TOYOTA HILUX 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

121
2
2. Mittaristo
Mittaristo
HILUX OM0K321FI
Monitoiminäyttö (Tyyppi B)
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä auton tietoja.
Näyttää seuraavan tiedon, kun va-
likkokuvake valitaan.
Valikkokuvakkeet näytetään muu-
taman sekunnin ajan, kun mittaris-
ton ohjauspainikkeita ( S. 122)
käytetään.
Alueella näkyy normaalisti ulkoil-
man lämpötila. ( S. 112)
Jotkut tiedot näytetään automaattisesti tilanteesta riippuen.
Ajotiedot
Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää\
tietoa.
(S. 123)
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö
(joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja. • Reittiopastus
• Kompassinäyttö
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)
Valitse saadaksesi esiin seuraavien järjestelmien tiedot:
• Kaistavahti (LDA suunta-avustintoiminnolla) ( S. 267)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ( S. 278)
• Mukautuva vakionopeussäädin ( S. 284)
: Joissakin malleissa
Näytön sisältö
OM0K321FI.book Page 121 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1222. Mittaristo
HILUX OM0K321FI
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan. (S. 553)
Asetusnäyttö
Valitse vaihtaaksesi mittariston näyttöasetuksia. (S. 630)
Monitoiminäyttöä käytetään mittariston ohjauspainikkeilla.
Syötä/Aseta
Valitse kohde / vaihda sivua
Palaaminen edelliseen näyttöön
Paina: Näyttää näytön, joka on rekisteröity päänäytöksi
Jos mitään näyttöä ei ole painikkeelle rekisteröitynä, näytetään ajotieto-
näyttö.
Pitäminen painettuna: Rekister öi nykyisen näytön päänäytöksi
Kun vahvistusnäyttö on esillä, valitse kyllä, rekisteröidäksesi näytön. Jos
valittua näyttöä ei voida rekisteröidä, rekisteröinnin epäonnistumisesta ker-
tova viesti näytetään.
Saapuneen puhelun näyttö (joissakin malleissa)
Yhdistetty hands-free-järjestelmän kanssa, saapuva puhelu näytetään.
Katso lisätietoja hands-free-järje stelmästä navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Mittariston ohjauspainikkeiden käyttö
1
2
3
4
5
OM0K321FI.book Page 122 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1232. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX OM0K321FI
Näytettäviä kohteita voidaan vaihtaa painamalla mittariston ohjauspai-
nikkeita "<" tai ">" ja valita ja painamalla " " tai " ".
n"Drive information 1" ja "Drive information 2"
(ajotiedot 1 ja ajotiedot 2)
l Nykyinen polttoaineen kulutus (pylväs/arvo)
*1, 2
Näyttää hetkellisen polttoaineen kulutuksen.
l Keskimääräinen polttoaineen kulutus (nollauksen jälkeen
*3 /
käynnistyksen jälkeen / tankkauksen jälkeen)
*1, 2
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen siitä alkaen, kun
toiminto nollattiin, moottori käynni stettiin tai polttoainetta tankat-
tiin.
l Keskinopeus (nollauksen jälkeen
*3 / käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien, kun toiminto nollattiin
tai moottori käynnistettiin.
l Kulunut aika (nollauksen jälkeen
*3 / käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää kuluneen ajan siitä lähti en, kun toiminto nollattiin tai
moottori käynnistettiin.
l Matka (toimintasäde / käynnistyksen jälkeen)
*1
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäl-
jellä olevalla polttoainemäärällä tai matkan, joka on ajettu moot-
torin käynnistämisen jälkeen.
• Matka lasketaan keskimääräise n polttoaineenkulutuksen pe-
rusteella. Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esite-
tystä.
• Jos kuitenkin lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä päivity.
Kun tankkaat, käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse
käynnistyspainikkeesta OFF-toimin tatila. Jos polttoainetta lisä-
tään kääntämättä virta-avaint a OFF-asentoon tai valitsematta
käynnistyspainikkeesta OFF-toiminta tilaa, näyttö ei välttämättä
päivity.
