TOYOTA HILUX 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4516-2. Sisävalojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX OM0K321FI
lSisääntulovalaistus (joissakin malleissa):
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Valot syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä virtalukon
asento on, ovatko ovet lukossa/lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Valot syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä toimintatila
käynnistyspainikkeesta on valittu, ovatko ovet lukossa/lukitsematta ja
ovatko ovet auki/kiinni.
l Jos seuraavat valot jäävät palamaan, kun virta-avain on käännetty LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on valittu
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot), valot sammuvat automaattisesti 20
minuutin kuluttua:
• Kohde- ja sisävalo
• Sisävalo (joissakin malleissa)
• Käynnistyspainikkeen valo (joissakin malleissa)
HUOMAA
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeel\
lista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM0K321FI.book Page 451 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4526-3. Säilytystilojen käyttö
HILUX OM0K321FI
Luettelo säilytystiloista
Pullotelineet
(joissakin malleissa)( S. 455)
Mukitelineet
(joissakin malleissa) ( S. 454) Säilytyslokerot
(joissakin malleissa)
(
S. 456)
Hansikaslokero ( S. 453)
Keskilokero
(joissakin malleissa) ( S. 453)1
2
3
4
5
OM0K321FI.book Page 452 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4536-3. Säilytystilojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX OM0K321FI
Avaus (paina nappia)
Avaa lukitus pääavaimella tai
mekaanisella avaimella
Lukitse pääavaimella tai me-
kaanisella avaimella
Vapauta lukitus nostamalla kantta
samalla kun vedät nuppia ylös-
päin.
VAROITUS
l Älä jätä silmälaseja, savukkeensytyttimiä tai suihkepulloja säilytystiloihin,
koska siitä voi aiheutua seuraavaa ohjaamon lämpötilan noustessa kor-
keaksi:
• Lämpö saattaa muovata silmälaseja tai ne saattavat murtua joutues-
saan kosketuksiin muiden esineiden kanssa.
• Savukkeensytyttimet tai suihkepullot voivat räjähtää. Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden esineiden kanssa, savukkeensytytin saattaa syttyä
tai suihkepullosta voi vapautua kaasua, mikä aiheuttaa palovaaran.
l Pidä hansikaslokeron ja keskilokeron kannet suljettuina ajon aikana tai sil-
loin, kun ne eivät ole käytössä.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa
sen seurauksena, että avoin lokero tai sen sisällä olevat esineet iskeytyvät
matkustajaan.
Hansikaslokero
1
2
3
Keskilokero (joissakin malleissa)
OM0K321FI.book Page 453 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4546-3. Säilytystilojen käyttö
HILUX OM0K321FI
Mukitelineet
Ty y p p i ATyyppi B (joissakin malleissa)
Paina mukitelinettä sisään päin ja
vedä.
Tyyppi C (joissakin malleissa)Tyyppi D (joiss akin malleissa)
Tyyppi E (joissakin malleissa)
Vedä kyynärtuki alas.
OM0K321FI.book Page 454 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4556-3. Säilytystilojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX OM0K321FI
lKun telinettä käytetään pullotelineenä:
• Kun säilytät pulloa, sulje korkki.
• Pulloa ei voida säilyttää telineessä jos se on kooltaan tai muodoltaan
sopimaton.
VAROITUS
Älä aseta mukitelineisiin mitään muita esineitä kuin kuppeja tai virvoitusjuo-
matölkkejä. Vaikka kansi olisi kiinni esineitä ei saa säilyttää mukitelineissä.
Muunlaiset esineet voivat lentää lokerosta äkkijarrutus-, väistö- tai kolariti-
lanteessa ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Jos mahdollista, peitä kuumat juo-
mat kansilla.
Pullotelineet
EtuistuimilleTakaistuimet
(joissakin malleissa)
VAROITUS
Älä laita pullotelineeseen muuta tavaraa kuin pulloja.
Muut esineet voivat lentää mukitelineistä onnettomuuden tai äkillisen jarru-
tuksen yhteydessä ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
HUOMAA
Älä aseta avonaisia pulloja tai nestettä sisältäviä juomalaseja tai pahvimu-
keja pullotelineisiin. Sisältö saattaa läikkyä yli ja juomalasit saattavat sär-
kyä.
OM0K321FI.book Page 455 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4566-3. Säilytystilojen käyttö
HILUX OM0K321FI
Säilytyslokerot
Ty y p p i ATy y p p i B
Paina painiketta. Paina mukitelinettä sisään päin
ja vedä ja paina mukitelinettä.
Ty y p p i CTy y p p i D*
Paina kantta.
Lokerossa on kätevä säilyttää au-
rinkolaseja ja muita pieniä esineitä
tilapäisesti.
Tyyppi E (joissakin malleissa)Tyyppi F (joissakin malleissa)
OM0K321FI.book Page 456 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4576-3. Säilytystilojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX OM0K321FI
*: Säilytyslokeron muoto voi poiketa eri malliversioiden välillä.
lLämmitys-/ilmastointijärjestelmään yhdistetty lämpötilan säätö (tyyppi A)
(joissakin malleissa):
Johtamalla ilmaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä säilytyslokeroon, tölkit,
jne. voidaan pitää kylminä tai lämpiminä. Koska lämpötila säilytyslokeron
sisällä tulee samaksi kuin lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä virtaavan
ilman lämpötila, erittäin kylmiä tai kuumia lämpötiloja ei ole mahdollista saa-
vuttaa. Erittäin kosteissa olosuhteissa kiinnitä huomiota säilytyslokeron
sisällä oleviin esineisiin, koska vesihöyry tiivistyy niihin.
l Lämmitys-/ilmastointijärjestelmään yhdistetyn lämpötilan säädön käyttö
(tyyppi A) (joissakin malleissa):
Anna lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toimia ja käännä tai
valitaksesi joko tai . ( S. 430, 439)
Säädä lämpötila-asetusta. ( S. 430, 438)
Ty y p p i G ( j o i s sakin malleissa)
Avaa säilytyslokeron ilman sisäänot-
toaukon kansi.
Saadaksesi suuren määrän ilmaa vir-
taamaan säilytyslokeroon, sulje sivu-
suutin. (S. 433, 442)1
2
3
OM0K321FI.book Page 457 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4586-3. Säilytystilojen käyttö
HILUX OM0K321FIl
Normaali käyttö (tyyppi A) (joissakin malleissa):
Sulje ilman sisäänottoaukon kansi säilytyslokeron sisällä.
l Säilytyslokeroon sopimattomat esineet säilytyslokero (tyyppi A) (joissakin
malleissa):
• Kannettomat juoma-astiat
• Särkyvät esineet, helposti pilaantuvat tai voimakastuoksuiset esine\
et
VAROITUS
lÄlä säilytä lokerossa 0,2 kg painavampaa tavaraa.
Muussa tapauksessa lokero voi aueta ja sisällä olevat tavarat saattavat
pudota aiheuttaen onnettomuuden. (tyyppi C)
l Pidä tavaralokerot suljettuina. Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarru-
tus-, väistö- tai kolaritilanteessa sen seurauksena, että avoin säilytyslo-
kero tai siinä olevat esineet iskeytyvät matkustajaan. (tyypit A, B ja C)
l Kun käytät säilytyslokeroita älä käytä mukitelinett\
ä.
Jos muki, alumiinitölkki tai pullo on asetettu säilytyslokeroon, se saattaa
lentää ulos lokerosta onnettomuus- tai äkkijarrutustilanteessa aiheuttaen
henkilövahinkoja. (tyyppi B)
OM0K321FI.book Page 458 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4596-3. Säilytystilojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX OM0K321FI
Tavaratilan varustus
Kuormansidontalenkkejä käyte-
tään irtonaisten tavaroiden kiinnit-
tämiseen.
Kuormansidontalenkit (joissakin malleissa)
OM0K321FI.book Page 459 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4606-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
HILUX OM0K321FI
Muut sisätilojen varusteet
Käännä häikäisy suoja alas.
Estä häikäisy sivulta kääntä-
mällä suoja ensin alas ja irrotta-
malla se sitten koukusta ja
kääntämällä se sivuun.
Avaa kansi käyttääksesi.
Häikäisysuojat
1
2
Ehostuspeili (joissakin malleissa)
OM0K321FI.book Page 460 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM