vent en stund, og trykk deretter på
”MODE”-knappen. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted hvis
CD-en fortsatt ikke kan spilles.
”NO SUPPORT”Indikerer at MP3-/WMA-filen ikke finnes på
platen.
HILUX_OM0K321NO .book Page 373 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3835-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Trykk på (TEXT) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne (TEXT) for å vise resten av teksten.
nOm iPod
lBruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør har blitt utformet for å ko-
ble spesifikt til Apple-produktene som er identifisert i merket, og har blitt ser-
tifisert av utvikleren for å oppfylle Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke
ansvarlig for bruk av dette utstyret eller overholdelse av sikkerhet og for-
skriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette tilbehøret
med et Apple-produkt kan påvirke trådløs ytelse.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch og Lightning er varemer-
ker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
n iPod-funksjoner
lNår en iPod-spiller er tilkoblet og lydkilden endres til iPod-spillermodus, fort-
setter iPod-spilleren avspillingen fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
l Avhengig av iPod-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at vis-
se funksjoner ikke er tilgjengelige. De t kan hende at visse problemer blir løst
hvis du kobler enheten fra og til igjen.
l Du kan ikke bruke iPod-spillerens egne kontroller mens den er koblet til sys-
temet. Du må bruke bilens audiosystemkontroller.
Bytte display
HILUX_OM0K321NO .book Page 383 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3845-5. Bruke en ekstern enhet
HILUX_OM_OM0K321NOn
Problemer med iPod
Du kan løse de fleste problemene som oppstår når du bruker en iPod-spiller,
ved å koble iPod-spilleren fra iPod-tilkoblingen i bilen og nullstille den.
Du finner instruksjoner om hvordan du nullstiller iPod-spilleren i brukerhånd-
boken for iPod-spilleren.
n Display
S. 373
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR”Indikerer et problem i iPod-spilleren eller for-
bindelsen.
”NO SONGS”Indikerer at det ikke er musikkdata i iPod-spil-
leren.
”NO PLAYLIST”Indikerer at det ikke finnes noen tilgjengelige
sanger i en valgt spilleliste.
”UPDATE YOUR iPod”
Indikerer at iPod-versjonen ikke er kompati-
bel. Oppgrader iPod-programvaren til nyeste
versjon.
HILUX_OM0K321NO .book Page 384 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3895-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NOn
Velge én mappe om gangen
Trykk på () for å velge øn-
sket mappe.
nVelge mappe og fil fra mappeliste
Trykk på (LIST).
Mappelisten vises.
Trykk på ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen for å velge en
mappe og fil, og trykk deretter på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (BACK) for å gå tilbake til forrige visning.
n
Gå tilbake til den første mappen
Trykk på og hold inne ( Trykk på ”SEEK >”- eller ”< TRAC K”-knappen for å velge ønsket fil.
Trykk på og hold inne ”SEEK >”- eller ”< TRACK”-knappen.
Ved å trykke på (RDM) (tilfeldig avspilling) endres modusen i føl-
gende rekkefølge:
Tilfeldig mappe  Tilfeldige mapper Av
Ved å trykke på (RPT) (gjenta) endres modusen i følgende rek-
kefølge:
Gjenta fil Gjenta mappe
* Av
*: Tilgjengelig så lenge ikke RDM (tilfeldig avspilling) er valgt
Trykk på (TEXT) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne (TEXT) for å vise resten av teksten.
Valg av en mappe
Valg av en fil
Spole filer raskt forover eller bakover
Tilfeldig avspilling
Gjenta avspilling
Bytte display
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 389 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3905-5. Bruke en ekstern enhet
HILUX_OM_OM0K321NO
nUSB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at sel-
ve enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og
koble den til igjen for å se om det løser problemet.
l Hvis USB-spilleren fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere spilleren.
n Display
S. 373
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
n USB-minne
lKompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avsp illing av MP3- og WMA-filer
l Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er listet
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke vi-
ses på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR”Indikerer et problem i USB-minnet eller forbin-
delsen.
”NO MUSIC”Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.
HILUX_OM0K321NO .book Page 390 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3975-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Tilstanden til Bluetooth®-tilkoblingen
Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke Bluetooth®-audio/-telefonen brukes.
Display
Det vises melding, navn, nummer osv.
Små bokstaver og spesialtegn vises kanskje ikke.