*1: Voidaan rekisteröidä "Drive information 1":een ja "Drive information 2":een. ( S. 125)
*2: Näytön polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
*3: Nollauksen toimenpiteet:
Ajotiedot
OM0K321FI.book Page 123 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1242. Mittaristo
HILUX OM0K321FI• Valitse toiminto, jonka haluat nollata käyttäen mittariston ohjauspai-
nikkeita ja paina sitten ja pidä painettuna -painiketta nollataksesi
toiminnon.
• Jos nollattavia toimintoja on enemmän kuin yksi, tarkasta laatikot,
jotka näkyvät näiden toimintojen vieressä.
n
Joutokäynnin pysäytys (joissakin malleissa)
Näyttää kokonaisajan, jonka mootto ri on ollut pysäytettynä (Stop &
Start -järjestelmän aikaansaama moottorin pysäytysaika) toiminnon
nollauksen ja moottorin käynnistyksen jälkeen. ( S. 334)
nTaloudellisen ajon aluenäyttö
Näyttää kaasupolkimen käyttö ön perustuvan taloudellisen ajon
alueen ja taloudellisen ajon suhteen. ( S. 110)
nEco-pisteet
Näyttää eco-ajon kokonaislukeman ja auttaa näin kuljettajaa paran-
tamaan eco-ajot ekniikkaansa. (S. 127)
nEco Saving (taloudellisella ajotavalla saavutetut säästöt)
Näyttää polttoaineenkulutuksen ve rtailun, keskimääräisen polttoai-
neenkulutuslukeman no llauksen jälkeen ja kulutetun polttoaineen
kustannuksen. ( S. 128)
nToistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
(joissakin malleissa)
Havaitsee auton toistuva n poikkeamisen kaistalla, mikä usein viit-
taa kuljettajan vireystason alenemi seen ja näyttää vireystason ale-
nemisen pylväsnäyttönä.
Mitä pidempi pylväs on sitä enemmän kuljettaja saattaa olla levon
tarpeessa.
Tämä näyttö on osa kaistavahtijärjestelmää (LDA suunta-avustintoimin-
nolla). Näyttö aktivoituu, kun auton toistuvasta kaistalta poikkeamisesta
varoittavan toiminnon edellytykset täyttyvät. ( S. 267)
OM0K321FI.book Page 124 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1252. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX OM0K321FI
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan vaihtaa, katso S. 628
nKaistavahti (LDA suunta-avustintoiminnolla)
(joissakin malleissa) ( S. 267)
Valitse muuttaaksesi seur aavien kohteiden asetuksia.
l Suunta-avustin
Valitse kytkeäksesi suunnasta-aja utumistoiminon päälle / pois
päältä.
l Varoituksen herkkyys
Valitse asettaaksesi varoituksen herkkyyden.
l Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoit tava toiminto
Valitse kytkeäksesi toistuvasta ka istalta poikkeamisesta varoitta-
van toiminnon päälle / pois päältä.
l Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittavan toiminnon herk-
kyys
Valitse asettaaksesi toistuvasta ka istalta poikkeamisesta varoitta-
van toiminnon herkkyyden.
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
(joissakin malleissa) ( S. 256)
Valitse muuttaaksesi seur aavien kohteiden asetuksia.
l PCS päällä / pois päältä
Valitse kytkeäksesi Pre-Collision- turvajärjestelmän päälle / pois
päältä.
l Säädä hälytyksen ajoitus
Valitse vaihtaaksesi PC S-varoituksen ajoitusta.
nLiikennemerkkien tunni stusjärjestelmä (RSA)
(joissakin malleissa) ( S. 278)
Valitse muuttaaksesi seur aavien kohteiden asetuksia.
l Liikennemerkkien tunnistu sjärjestelmä (RSA) päälle / pois päältä
Valitse kytkeäksesi RSA:n päälle / pois päältä.
l Ilmoitustapa (ylinopeus / ohituskielto / muut varoitukset
*)
Valitse muuttaaksesi ilmoitustavat , joilla kuljettajaa varoitetaan
järjestelmän havaitessa ylinopeud en, ohituksen kieltävän liiken-
nemerkin tai ajokieltomerkin.
