stop start TOYOTA HILUX 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K321NO
7
3-5. Åpne og lukke vindueneElektriske vinduer ..............169
Bakre sidevinduer (smart-cab-modeller) .......173
4-1. Før du begynner å kjøre Kjøre bilen..........................176
Last og bagasje .................189
Kjøre med tilhenger (uten tilhengerfeste).........190
Kjøre med tilhenger (med tilhengerfeste).........191
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og
startsystem) .....................204
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og
startsystem) .....................207
Automatgir .........................215
Manuell girkasse ................222
Blinklyshendel ....................228
Parkeringsbrems................229
4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter ..................230
Tåkelysbryter .....................237
Vindusviskere og -spyler....240
4-4. Fylling av drivstoff Åpning av tanklokket..........242 4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 247
PCS (Pre-Collision-system)..... 254
LDA (Lane Departure Alert
med slingrehjelp)............. 265
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 276
Dynamisk radarcruisekontroll .......... 282
Cruisekontroll .................... 298
Ryggekamera .................... 302
Firehjulsdriftsystem ........... 313
System for differensialsperre bak...... 323
Stopp- og startsystem (Smart Stop).................... 327
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 337
Assistansesystemet for nedoverbakke ................. 345
DPF (dieselpartikkel- filtersystem)..................... 348
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 352
5-1. Grunnleggende bruk Audiosystemtyper.............. 356
Audiobrytere på rattet........ 358
AUX-port/USB-port............ 361
4Kjøring
5Audiosystem
HILUX_OM0K321NO .book Page 3 Fr iday, January 17, 2020 10:50 AM

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K321NO
7
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ...........................456
• Solskjermer....................456
• Sminkespeil ..................456
• Klokke ............................457
• Strømuttak .....................458
• Kroker for handleposer ...................460
• Kleskroker......................461
• Armlene .........................461
7-1. Vedlikehold og stell Rengjøre og beskytte bilen utvendig ..................464
Rengjøre og beskytte bilen innvendig.................468
7-2. Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold.......................471
7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Forholdsregler ved vedlikehold du kan
utføre selv ........................474
Panser ...............................476
Motorrom ...........................478
Dekk...................................498
Dekktrykk ...........................501
Felger.................................503
Klimaanleggsfilter ..............505
Batteri for fjernkontroll / elektronisk nøkkel ............507
Kontrollere og bytte sikringer ..................510
Lyspærer............................514 8-1. Viktig informasjon
Varselblinklys .................... 530
Hvis bilen må stoppe i en
nødssituasjon .................. 531
8-2. Tiltak i en nødssituasjon Hvis bilen må taues ........... 533
Hvis du tror noe er galt ...... 538
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe
(kun bensinmotor) ........... 539
Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd
høres ............................... 540
Hvis det vises en varselmelding .................. 549
Hvis du punkterer .............. 555
Hvis motoren ikke vil starte ............................... 571
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som
den skal
(biler med smart
inngangs- og
startsystem) .................... 573
Hvis bilbatteriet er utladet ......................... 577
Hvis bilen overopphetes .................. 583
Hvis du går tom for drivstoff og motoren
stopper
(kun dieselmotor) ............ 587
Hvis bilen blir stående fast .................................. 588
7Vedlikehold og stell
8Hvis det oppstår
problemer
HILUX_OM0K321NO .book Page 5 Fr iday, January 17, 2020 10:50 AM

18Bildeinnholdsfortegnelse
HILUX_OM_OM0K321NO
nDashbord
Tenningsbryter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204, 207
Starte motoren / skifte posisjoner eller modi . . . . . . . . . . S. 204, 207
Nødstopp av motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571
Varselmeldinger
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 549
Girspak (automatgir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Skifte gir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
Hvis girspaken ikke beveger seg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Girspak (manuell girkasse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Skifte gir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 18 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

22Bildeinnholdsfortegnelse
HILUX_OM_OM0K321NOBryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Kontrollbryter for firehjulsdrift
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Strømuttak
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Bryter for differensialsperre
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Bryter for assistansesystem
for nedoverbakke (DAC)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
VSC OFF-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Kanselleringsbryter for stopp- og startsystem
*1. . . . . . . . S. 328
Brytere for setevarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 443
AUX-port/USB-port
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM0K321NO .book Page 22 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