”SETUP ENTER”-knapp
Viser oppsettmeny eller legger inn valgt element
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knapp
Velger elementer som for eksempel meny og nummer
Velger kortnumre (betjening av Bluetooth®-telefon)
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / avslutter et anrop / avviser et anrop
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Trykk og hold inne:
Viser informasjon som er for lang til å vises fullstendig på displayet
(betjening av Bluetooth
®-audio)
Audioenhet
Ty p e AType B
1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM0K321NO .book Page 397 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3985-6. Bruke Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K321NO
Du kan bruke mikrofonen når du
snakker i telefonen.
Personen du snakker med, kan
høres i høyttalerne.
For å bruke handsfree-funksjonen
må Bluetooth®-telefonen din regis-
treres i systemet. (S. 401)
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofon
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrering av en
Bluetooth®-enhet
”List Phone” -Viser liste over regis-
trerte mobiltelefoner
”List Audios”
-Vise en liste over de
registrerte bærbare
spillerne
”Passkey”
- Endre adgangskoden
”BT power”-Sette automatisk til-
kobling av enheten
på eller av
”Bluetooth
* in-
fo” (Bluetooth-in-
fo) ”Device Name”
”Device Address”
Vise statusen til en-
heten
”Display setting” -Sette den automatis-
ke visningen av tilko-
blingsbekreftelse på
eller av
”Initialize” -Initialisering av innstil-
lingene
HILUX_OM0K321NO .book Page 398 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4025-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX_OM_OM0K321NO
Bruke ”SETUP”-menyen
(”Bluetooth*”-meny)
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Bluetooth
*” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg en av de følgende funksjonene med ”TUNE >”- eller
”< SELECT”-knappen.
l Registrering av en Bluetooth
®-enhet
”Pairing”
l Vise en liste over registrerte mobiltelefoner
”List phone”
l Vise en liste over de re gistrerte bærbare spillerne
”List audio”
l Endre adgangskoden
”Passkey”
l Sette automatisk tilkobling av enheten på eller av
”BT power”
l Vise statusen til enheten
”Bluetooth
* info”
l Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på eller av
”Display setting”
l Initialisering
”Initialize”
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i systemet for at systemet
skal fungere. Følgende funksjoner kan brukes for registrerte en-
heter:
Funksjoner og betjeningsprosedyrer
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 402 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4075-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Hvis ”Display setting” er på, vises koblingsstatusen til den bærbare
spilleren når tenningsbryteren settes i ”ACC” (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller i ACC-modus (biler med smart inngangs-
og startsystem).
Velg ”Display setting” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen,
og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”ON” eller ”OFF” med ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Initialize” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
l Initialisering av lydinnstillingene
Velg ”Sound setting” med ”TUNE >”-knappen eller ”< SELECT”-
knappen og trykk på (YES).
Mer informasjon om lydinnstillinger: S. 408
lInitialisering av enhetsinformasjonen
Velg ”Car device info” med ”TUNE >”-knappen eller ”< SELECT”-
knappen og trykk på (YES).
Automatisk tilkobling av bærbar enhet og automatisk visning av tilkoblings-
bekreftelse og passkode initialiseres.
lInitialisering av alle innstillingene
Velg ”All initialize” med ”TUNE >”-knappen eller ”< SELECT”-knap-
pen og trykk på (YES).
nAntall Bluetooth®-enheter som kan registreres
Det kan registreres opptil fem Bluetooth®-enheter i systemet.
n Oppsett av funksjoner i Bluetooth
®-audio-/telefonsystemet
Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige under kjøring.
Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på eller
av
Initialisering
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 407 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4165-8. Bluetooth®-audio
HILUX_OM_OM0K321NO
Trykk på () for å velge ønsket
album.
Trykk på ”SEEK >”- eller ”< TRACK”-knappen for å velge ønsket spor.
Trykk på og hold inne ”SEEK >”- eller ”< TRACK”-knappen.
Ved å trykke på (RPT) endres modusen i følgende rekkefølge:
Gjenta spor Gjenta album Av
Ved å trykke på (RDM) endres modusen i følgende rekkefølge:
Tilfeldig album  Alle spor tilfeldig Av
Trykk på ( ).
Trykk på (TEXT) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
n Funksjoner i Bluetooth®-audiosystemet
Avhengig av den bærbare spilleren som er koblet til systemet, kan det hende
av visse funksjoner ikke er tilgjengelig.
n Display
S. 373
Valg av et album
Valg av et spor
Spole spor forover eller bakover
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Spille av og midlertidig stanse spor
Bytte display
HILUX_OM0K321NO .book Page 416 Friday, January 17, 2020 10:50 AM