Asetusnäyttö
*: Vain kielletyn ajosuunnan ilmoitus. (navigointijärjestelmällä varustetut mallit)
OM0K321FI.book Page 125 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1262. Mittaristo
HILUX OM0K321FI
lIlmoituksen taso
Valitse muuttaaksesi tasot niille ilmoituksille, joilla kuljettajaa va-
roitetaan järjestelmän havaitessa nopeusrajoitusmerkin.
nMukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistuksel-
la (DRCC [RSA]) (joissakin malleissa) ( S. 295)
Valitse kytkeäksesi liikennemerkkien tunnistuksella varustetun mu-
kautuvan vakionopeu ssäätimen päälle / pois päältä.
n"Idling stop" (joutokäynnin pysäytys) (joissakin malleissa)
Valitse muuttaaksesi joutokäynnin pysäytysaikaa, kun ilmastointi-
järjestelmä on päälle kytkettynä.
nMittariston muutettavat asetukset
l Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
l Yksiköt
Valitse, vaihtaaksesi mittayks ikön polttoaineenkulutukselle.
l Taloudellisen ajon merkkivalo
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / pois-
taaksesi sen käytöstä.
(
S. 110)
l katkaisimen asetukset
Voit rekisteröidä yhden näytön päänäytöksi. Rekisteröidäksesi,
paina ja pidä painettuna -painiketta, kun haluttu näyttö on
esillä.
l "Drive information 1" ja "Drive information 2" (ajotiedot 1 ja ajotie-
dot 2)
Valitse valitaksesi enintään ka ksi kohdetta, jotka näytetään ajo-
tietonäytöllä. Enintään 2 ajotietonäyttöä voidaan asettaa.
l Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka voivat il-
mestyä joissain tilanteissa, päälle / pois päältä.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn järjestelmän reittiopastus- näyttö (joissak in malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
OM0K321FI.book Page 126 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1272. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX OM0K321FI
lKorostusväri (joissakin malleissa)
Valitse vaihtaaksesi näytön korostusvärin, kuten esimerkiksi kur-
sorin värin.
l Eco Saving (taloudellisella ajot avalla saavutetut säästöt)
Valitse asettaaksesi tai vaihtaaksesi polttoaineenkulutuksen ver-
tailuarvon ja polttoaineen hinnan.
l Alustaminen
Rekisteröidyt tai vaihdet ut mittariston asetukset poistuvat tai pa-
laavat niiden oletusasetuksiin.
n Ponnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin, kun katkaisinta käytetään, ponnah-
dusnäyttö nähdään tilapäisesti monitoiminäytöllä\
.
Ponnahdusnäyttö voidaan asettaa päälle / pois päältä. ( S. 630)
n Eco-pisteet
Ajo-olosuhteet esitetään 5 eri tasolla ja ne on jaettu 3 kategoriaan: "Start"
(liikkeellelähtö), "Cruise" (ajo) ja "Stop" (pysähtyminen). Aina, kun auto py-
säytetään lukema näytetään. (Aina, kun autoa kiihdytetään, lukema, joka vii-
meksi näytettiin, nollautuu. Kumulatiivisia lukemia ei lasketa.)
"Eco Cruise"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on laskettu kaasupolkimen käytön
perusteella autoa ajettaessa
"Eco Stop"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on laskettu sen perustee\
lla, kuinka
aikaisin kaasupoljin vapautettiin ennen auton pysäyttämistä. Eco-pisteet
Laskee yhteen "Eco Start" -, "Eco Crui-
se" - ja "Eco Stop" -pisteet ja näyttää tu-
loksen.
"Eco Start"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on
laskettu kaasupolkimen käytön perus-
teella lähdettäessä liikkeelle autolla
1
2
3
4
OM0K321FI.book Page 127 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1282. Mittaristo
HILUX OM0K321FIJos kaasupoljin ei ole painettuna kuten silloin, kun autoa ajetaan vakionope-
ussäädintä käyttäen (joissakin malleissa) tai mukautuvaa vakionopeussää-
dintä käyttäen (joissakin malleissa), ajettu matka ei sisä\
lly Eco-pisteisiin.
Eco-pisteiden kerääntyminen riippuu ajo-olosuhteista ja ympäristötekijöistä.
Eco-pisteet eivät välttämättä ole yhteydessä polttoaineenkulutukseen.
