TOYOTA HILUX 2021 Betriebsanleitungen (in German)

4696-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Becherhalter
Ty p ATyp B (falls vorhanden)
Drücken Sie den Becherhalter hinein
und ziehen Sie ihn dann heraus.
Typ C (falls vorhanden)Typ D (falls vorhanden)
Typ E (falls vorhanden)
Ziehen Sie die Armlehne herunter.

470
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
6-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
OBei Verwendung des Halters als Flaschenhalter:
• Verschließen Sie in den Halter gesteckte Flaschen.
• Je nach Größe oder Form kann die Flasche möglicherweise nicht im Halter ver-
staut werden.
WARNUNG
Stellen Sie nichts anderes als Becher oder Getränkedosen in die Becherhalter.
Selbst wenn die Abdeckung geschlossen ist, dürfen keine anderen Gegenstände in
den Becherhaltern aufbewahrt werden. Andere Gegenstände können bei plötzli-
chem Bremsen, einem plötzlichen Ausweichmanöver oder einem Unfall aus den
Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen. Decken Sie heiße
Getränke möglichst ab, um Verbrühungen zu vermeiden.
Flaschenhalter
Für die VordersitzeFür die Rücksitze (falls vorhan-
den)
WARNUNG
Stellen Sie nichts anderes als Flaschen in die Flaschenhalter.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder bei plötzlichem Bremsen aus
den Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen.
HINWEIS
Stellen Sie weder offene Flaschen noch Gläser bzw. Pappbecher, die Flüssigkeit
enthalten, in die Flaschenhalter. Der Inhalt könnte verschüttet werden und Gläser
könnten zerbrechen.

4716-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Zusatzstaufächer
Ty p ATyp B
Drücken Sie die Taste. Drücken Sie den Becherhalter hin-
ein, ziehen Sie ihn heraus und drü-
cken Sie den Becherhaltereinsatz
hinein.
Ty p CTyp D*
Drücken Sie auf den Deckel.
Das Zusatzstaufach eignet sich zum
vorübergehenden Verstauen von Son-
nenbrillen und ähnlichen Kleinteilen.
Typ E (falls vorhanden)Typ F (falls vorhanden)

472
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
6-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
*: Je nach Ausführung usw. kann die Form des Zusatzstaufachs abweichen.
OMit der Klimaanlage verbundene Temperaturregelung (Typ A) (falls vorhanden):
Durch Belüften des Zusatzstaufachs durch die Klimaanlage können Getränkedosen
usw. gekühlt oder warmgehalten werden. Es kann jedoch nur mäßig gewärmt oder
gekühlt werden, da das Zusatzstaufach die Temperatur der durch die Klimaanlage
zugeführten Luft annimmt. Achten Sie bei starker Luftfeuchtigkeit darauf, welche
Gegenstände im Zusatzstaufach aufbewahrt werden, da sich Kondenswasser bilden
kann.
O Verwenden der mit der Klimaanlage verbundenen Temperaturregelung (Typ A) (falls
vorhanden):
Lassen Sie die Klimaanlage laufen und verwenden Sie oder , um
oder zu wählen. ( S. 444, 452)
Stellen Sie die Temperatur ein. ( S. 444, 451)
Typ G (falls vorhanden)
Öffnen Sie die Lufteinlass-Abdeckung im
Zusatzstaufach.
Um eine große Menge Luft in das Zusatz-
staufach zu leiten, schließen Sie den seit-
lichen Luftauslass auf der Beifahrerseite.
( S. 447, 456)
1
2
3

4736-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
6
Innenraumausstattung
ONormale Verwendung (Typ A) (falls vorhanden):
Schließen Sie die Lufteinlass-Abdeckung im Zusatzstaufach.
O Gegenstände, die nicht im Zusatzstaufach (Typ A) (falls vorhanden) verstaut werden
sollten:
• Getränke in offenen Packungen oder unverschlossenen Flaschen
• Zerbrechliche Gegenstände, verderbliche oder stark riechende Produkte
WARNUNG
O Verstauen Sie keine Gegenstände, die schwerer als 0,2 kg sind.
Andernfalls kann sich das Zusatzstaufach öffnen und die darin untergebrachten
Gegenstände können herausfallen. Es besteht Unfallgefahr. (Typ C)
O Halten Sie die Zusatzstaufächer geschlossen. Bei plötzlichem Bremsen kann es zu
einem Unfall kommen, wenn sich ein Insasse an einem offenen Zusatzstaufach
oder den darin abgelegten Gegenständen verletzt. (Typ A, B und C)
O Wenn Sie die Zusatzstaufächer nutzen, verwenden Sie nicht den Becherhalterein-
satz.
Becher, Aluminiumdosen oder Flaschen, die in einem Zusatzstaufach abgestellt
werden, können bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen herausgeschleudert
werden und Verletzungen verursachen. (Typ B)

4746-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Gepäckraum-Merkmale
Die Befestigungshaken dienen zur
Sicherung loser Gegenstände.
Befestigungshaken (falls vorhanden)

4756-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Weitere Innenraumausstattung
Klappen Sie die Sonnenblende
nach unten, um vor Blendungen
von vorne geschützt zu sein.
Klappen Sie die Sonnenblende
nach unten, haken Sie sie aus und
schwenken Sie sie zur Seite, um
vor Blendungen von der Seite
geschützt zu sein.
Öffnen Sie zur Verwendung die Abde-
ckung.
Sonnenblenden
1
2
Schminkspiegel (falls vorhanden)

4766-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Durch Drücken der Tasten können Sie die Uhr einstellen.
Einstellen der Stunden
Minuten einstellen
Zur vollen Stunde auf- bzw. abrun-
den.
*
*
: z. B. 1:00 bis 1:29  1:00
1:30 bis 1:59  2:00
OVoraussetzung für die Anzeige der Uhr:
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Der Motorschalter befindet sich in Stellung “ACC” oder “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Der Motorschalter befindet sich im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON.
OWenn die Batteriepole ab- und wieder angeklemmt werden:
Die Zeitanzeige wird automatisch auf 1:00 eingestellt.
Uhr
1
2
3

4776-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Die Bordnetz-Steckdose kann für folgende Komponenten verwendet werden:
12 V DC:
Bitte verwenden Sie die Bordnetz-Steckdose nur für die Stromversorgung
von elektronischen Geräten, die weniger als 12 V DC/10 A (120 W) verbrau-
chen.
Wenn Sie elektronische Geräte anschließen, stellen Sie sicher, dass die Leis-
tungsaufnahme aller genutzter Bordnetz-Steckdosen unter 120 W liegt.
220 V AC:
Zubehör mit einer Leistungsaufnahme von weniger als 100 W.
Q12 V DC
Öffnen Sie die Abdeckung.
Q220 V AC
Öffnen Sie die Abdeckung.
Bordnetz-Steckdosen (falls vorhanden)

4786-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
OVoraussetzung für die Verwendung der Bordnetz-Steckdose:
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
12 V DC: Der Motorschalter befindet sich in Stellung “ACC” oder “ON”.
220 V AC: Der Motorschalter befindet sich in der Stellung “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
12 V DC: Der Motorschalter befindet sich im Modus ACCESSORY oder IGNITION
ON.
220 V AC: Der Motorschalter befindet sich im Modus IGNITION ON.
O Wenn Sie den Motorschalter ausschalten:
Trennen Sie elektrische Geräte mit Ladefunktion, wie z. B. mobile Akkupacks, von
der Bordnetz-Steckdose.
Bleiben derartige Geräte angeschlossen, lässt sich der Motorschalter möglicher-
weise nicht auf normale Weise ausschalten.
O Fahrzeuge mit Stopp-Start-System: Wenn der Motor neu gestartet wird, nachdem er
durch das Stopp-Start-System ausgeschaltet wurde, kann die Bordnetz-Steckdose
möglicherweise vorübergehend nicht verwendet werden; dies ist jedoch kein Zeichen
für eine Funktionsstörung.
HINWEIS
O Um Schäden an den Bordnetz-Steckdosen zu vermeiden, schließen sie die Abde-
ckung, wenn die Bordnetz-Steckdose nicht verwendet wird.
Fremdkörper oder Flüssigkeiten, die in die Bordnetz-Steckdose gelangen, können
einen Kurzschluss verursachen.
O So vermeiden Sie das Durchbrennen von Sicherungen:
12 V DC
Verwenden Sie kein Zubehör, das mehr als 12 V/10 A benötigt.
220 V AC
Verwenden Sie kein 220 V-Wechselstromgerät mit einer Leistungsaufnahme von
mehr als 100 W.
Wenn ein 220 V-Wechselstromgerät verwendet wird, das mehr als 100 W ver-
braucht, unterbricht die Schutzschaltung die Stromzufuhr.
O Um ein Entladen der Batterie zu verhindern, sollten Sie die Bordnetz-Steckdose bei
ausgeschaltetem Motor nicht länger als nötig benutzen.
O Die folgenden 220 V-Wechselstromgeräte funktionieren unter Umständen nicht
ordnungsgemäß, selbst wenn sie weniger als 100 W verbrauchen:
• Geräte mit einem hohen Anfangsspitzenstromverbrauch
• Messgeräte, die präzise Daten verarbeiten
• Andere Geräte, die eine extrem stabile Stromversorgung benötigen