981-4. Tyverisikringssystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Gjør ett av følgende for å deaktivere eller stanse alarmen:
Unntatt Kasakhstan, Armenia og Marokko
l Lås opp dørene.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen se-
kunder.)
For Kasakhstan, Ar menia og Marokko
l Lås opp dørene med inngangsfunksjonen (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) eller fjernkontrollen.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen se-
kunder.)
nSystemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt alarmsystem.
n Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av alarmen og tyveri av bilen bør du kontrol-
lere følgende:
lIngen befinner seg inne i bilen.
l At vinduene er lukket før alarmen aktiveres.
l Det ligger ikke igjen verdifulle gjenstander eller andre personlige ting i bilen.
Deaktivere eller stoppe alarmen
HILUX_OM0K321NO .book Page 98 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

1042. Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K321NO
*3
(utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for
firehjulsdrift (S. 542)
Påminnelseslampe
for førers og forsetepas-
sasjerens sikkerhetsbel-
te (S. 544)
*3
(utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for
firehjulsdrift ved lav has-
tighet (S. 542)
*5
(Blinker eller
lyser)
(
utstyrsavhengig)
Varsellamper for
baksetepassasjerenes
sikkerhetsbelter
( S. 544)
*3
(utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for
differensialsperre bak
(S. 542)Varsellampe for lavt
drivstoffnivå ( S. 544)
*1
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for
drivstoffsystem
( S. 543)
*1
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for lavt
motoroljenivå ( S. 544)
*1
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for
DPF-system (S. 543)*1
(utstyrsavhengig)
Hovedvarsellampe
(S. 544)
*1, 4
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for
bremseoverstyringssys-
tem ( S. 543)
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for
service ( S. 545)
*1
(Blinker eller
lyser)
(
utstyrsavhengig)
PCS-varsellampe
( S. 543)
*1, 4
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 544)
(Gul)
(utstyrsavhengig)
LDA-indikator ( S. 544) Parkeringsbremsindika-
torlampe
(
S. 545)
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for åpen dør
( S. 544)
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for lavt
AdBlue™-nivå
(S. 545)
HILUX_OM0K321NO .book Page 104 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

1062. Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K321NO
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike
systemer.
Indikatorer
Blinklysindikator
(S. 228)
(utstyrsavhengig)
Indikator for
dynamisk radarcruise-
kontroll ( S. 282)
Fjernlysindikator
( S. 232)
(utstyrsavhengig)
”SET”-indikator for
cruisekontroll
(S. 282, 298)
Baklysindikator
( S. 230)
(utstyrsavhengig)
Indikator for ”ECO
MODE”
(S. 217, 223)
(utstyrsavhengig)
Indikator for tåkelys for-
an ( S. 237)
(utstyrsavhengig)
”PWR MODE”-indikator
(S. 217, 223)
(utstyrsavhengig)
Indikator for tåkelys bak
(S. 238)*1
(utstyrsavhengig)
Indikator for assistanse-
system
for nedoverbakke (DAC)
(S. 345)
*1Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøring
(S. 108)*1, 2
(utstyrsavhengig)
Hjulslippindikator
(S. 338)
*1
(utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for stopp-
og startsystem
(S. 327)*1, 3
(utstyrsavhengig)
VSC OFF-indikator
(S. 339)
*1
(utstyrsavhengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 328)*1, 3
(utstyrsavhengig)
”TRC OFF”-indikator
(S. 339)
(dieselmotor)
Indikator for forvarming
av motor ( S. 204, 207)
(modeller med
firehjulsdrift)
Indikator for firehjulsdrift
(S. 313)
(utstyrsavhengig)
Cruisekontrollindikator
(S. 282, 298)
(modeller med
firehjulsdrift)
Indikatorlampe for
firehjulsdrift ved lav has-
tighet ( S. 313)
HILUX_OM0K321NO .book Page 106 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

1222. Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K321NOn
Idling stop (utstyrsavhengig)
Viser den totale tomgangsstopptiden (motorstopptid via stopp- og
startsystemet) etter tilbakestilling av funksjonen og start av moto-
ren. (
S. 332)
nDisplay for sone for miljøvennlig kjøring
Viser sone for miljøvennlig kjøring og miljøvennlig kjøring basert på
gjeldende akselerasjon. ( S. 108)
nEco Score
Viser total miljøvennlig kjøring for å bidra til å forbedre kundens tek-
nikker for miljøvennlig kjøring. ( S. 125)
nEco Saving
Viser sammenligningsforbruket, gjennomsnittlig drivstofforbruk etter
tilbakestilling og kostnaden av brukt drivstoff. (S. 126)
nSlingringsvarsel (utstyrsavhengig)
Registrerer hvis bilen svinger innenfor et kjørefelt, som ofte er for-
bundet med at oppmerksomhetsnivået til føreren reduseres, og vi-
ser den reduserte oppmerksomheten ved hjelp av en stolpevisning.
Jo lengre stolpelengden er, jo viktigere er det at føreren hviler.
Dette displayet er en del av LDA-systemet (Lane Departure Alert med
slingrehjelp). Displayet aktiveres når driftsbetingelsene for slingringsvar-
selfunksjonen oppfylles. ( S. 265)
HILUX_OM0K321NO .book Page 122 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

1252. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K321NO
lEco Saving
Velg for å angi eller endre sammenligningsforbruket og drivstoff-
prisen.
l Initialisering
Registrerte eller endrede målerinnstillinger blir slettet eller tilba-
kestilt til stan dardinnstillingen.
nPopup-display
I noen situasjoner, for eksempel ved bet jening av brytere, vises et popup-dis-
play midlertidig i multiinformasjonsdisplayet.
Popup-displayfunksjonen kan slås på/av. ( S. 626)
n Eco Score
Kjøreforhold vises i fem trinn og inndelt i tre kategorier: start, cruise og stopp.
Hver gang bilen stopper, vises poengene. (Hver gang bilen akselererer, null-
stilles den siste poengsummen som ble vist. Akkumulative poeng beregnes
ikke.)
Eco cruise
Viser nivået miljøvennlighet beregnet ut fra hvor mye det akselereres når
bilen kjører
Eco stop
Viser nivået miljøvennlighet beregnet ut fra tiden mellom gasspedalen slip-
pes opp og bilen stanser Eco Score
Summerer poengene for miljøvennlig
start, miljøvennlig kjøring og miljøvenn-
lig stopp og viser resultatet.
Eco start
Viser nivået miljøvennlighet beregnet ut
fra akselerasjonsgrad når bilen startes
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 125 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

1393-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
HILUX_OM_OM0K321NO
uNøkkel
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Biler uten sentrallås: Låser døren
Låser opp døren
Biler med sentrallås: Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
Biler med smart inngangs- og startsystem
Dørene kan også åpnes og lukkes med den mekaniske nøkkelen.
(  S. 573)
nFunksjonssignaler
En varsellyd (utstyrsavhengig) høres og varselblinklysene blinker for å indike-
re at dørene er låst / låst opp med smart inngangs- og startsystem eller den
trådløse fjernkontrollen. (Låst: én gang, låst opp: to ganger)
n Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp med smart inngangs- og startsystem eller den trådløse fjernkontrollen, vil
sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
n Lydsignal for dørlås (biler med trådløs fjernkontroll og smart inngangs-
og startsystem)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt luk-
ket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for å
stoppe varsellyden, og lås bilen på nytt.
n Hvis inngangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsystem) el-
ler den trådløse fjernkontrollen (utstyrsavhengig) ikke fungerer som den
skal
lBiler uten smart inngangs- og startsystem: Bruk nøkkelen til å låse og låse
opp dørene. ( S. 139)
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Bruk den mekaniske nøkkelen til
å låse og låse opp dørene. ( S. 573)
l Skift batteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( S. 507)
1
2
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 139 Friday, January 17, 2020 10:50 AM