Eco-pisteet eivät ole käytössä seuraavissa tilanteissa:
l
Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi.
l Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa (automaattivaihteistolla va-
rustetut autot)
l Vetotavan valitsin on L4-asennossa. (joissakin malleissa)
l Alamäkihidastin on toiminnassa. (joissakin malleissa)
l Power-ajotila on valittuna. (joissakin malleissa)
n Eco Saving (taloudellisella ajotavalla saavutetut säästöt)
Näyttää polttoaineenkulutuksen vertailun, keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuslukeman nollauksen jälkeen ja kulutetun polttoaineen kustannuksen.\
• Toiminto voidaan nollata painamalla -painiketta yli 1 sekunnin ajan,kun keskimääräinen polttoaineen kulutus nollauksen jälkeen on näytössä
• Käytä keskimääräistä polttoaineenkulutuslukemaa ohjeell\
isena
Säästöt/polttoainekustannukset
Näyttää mahdolliset säästöt, jos polttoaineenkulutuksen vertailuarvo on
asetettu ja näyttää todellisen polttoainekustannuksen, jos polttoaineenkulu-
tuksen vertailuarvoa ei ole asetettu.
Näytetty polttoainekulu ja -säästöt ovat ohjeellisia. Riippuen tankkausmene-
telmästä, ajo-olosuhteista ja ympäristötekijöistä näytetty polttoainekustannus
saattaa poiketa todellisesta polttoainekulusta ja joissain tapauksissa polttoai-
nekulu ja säästöt eivät välttämättä ole yhteydes\
sä Eco-pisteiden kerääntymi-
seen.
n Taloudellisella ajotavalla saavutettujen säästöjen asetukset
Polttoaineen hinnan ja polttoaineenkulutuksen vertailuarvon asetukset voi-
daan asettaa asetusnäytössä. Käytä mittariston ohjauspainikkeita valitaksesi
auton ollessa pysähtyneenä ja paina -painiketta ja valitse "Eco Saving"
ja paina -painiketta. Polttoaineenkulutuksen vertailu
Näyttää asetetun polttoaineenkulutuk-
sen jota verrataan todelliseen polttoai-
neenkulutukseen.
Keskimääräinen polttoaineenkulutus nol-
lauksen jälkeen
Näyttää keskimääräisen polttoaineenku-
lutuksen lukeman edellisestä nollauk-
sesta.
1
2
3
OM0K321FI.book Page 128 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1292. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX OM0K321FIn
Asetusnäytön automaattinen häviäminen
Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö, jossa asetuksia voidaan muuttaa mitta-
riston ohjauspainikkeilla, kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
lJos varoitusviesti ilmestyy asetusnäytön ollessa esillä
l Jos auto alkaa liikkua asetusnäytön ollessa esillä
n Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Ajotiedot ja asetukset nollautuvat.
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on
tyypillinen nestekidenäytöille, joten näytön käyttämis\
tä voi huoletta jatkaa.
VAROITUS
nVaroitus käyttämisestä ajon aikana
l Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.
l Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä aj aessasi, koska tällöin sinulta saat-
taa jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat
esteet, jne.
n Eco-pisteet
Käytä Eco-pisteitä ohjeellisena tietona. Aja aina turvallisesti tie- ja liiken-
neolosuhteiden mukaisesti.
OM0K321FI.book Page 129 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1302. Mittaristo
HILUX OM0K321FI
Polttoaineenkulutustieto
Paina CAR-painiketta.
Valitse "Matkatiedot" tai "Kulutustiedot".
nMatkatiedot
Jos "Matkatiedot"-näyttö ei ole näkyvissä, valitse "Matkatiedot".
Keskinopeus
Toimintaetäisyys
Aiempi polttoaineenkulutus
minuuttia kohden
Nykyinen polttoaineen kulutus
Nollaa matkatiedot
Kulunut aika
"Kulutustiedot"-näyttö ilmestyy
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun virt a-avain viimeksi käännettiin ON-
asentoon (autot ilman älyavainjä rjestelmää) tai käynnistyspainik-
keesta viimeksi valittiin IGNITION ON -toimintatila (älyavaimella va-
rustetut autot). Näytön keskimää räinen polttoaineenkulutuslukema
on ohjeellinen.
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka saattavat hieman poiketa
todellisista tilanteista.
: Joissakin malleissa
Polttoaineenkulutustieto voidaan näyttää mediakeskuksen näy-
töllä.
Ota esiin matkatietonäyttö tai kulutustietonäyttö
Polttoaineenkulutus
1
2
1
2
3
4
5
6
7
OM0K321FI.book Page 130 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM